Solidarité pour Coralie & Cédric suite à l'incendie de leur maison

[English version below]

Le 29 octobre 2018, la maison de Cédric & Coralie a été ravagée par un incendie à Saint-Martin-de-Sanzay (Deux-Sèvres).  

Par chance ils sont sains et saufs, mais ils ont tout perdu dans l'incendie : affaires personnelles (vêtements, équipements divers), mobilier, souvenirs mais surtout le fruit de leur travail : Cédric est ferronnier d'art et Coralie est en cours de reconversion professionnelle pour devenir créatrice de bijoux et était sur le point de démarrer son activité à domicile.

Cet incendie est donc une perte dramatique pour ce jeune couple.

Grâce à votre don, ils pourront commencer à se reconstruire matériellement.

N'hésitez pas à partager le lien de cette cagnotte auprès de votre famille, de vos amis et collègues, nous pouvons tous nous mobiliser pour leur venir en aide.

Même une petite somme sera grandement appréciée.

Merci d'avance pour votre solidarité et votre soutien !

La famille de Cédric et Coralie.

Nous tenons à remercier les sapeurs-pompiers et les équipes du Samu qui sont intervenues sur cet incendie, ainsi que les voisins et le maire de la commune pour leur aide apportée à Cédric & Coralie.

Photo de couverture: copyright NR (La Nouvelle République)

Articles de presse sur l'incendie :

https://www.lanouvellerepublique.fr/deux-sevres/commune/saint-martin-de-sanzay/une-maison-ravagee-par-les-flammes-14

https://www.courrierdelouest.fr/actualite/saint-martin-de-sanzay-la-maison-du-ferronnier-part-en-flammes-29-10-2018-377163

On October 29th, 2018, a fire ravaged Cédric & Coralie’s home in Saint-Martin-de-Sanzay (Deux-Sèvres).

Fortunately they are both safe and sound, however they lost everything in this fire: personal belongings (clothes, homeware), furniture, memories but most importantly the fruits of their continuous efforts and professional achievements : Cédric is a skilled metalworker and Coralie has been working hard on her career change, she was just about to settle as a jewellery designer.

This fire is a dramatic loss for the young couple.

Thanks to your donation, they will be able to cope with the material reconstruction of their life.

Please feel free to share the link to this pot with your family, friends and colleagues. We can all come together and help them in this difficult path. Even a small amount will be much appreciated.

Thank you very much for your solidarity and support !

Cédric & Coralie's family.

We wish to express our warmest thanks to the firemen and paramedics involved in this rescue, as well as neighbors and the mayor who kindly offered their help to Coralie & Cédric.