Jazz Station needs help !

(français ci-dessous)

JAZZ STATION NEEDS YOUR SUPPORT!

Why are we launching this call?

Because Jazz Station is a unique space: for twenty years, our association has upheld a vision of music that is free, open, joyful, accessible, and alive. A place where music is not simply listened to, but shared, passed on, and transformed.

Today, this mission has become fragile. The current political instability in Brussels, marked by the absence of a government until now, along with successive cuts to our public funding, has made our economic balance extremely precarious for several years.

We have held steady, but our association is reaching its limits.

More than ever, the support of the public and our partners is essential to continue bringing this space and its values to life.

We are a non-profit organization, and all our efforts are focused on a fair, sustainable, and caring vision of our activities.

Today, our team is in danger, as are most of our support and mentoring activities, non-profit initiatives that are nevertheless absolutely essential.

A donation allows us to continue our work and to invite you to be part of this vision:

• supporting artistic creation and offering free and open support to today’s and tomorrow’s artists;

• promoting access to culture by maintaining fair and inclusive pricing;

• highlighting the local scene through a high-quality program and fair remuneration for sector professionals;

• developing our awareness-raising initiatives, fighting against gender-based and sexual violence, and supporting and increasing the visibility of FINTA artists;

• associating your image with a recognized artistic project, demanding, yet always welcoming.

Thank you for your support, it is truly precious.

Please feel free to share this call with those around you.

With all our love,

The JS Team

----------------------------------------

LA JAZZ STATION A BESOIN D’AIDE !

Pourquoi on lance cet appel?

Parce que la Jazz Station est un espace rare : depuis vingt ans, notre association fait vivre une vision de la musique libre, ouverte, joyeuse, accessible, vivante. Un lieu où la musique ne se contente pas d’être écoutée, mais se partage, se transmet, se transforme.

Aujourd’hui, cette mission est devenue fragile. L’instabilité politique actuelle à Bruxelles, marquée par l’absence de gouvernement jusqu’à aujourd’hui, ainsi que les coupes successives dans nos subsides rendent notre équilibre économique totalement précaire depuis plusieurs années.

Nous avons maintenu le cap, mais notre association atteint ses limites.

Plus que jamais, le soutien du public et des partenaires est essentiel pour continuer à faire vivre ce lieu et ses valeurs.

Nous sommes une association, et tous nos efforts sont concentrés dans une vision juste, durable et bienveillante de nos activités.

Aujourd’hui notre équipe est en danger, mais également la plupart de nos activités de soutien et d’accompagnement, non lucratives mais totalement essentielles.

Un don, c’est ce qui nous permet de continuer notre travail, et de vous associer à cette vision
:

• accompagner la création et soutenir les artistes d’aujourd’hui et de demain de façon gratuite et ouverte
• favoriser l’accès à la culture, en maintenant des prix justes et inclusifs
• valoriser la scène locale,
  en proposant une programmation ultra-qualitative et une juste rémunération des acteur.ice.s du secteur
• développer nos actions de sensibilisation,
  lutter contre les VSS, soutenir et rendre davantage visibles les artistes FINTA
• associer votre image à un projet artistique reconnu, exigeant mais toujours convivial

Merci pour votre soutien, il est précieux.

N’hésitez pas à partager cet appel autour de vous

Avec tout notre amour

La team JS