For Jonty (UOGB) - Pour aider Jonty à ne pas vendre sa basse

Hello (this is both in English and French)

Bonjour (ce message est à la fois en anglais et en français, le français est à la fin),

My name is Julie and I am a Ukulele Orchestra of Great Britain fan since several years. I am the webmaster of a website for French speaking fans : https://theukesfans.fr

As you know, Jonty, the bassist, is away from the stage since 6 months because of his cancer.

On his instagram account, Jonty talks about his cancer, his treatment and has recently announced he has to sell his bass. And not just a basse : his “first wife” as he calls it. It is a 1968 Fender Jazz bass.

Because of his cancer, he will not be able to be back on stage until the end of the year. And with the Covid years, he has been away from gigs since a long time. For a musician, that means not earning a living.

Jonty explains in his video he has to sell his bass for financial issues. And I thought us, UOGB fans, friends of musicians, people who love music, we could help him. How ? By raising enough money and tell Jonty he does not have to sell his bass.

If you're a musician, you'll understand the attachment people feel towards their musical instruments. If you're not, I'm sure you understand how heartbreaking it must be for a musician to sell an instrument to which he is attached, which he has owned for over 40 years, and which he has even nicknamed "his first wife".

So if you'd like to help Jonty and show your support, thank you in advance for this gesture of solidarity. There is no small amount. I'd just like to point out that the day I launched this fund, Jonty did not know. It's a gesture of solidarity, as a fan of the band (and a musician - not a pro myself) so that he can keep his bass.

Thank you in advance for your help. 🙏

Julie

(For international fans, to make a donation, click on the big green button “Participer”)

----------

(French - français)

Je m'apelle Julie et je suis fan du Ukulele Orchestra of Great Britain depuis plusieurs années. J'ai un site pour les fans français : https://theukesfans.fr

Comme vous le savez surement, Jonty, le bassiste, est éloigné de la scène depuis six mois à cause d'un cancer.

Sur Instagram il raconte sa maladie, son traitement et a annoncé devoir vendre sa basse. Et pas n'importe qu'elle basse : sa “première femme” comme il l'appelle. C'est une Fender Jazz de 1968.

A cause de son cancer il ne pourra pas faire de concerts avant la fin de l'année. Et avec les années de Covid, il a été longtemps éloigné de la scène. Pour un musicien, cela veut dire ne pas gagner sa vie.

Jonty explique sur sa vidéo qu'il doit vendre sa basse
pour des raisons financières. Alors je me suis dit que nous, les fans du groupe, les gens qui aiment la musique, on pouvait l'aider. Comment ? En récoltant assez d'argent pour qu'il n'ait pas à vendre sa basse.

Si vous êtes un musicien, vous comprenez l'attachement que l'on a pour nos instruments de musique. Si vous ne l'êtes pas, je suis sûre que vous comprenez que cela doit être un crève-coeur pour un musicien de vendre un instrument auquel il est attaché, qu'il possède depuis plus de 40 ans, et qu'il a surnommé “sa première femme”.

Donc si vous voulez aider Jonty, lui montrer votre soutien, merci d'avance pour ce geste de solidarité. Il n'y a pas de petite somme. Je précise que j'ai lancé cette cagnotte dans demander à Jonty.. C'est un geste de solidarité, en tant que fan du groupe (et musicienne - non pro- moi-même) pour qu'il puisse conserver sa basse.

Merci d'avance pour votre aide. 🙏


Julie