Abhcan - The Pit (Production, Mix & Mastering, Tour)

ENGLISH BELOW

Bienvenue sur cette cagnotte !

Ici vous pouvez directement et en un clic, participer à cette cagnotte.

• Chacun participe du montant qu'il souhaite.
• Tous les paiements sont sécurisés.

UTILISATION DES DONS :

• Le montant intégral de la donation sera utilisé pour contribuer à la production de l’album « The Pit » et tous les frais annexes relatifs à l’album:

- Matériel d’enregistrement

- Frais de studio et infrastructures de répétition

- Mixage et mastering

- Tirage des versions physiques des CDs

- Frais de production des produits du Merch

- Frais de tournée (salles de concert, impression des supports de promotion)

- Lysopaïne en caisses de 50 pour la voix de Lina (non, ça c’est faux)

RECOMPENSES PAR DON :

• Toute donation sera récompensée par une action à hauteur du montant cédé :

- À partir de 10€ : Mention dans les remerciements sur la jaquette de l’album

- À partir de 20€ : Un exemplaire physique gratuit et dédicacé de « The Pit » contenant des bonus

- À partir de 50€ : Un t-shirt (motif et taille au choix) Abhcan en édition limitée

- À partir de 100€ : Un accès gratuit à l’intégralité des concerts de la tournée Abhcan 2020

Les récompenses sont cumulatives et pourront être réclamées en envoyant un message sur la page Facebook du groupe et en présentant la preuve de don (merci de bien renseigner vos coordonnées lors de votre don pour que nous puissions vous remercier vous et pas un imposteur qui s’approprierait votre bonne action!)

Merci à tous !

[EN]

Welcome to our crowdfunding space!

Here you can quickly, safely and conveniently participate and donate.

All payments are secured.

HOW DO WE PUT YOUR DONATIONS TO USE?

The money will be contributing to our album production's various fees, such as:

- Recording material

- Studio rent & rehearsals

- Mixing and mastering

- CDs printing

- Merchandising conception & ordering

- Touring fees (venues, promoting material)

- Ginger tea for Lina’s voice (that’s not really happening)

PRICES PER DONATION AMOUNT:

Every donation will be accordingly rewarded:

- Starting 10€ : You will be namely mentioned in the Thank You space of our album.

- Starting 20€ : You will be offered a free physical version of our album The Pit with exclusive bonus tracks

- Starting 50€ : An Abhcan limited edition t-shirt

- Starting 100€ : Free access to all our 2020 shows

These rewards are cumulative & can be claimed by sending us a message on our Facebook page and providing a proof of donation, with your complete information. Please make sure to already provide those when making the donation so that we can thank YOU and not someone else by mistake.

Huge Thank You to everyone and let’s make this happen together!