Support Balabala Arts Academy and its community in G0ma, C0ng0

Balabala Arts Academy is a local collective based in G0ma. The arts and crafts academy is a space for community education, professional support, apprenticeships and integration for young people, run by artists and cultural workers.

For the past fortnight, the town has been the scene of extremely vi0lent @rmed cl@shes between Cong0lese government forces and the M.23 militi@, which now controls G0ma.

At least 3,000 people have been kill3d and thousands more w0unded, according to the latest figures.

Our community and our young people are in danger!

More than ever, Balabala Arts Academy needs your help. We believe in the power of art and culture, education and professional guidance for young people. Please help us to continue our activities in these times of sie.ge and wa.r.

We are launching this campaign to cover the following costs:

- Purchase of food for the community

- Purchase of medicines for the community

- Continuation of dance, writing, theater and painting workshops

- Continuation of computer and pastry training courses

- Material support for trainers and their families

Whatever the amount, your contribution will have weight.

If you are unable to contribute financially, please share this campaign with your friends and family.

Thank you for your solidarity,

Luanda Hangi Bienfait (Bienco), dancer, choreographer and founder of Balabala Arts Academy

(https://www.instagram.com/balabala_arts_academy/)

--

Soutenez Balabala Arts Academy et sa communauté à G0ma, au C0ngo

Balabala Arts Academy est un collectif local basé à G0ma. L'académie d'arts et métiers est un espace d'éducation communautaire, d'accompagnement professionnel, d'apprentissage et d'insertion des jeunes, portée par des artistes et travailleurs culturels.

Depuis une quinzaine de jours, la ville est le lieu d'affr0ntements @rmés d'une extrême vi0lence entre les forces gouvernementales c0ngolaises et la milic3 du M.23, qui contrôle désormais Gom@.

Les morts et les blessés sont nombreux : au moins 3000 personnes ont été tuées et des milliers d’autres blessées selon les derniers bilans.

Notre communauté et nos jeunes sont en danger !

Plus que jamais, Balabala Arts Academy a besoin de votre aide. Nous croyons au pouvoir de l'art et de la culture, de l'éducation et de l'accompagnement professionnel des jeunes. Aidez-nous à poursuivre nos activités en ces temps de siè.ge et de gu.erre.

Nous lançons cette campagne pour couvrir les frais suivants :

- Achat de produits alimentaires pour la communauté

- Achat de médicaments pour la communauté

- Poursuite des ateliers de danse d'écriture, de théâtre et de peinture

- Poursuite des formations en informatique et en pâtisserie

- Aide matérielle apportée aux formateurs, formatrices et à leurs familles

Peu importe le montant, votre contribution aura du poids.

Si vous n'êtes pas en mesure de participer financièrement à la collecte, merci de partager cette campagne auprès de votre entourage.

Merci pour votre solidarité,

Luanda Hangi Bienfait (Bienco), danseur, chorégraphe et fondateur de Balabala Arts Academy