Merci à tous ceux qui ont participé, grâce à vos dons, nous avons réussi à acheter 2 ambulances que nous avons emmenées jusqu'à Kiev et données à notre partenaire au mois de Mars 2015!
Thanks to everyone who participated, thanks to your donations we managed to buy 2 ambulances that we drove to Kyiv and gave to our local partner in March 2015!
Page FB: www.facebook.com/ukraine.go.amc
Site-web: http://ukrainegoamc.wordpress.com/
Contact:
Association Aide Médicale et Caritative France-Ukraine:
Site Web: http://amc.ukr.fr
Email:
Qui sommes-nous?
Quatre étudiants de l’Université Paris-Est Créteil en partenariat avec l’Association Aide Médicale et Caritative France-Ukraine (AMCFU)
Who are we?
Four students from the University Paris-Est Creteil with the Association Aide Médicale et Caritative France-Ukraine (AMCFU)
Quel est le but du projet?
De récolter des fonds afin d’acheter en France une ambulance d’occasion qui servira pour un hôpital Ukrainien situé en zone de conflit. Nous conduirons l’ambulance de Paris à Kiev au mois de Mars 2015, profitant du passage par certaines grandes villes européennes pour y mener une campagne d’information sur la situation en Ukraine. Un fois arrivés, l’ambulance sera confiée à Kiev à l’Association caritative MAPU qui se chargera de la livrer à l’hôpital de la ligne de front qui en aura le plus besoin à ce moment là (en fonction de l’évolution du conflit).
Ce besoin urgent pour une ambulance a été formulé par différents hôpitaux des zones de conflit directement à l’Association AMCFU. C’est la raison pour laquelle nous avons choisi de monter ce projet.
What is the aim?
To raise funds to buy a second hand ambulance in France for one of the hospitals in the conflict-affected area in Ukraine. We will then bring it in March 2015 from Paris to Kyiv, making an awareness campaign in some European cities on the way to Ukraine. The ambulance will be given in Kyiv to the Charity Fund MAPU, which will deliver the ambulance to a hospital at the frontline most in need of it at that moment.
This need for an Ambulance was urgently expressed by different hospitals of the conflict zone to the Association AMCFU and that’s why we decided to launch this project.
Pourquoi une ambulance est nécessaire
Plus de 4 132 personnes ont été tuées et plus de 9 747 personnes ont été blessées à cause du conflit armé qui a actuellement lieu à l'Est de l'Ukraine.
La situation dans les hôpitaux proches de la ligne de front est critique. N'ayant jamais eu à faire face à un tel nombre de blessés, les hôpitaux de cette région manquent cruellement de médecins et d'équipement médical.
De plus, la plupart des hôpitaux sont situés à environ 50/60 km de la zone de conflit alors qu'il n'y a pas assez d'ambulances pour transporter les blessés. N'ayant pas la possibilité d'être évacués à temps vers l'hôpital le plus proche, les blessés meurent souvent d'hémorragie.
Par conséquent, une ambulance permettra une prise en charge médicale rapide et une meilleure organisation des équipes médicales.
Why is it needed?
In the result of the military conflict in the east of Ukraine at least 4,132 people are killed and 9,747 wounded as of 11 November (OHCHR/WHO).
The situation at the hospitals next to the frontline is critical. Having never experienced before such a number of patients, the hospitals in the area have a huge lack of doctors and necessary medical equipment.
Moreover, most of the hospitals are located 50-60 km away from the frontline, while there is no enough quantity of ambulances to transport the wounded people. Having no possibility to be evacuated to a hospital in time, injured people often die due to excessive blood loss.
Therefore, an ambulance will allow faster medical care and better organisation of the medical teams.
L’objectif
Una ambulance d’occasion sur le marché français coute environ 9000€ et le trajet de Paris à Kiev ainsi que les couts administratifs vont rajouter à cela 1000€.
Vos dons vont donc nous aider à financer 70% du projet et presque 80% de l’ambulance !
Vous pouvez également participer sur Paypal en précisant la mention "UkraineGo" avec l'adresse mail de l'Association:
The objective
A second hand ambulance costs around 9000€ on the French market and another 1000€ will be needed to finance the travel from Paris to Kyiv and all the administration costs.
Your donations will therefore help us to finance 70% of the project and almost 80% of the ambulance!
You can also participate on Paypal by precising the mention "UkraineGo" on the email address of the Association:
Let’s buy together an ambulance -> Provide faster emergency assistance -> Save lives!
Une ambulance pour des centaines de vies sauvées.
Ambu-lancons nous ensemble!
levtchuk Maria
raya payen
Vassiliy Tovt
Volodymyr Iurasov
Yuriy Golovatenko
Dmytro Yarekha
Nataliya Zuzuk
Olga Roy
Emmanuel de Montjoye
Sébastien Christol