Allée des 36 platanes – préserver un patrimoine végétal
Created by Géraldine De Fuentès
for Géraldine de Fuentès
🌳 Cagnotte pour l’entretien de l’allée des 36 platanes à Mosnac (16) et le maintien de la biodiversité.
🌳 Fundraiser for the maintenance of the 36 plane trees alley in Mosnac (Charente, France) and the preservation of local biodiversity
Cette allée, plantée il y a plusieurs générations, est un élément emblématique du paysage local. Afin d’assurer la pérennité et la santé des platanes, un entretien professionnel (élagage, soins adaptés) est nécessaire.
This tree-lined alley, planted several generations ago, is an iconic feature of the local landscape. In order to ensure the long-term health and sustainability of the plane trees, professional maintenance (including pruning and appropriate tree care) is required.
L'allée abrite toute une biodiversité qui contribue à la santé des sols et de l'environnement de la commune (chouettes/hibous) et les arbres créent aussi des refuges pour tout un tas d'insectes (qui peuvent par exemple participer à la pollinisation des cultures) et petits mammifères.
The alley supports rich biodiversity that contributes to the health of the soil and the local environment. It provides habitat for owls and other birds, while the trees also offer shelter for numerous insects (some of which contribute to crop pollination) as well as small mammals.
Des devis spécialisés ont été établis pour ces travaux : le coût total s’élève à un peu plus de 5 000 €.
Cette cagnotte a pour objectif de réunir les fonds nécessaires. Chaque don sera directement utilisé pour financer l’entretien et la préservation de l’allée.
Specialized professional quotes have been obtained for the required work. The total cost amounts to just over €5,000.
The purpose of this fundraiser is to raise the necessary funds. Every donation will be used directly to finance the maintenance and preservation of the alley.
Regular updates will be shared with contributors to show the progress of the work and how the funds are being used.
Un suivi sera communiqué régulièrement aux contributeurs pour montrer l’avancement des travaux et l’utilisation des fonds.
Les travaux débuteront à la fin du mois de février.
Merci pour votre soutien et pour votre contribution à la préservation de ce patrimoine végétal.
Les devis peuvent être consultés sur demande.
The maintenance work is scheduled to begin at the end of February.
Thank you for your support and for helping to preserve this valuable natural heritage.
The professional quotes are available upon request.
Chères contributrices, Chers contributeurs, Une étape majeure vient d’être franchie : l’entretien de l’allée est désormais terminé ! Un grand merci à toutes les mains et les cœurs qui se sont mobilisés pour la sauvegarde de ce bien commun de fait. En raison d’une blessure au pied qui m'immobilise, la construction de la haie sèche avec les branchages est malheureusement reportée, le temps pour moi de retrouver ma mobilité. La cagnotte va maintenant être clôturée. Pour vous remercier de vive voix, une fête sera organisée cet été sous les platanes ! J'espère de tout cœur être remise sur pied d'ici là pour vous accueillir 😊. Merci sincèrement encore pour votre soutien précieux et à très bientôt à Mosnac ! Géraldine
Hier, début du chantier.
🌳Le chantier d’élagage des platanes débutera dès demain, lundi 23 février. Après concertation avec les professionnels, il a été décidé que les travaux s’étaleront finalement sur deux ans. Cette organisation permettra de préserver davantage d’ombre, notamment lors des fortes chaleurs. 🌞🌿 Cette année, un peu plus de la moitié des platanes seront élagués, ce qui explique l’ajustement du montant de la cagnotte. La seconde phase des travaux sera réalisée l’an prochain afin d’assurer un entretien progressif et respectueux des arbres. Votre soutien est précieux et contribue concrètement à l’amélioration et à la préservation de notre environnement. Un grand merci pour votre participation et votre confiance. Bien chaleureusement, Géraldine 🍃 🌳 The plane tree pruning work will begin tomorrow, Monday, February 23. After consultation with professionals, it has been decided that the work will ultimately be spread over two years. This organization will help preserve more shade, particularly during periods of intense heat. 🌞🌿 This year, slightly more than half of the plane trees will be pruned, which explains the adjustment to the fundraising amount. The second phase of the work will be carried out next year to ensure gradual and respectful maintenance of the trees. Your support is invaluable and makes a real contribution to improving and preserving our environment. Many thanks for your participation and your trust. Warm regards, Géraldine 🍃
- Anonymecontributed to the pot4 months agoJe vous remercie ! 🌞🌳4 months ago
- Anonymecontributed to the pot4 months agoMerci infiniment ! 💚4 months ago
- Anonymecontributed to the pot4 months agoMerci beaucoup pour votre soutien ! 🌿💚4 months ago