Famille DUDKA

FR

Nous avons perdu un de nos hommes les plus impliqués. Un terrible accident de voiture a emporté la vie d'Andrii Dudka, nous l’avons appris hier. Son frère, Dmytro Dudka, est dans un état grave à l’hôpital de Turin en Italie. Son pronostic vital est engagé.

Nous partageons la douleur de la famille des deux frères jumeaux.

Andrii s’est toujours beaucoup investi dans la vie de ukrainienne à Bordeaux et en France. Il était présent dès le début, jusqu’à son récent déménagement à Grenoble.

Jeune scientifique physicien, il brillait par sa générosité et sa bienveillance, son sens de l’humour, son optimisme, son grand cœur … Il restera toujours souriant dans notre mémoire.

Nous sommes tous accablés et sans parole; la femme d'Andriy et la famille des 2 garçons ont besoin de soutien.Nous lancons un appel pour leur venir en aide. 

Par avance, nous vous remercions.

UA

#‎AideDudka‬ ‪#‎ДопомогаСімїДудка‬

Волонтери, Друзі.Андрій та Дмитро Дудка українські волонтери у Франції та прекрасні люди потрапили в автокатастрофу в місті Турін, Італія.Андрій загинув. Дмитро у дуже важкому стані.Французька громада Українців та Українці по всьому світі об*єднуються щоб допомогти дружині Андрія, батькам хлопців у цей важкий для них час.Потрібні кошти для спасіння Дмитра та допомоги сім*ї.- Створено групу координації допомоги - всіх вже задіяних просимо зголоситися, аби не повторювати роботи і діяти разом. /контакт: / ця група  є  об*єднанням осіб що готові надати конкретну допомогу.

Для допомоги:--- Номер картки Ольги Дудки /мама/5168755605654959 Приват--- Paypal Svitoslava Poniakina: (дружина Андрія)--- Збірка з можливістю оплати картою: https://www.leetchi.com/c/solidarite-de-svitlana-poniakina

EN

Dear friends, volunteers! Andriy and Dmytro Dudka, Ukrainian volunteers in France and great generuos people, got into a terrible car accident in Torino, Italy. Andriy died, his twin brother Dmytro is in serious condition fighting for life now at the hospital in Torino, Italy. Ukrainian Community in France, as well as Ukrainians all other the world, unite to help Andriy's wife and twins' parents in these difficult times. There is need for money donations to support the family.