Help us welcoming refugees safely in south of Poland

Parmi les 4 millions d’Ukrainiens qui ont fui leur pays depuis l’invasion russe, plus de la moitié a déjà rejoint la Pologne.

Face à ce flux continue, notre famille a décidé d'accueillir des réfugiés au sein de notre base hôtelliere située dans le sud de la Pologne, à quelques heures seulement de la frontière Ukrainienne.

Grâce à la générosité des Polonais et du reste des Européens, les dons en nature affluent déjà.

Nous avons maintenant besoin de votre aide pour leurs fournir nourriture, produits d’hygiène et de premieres nécessités. Ces familles ont tout laissé derriere elles et ont plus que jamais besoin de notre soutien.

Actuellement, 20 femmes et enfants ont ete acceuillis chez nous. Si la collecte de fonds fonctionne bien, notre famille espère pouvoir étendre cette aide à un plus grand nombre et sur une plus longue période.

Chaque don si petit soit il nous permettra d’accueillir, dans les meilleures conditions possibles, ces réfugiés.

Chaque euro compte. Merci d’avance pour votre précieux soutien !

----------------

In support of civilians forced to flee the war in Ukraine, our family has decided to welcome some refugees in our places.

Thanks to the generosity of the Poles and the rest of Europe, material donations are already flowing.

Please help us today to welcome those mothers and children, support them and provide them with everyday food, hygienic products, basic necessities especially for babies.

These families have left everything behind and need our support. Currently, 20 women and children have been taken in. If the collection of funds works well, our family wishes to extend this help to a greater number and over a longer period.

Each donation, even the smallest, will help us to welcome these refugees in the long term.

Thank you for your support!