Support to Altai ex-employees arriving in France

Bienvenue sur cette cagnotte solidaire ! Hello and welcome! (english below)

Ici vous pouvez directement et en un clic, participer à cette cagnotte en solidarité avec des ex-employés d'Altai et leurs familles, pour les aider à reconstruire une meilleure vie ailleurs.

Le but de cette cagnotte est de récolter de l'argent pour venir en aide à des ex-employés d'Altai qui ont quitté leur pays et qui sont arrivés en France (ou ailleurs). L'argent sera principalement dépensé pour aider à couvrir les coût de réinstallation des familles qui sortent. Ce qui restera pourra être utilisé pour soutenir ceux que nous ne sommes pas en mesure de faire sortir, ou enfin remis à une organisation qui, nous sommes convaincus, est en mesure de fournir des services indépendants et utiles à l'intérieur du pays une fois que la poussière sera un peu retombée.

L'incertitude quant aux montants et à la destination finale des fonds est due au fait que (1) nous ne savons toujours pas combien de familles nous pourrons intégrer au processus (nous avons une liste de plus de 30 familles d'anciens collègues avec lesquels nous sommes en contact avec et elle grandit chaque jour, et quatre ou cinq routes potentielles sur lesquelles nous travaillons qui ont toutes des obstacles et des limitations) ; (2) les coûts associés à chaque itinéraire seront différents, et certains itinéraires possibles incluent une prise en charge intégrée de différents types ; (3) il n'est pas clair si les organisations seront en mesure de poursuivre leurs opérations à l'intérieur du pays sans ingérence inacceptable.

Nous serons transparents sur la façon dont l'argent est distribué ici et éventuellement via d'autres canaux de communication à mesure que les détails deviendront plus précis.

N'hésitez pas à nous contacter, Justine Rubira ( ) et Camille Le Coz ( ).

Mise à jour : jusqu'à présent, plus de 35 de nos amis (et familles) ont été évacués.

Chacun peut cotiser le montant qu'il veut. Tous les paiements sont sécurisés. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions !

Si vous souhaitez partager cette adresse de collecte de fonds, veuillez le faire par e-mail, mais veuillez ne pas la partager sur les réseaux sociaux (pour des raisons de sécurité).

Merci à tous !

------------------

Here you can directly and with one click, participate in this fundraiser in solidarity with former Altai employees and their families, to help them rebuild a better life elsewhere.

The aim of this fundraising effort is mainly to support the cost of resettlement for families that get out. Any additional funds could be used to support those we are not able to get out, or given to an organization that we feel confident is still able to provide independent and worthwhile services inside the country once the dust settles a bit.

This uncertainty in amounts and final destination of funds is because (1) we are still unsure how many of the families we will be able to get into a process that works (we have a list of 30+ families of former colleagues we are in touch with and it is growing every day, and four or five potential routes we're working on that all have roadblocks and limitations); (2) the associated costs with each route will be different, and some possible routes include built-in support of different kinds; (3) it is unclear whether organizations will be able to continue operations inside the country without unacceptable interference.

We will be transparent regarding how money is distributed here and possibly through other channels of communication as details become more firm. Do not hesitate to reach out to us, Justine Rubira ( ) and Camille Le Coz ( ).

Status update: so far over 35 of our friends have been evacuated.

Everyone can contribute the amount they want. All payments are secure. Don't hesitate to contact us if you have any question!

If you want to share this fundraising address please do so by email but please do not share it on social media (for safety reasons).

Thanks everyone!