Tamatave : aidez nous à soutenir les familles et l’orphelinat Child of Grace

Le cyclone Gezani a frappé Tamatave avec une violence dévastatrice.
En quelques heures, des familles ont tout perdu : leur maison, leur commerce, leurs biens essentiels.

Aujourd’hui, derrière chaque porte endommagée, il y a une histoire difficile.

Des petits commerçants ont vu leurs marchandises détruites et leur unique source de revenus disparaître.
Des étudiants, venus d’autres villes pour construire leur avenir, se retrouvent seuls, sans famille sur place, avec des logements abîmés et du matériel scolaire inutilisable.
Des personnes âgées vivent dans l’inquiétude et la précarité.
Des enfants manquent de nourriture et de produits de première nécessité.

Cette cagnotte vient en complément des élans de solidarité déjà engagés pour la ville, avec un objectif clair : apporter une aide directe et rapide aux personnes les plus vulnérables.
Une attention particulière sera également portée aux enfants de l’orphelinat Child of Grace, eux aussi touchés par cette catastrophe.

Les fonds collectés permettront de :

fournir de la nourriture et de l’eau potable

distribuer des produits de première nécessité

remplacer du matériel scolaire

soutenir directement les petits commerçants et les familles touchées

acheter du matériel pour la réparation des infrastructures endommagées (bâches, tôles, bois, équipements essentiels)

Chaque contribution, même modeste, peut réellement changer le quotidien d’une famille, aider à reconstruire et redonner un peu d’espoir dans cette période difficile.

Merci du fond du cœur pour votre solidarité envers Tamatave. 🙏

Cyclone Gezani struck Tamatave with devastating force.
In just a few hours, families lost everything: their homes, their small businesses, and their essential belongings.

Today, behind every damaged door, there is a painful story.

Small traders saw their goods destroyed and their only source of income disappear.
Students, who came from other cities to build their future, now find themselves alone, without family support, living in damaged housing with unusable school materials.
Elderly people are facing fear and extreme vulnerability.
Children are lacking food and basic necessities.

This fundraiser complements the solidarity efforts already underway for the city, with a clear goal: to provide direct and urgent support to the most vulnerable people.
Special attention will also be given to the children of the Child of Grace orphanage, who have also been affected by this disaster.

The funds raised will be used to:

provide food and drinking water

distribute essential supplies

replace school materials

directly support small traders and affected families

purchase materials needed to repair damaged infrastructure (tarpaulins, roofing sheets, wood, and other essential equipment)

Every contribution, no matter how small, can truly change a family’s daily life, help rebuild what was lost, and restore hope during this difficult time.

Thank you from the bottom of our hearts for your solidarity with Toamasina. 🙏

El ciclón Gezani golpeó Tamatave con una fuerza devastadora.
En pocas horas, muchas familias lo perdieron todo: sus hogares, sus pequeños negocios y sus pertenencias esenciales.

Hoy, detrás de cada puerta dañada, hay una historia difícil.

Pequeños comerciantes vieron sus mercancías destruidas y su única fuente de ingresos desaparecer.
Estudiantes que llegaron desde otras ciudades para construir su futuro se encuentran solos, sin el apoyo de sus familias, viviendo en alojamientos dañados y con material escolar inutilizable.
Las personas mayores enfrentan miedo e incertidumbre.
Muchos niños carecen de alimentos y productos de primera necesidad.

Esta recaudación complementa los esfuerzos de solidaridad ya iniciados en la ciudad, con un objetivo claro: brindar ayuda directa y urgente a las personas más vulnerables.
Se prestará también especial atención a los niños del orfanato Child of Grace, quienes igualmente han sido afectados por esta catástrofe.

Los fondos recaudados se utilizarán para:

proporcionar alimentos y agua potable

distribuir productos de primera necesidad

reemplazar material escolar

apoyar directamente a los pequeños comerciantes y a las familias afectadas

adquirir materiales para la reparación de infraestructuras dañadas (lonas, láminas de techo, madera y otros equipos esenciales)

Cada contribución, por pequeña que sea, puede marcar una verdadera diferencia, ayudar a reconstruir lo perdido y devolver esperanza en este momento tan difícil.

Gracias de corazón por su solidaridad con Tamatave. 🙏