English version below
------------
Lieber Internetfreaks,
ich machs mal kurz und unkompliziert: Der Besatzung der „Lifeline“, die zur Zeit auf Malta festsitzt, wurden „rechtliche Konsequenzen“ angedroht, dafür, dass sie 230 Menschen das Leben gerettet hat.
Lasst uns gemeinsam für die beste Verteidigung zusammenschmeißen, die man sich für Geld kaufen kann. Hier mein kleines Video:
https://youtu.be/W-Y3UEmcyoI
Jeder gibt soviel er kann, nur nicht seinen Nebenmann. Und wir nehmens ganz genau: Auch nicht seine Nebenfrau!
Mit nur einem Klick könnt Ihr Euch beteiligen.
Herzlichen Dank
Jan Böhmermann
--------
As recently reported in the news, Lifeline (NGO rescue boat) resisted pressure to return refugees to Libya. After being accused of violating international rules the boat was stranded with 230 migrants at sea for days. Finally, it was taken by Malta however the Lifeline crew will have to face legal consequences for their actions taken while saving 230 lives at sea.
.
This money pot has been set up to pay for Lifeline's crew legal defense fees.
Let's all chip in and support them and their courageous handing of the situation!
Here is my little video talking about the campaign: https://youtu.be/W-Y3UEmcyoI
With just 1-click you can donate to this wondeful cause:
Thanks so much for your support!
Jan Böhmermann
Katia Nédélec
Katharina Riedel
Mareile Homann
Steven Fox
Magnus Mertens
Anonyme
Corina Ullmann
Robert Breitenstein
Elke Smith
Anonyme