Incendie Famille Guilleau

🇫🇷 Chers amis, proches et toute personne sensible à notre situation,

Nous venons de vivre une tragédie : notre maison a été ravagée par un incendie. Nous avons perdu une grande partie de notre chez nous en quelques instants. Heureusement, nous sommes sains et saufs.

Nous lançons cette cagnotte pour obtenir un soutien dans les réparations futures et pour couvrir les besoins urgents liés à cette catastrophe. Votre aide, même la plus modeste, pourrait faire une énorme différence pour nous permettre de reconstruire et retrouver une vie normale.

En parallèle, nous cherchons également un logement pour nous héberger pendant cette période difficile. Si vous avez des pistes ou des suggestion à Briançon, nous serions infiniment reconnaissants.

Merci de tout cœur pour votre solidarité et votre générosité. Partager cette cagnotte autour de vous est également un grand coup de pouce.

Avec tout notre amour et notre gratitude,

la famille Guilleau 🫶

🇬🇧 Dear friends, loved ones, and anyone touched by our situation,

We have just experienced a tragedy: our home has been devastated by a fire. In a matter of moments, we lost a significant part of what we hold dear. Fortunately, we are safe and unharmed.

We are launching this fundraiser to seek support for future repairs and to cover urgent needs caused by this disaster. Your help, no matter how small, could make a huge difference in helping us rebuild and regain a sense of normalcy.

At the same time, we are also searching for temporary housing to shelter us during this challenging period. If you have any leads or suggestions in Briançon, we would be deeply grateful.

Thank you from the bottom of our hearts for your solidarity and generosity. Sharing this fundraiser with those around you is also a tremendous help.

With all our love and gratitude,

The Guilleau Family 🫶