BRICO BEN: Appel à la solidarité / Oproep voor solidariteit

En français en bas 👇🏽

Voor Iliass (22) laat de avond van de bekerfinale tussen Anderlecht en Club Brugge een bittere nasmaak achter. Wat een hoogdag voor het voetbal moest zijn, eindigde voor hem en zijn vader in een nachtmerrie van geweld, racisme en vernieling.

“Ze riepen: ‘Ga terug naar je land’ terwijl ze op ons insloegen,” vertelt hij geëmotioneerd. Iliass probeerde zijn vader te beschermen toen Club Brugge-hooligans hun doe-het-zelfzaak in Molenbeek bestormden. Wat volgde was pure agressie: een gebroken rib, een blauw oog, verwondingen aan rug en benen. In hun depot liggen nog steeds gebroken stenen, lege gasflessen en kapotte tegels — projectielen die tegen hun winkel werden gegooid.

De slachtoffers? Dat zijn mensen zoals wij: kleine zelfstandigen, jongeren, vaders, buurtbewoners.”

Iliass blijft verweesd achter. “Wat moet ik doen met deze pijn, deze schade, dit onrecht? Wie komt daarvoor opdagen?”

Dit initiatief is gelanceerd door Brusselse inwoners met een hart voor Brussel, in samenwerking met CAPITAL vzw, een Brusselse jeugdorganisatie.

Onze doelstelling is om een bedrag van €5.000 aan Iliass en zijn vader en hun winkel te schenken. Alles wat boven de 5.000 euro wordt ingezameld, schenken we aan jongereninitiatieven die tijdens de zomer een buurtactiviteit willen organiseren om zo bij te dragen aan een fijne en verbindende zomer. Dit gebeurt in samenwerking met CAPITAL vzw.

Heel erg bedankt voor jullie steun en medeleven.

————————————————————————

Pour Iliass (22 ans), la soirée de la finale de coupe entre Anderlecht et le Club de Bruges laisse un goût amer. Ce qui devait être une fête du football s’est transformé, pour lui et son père, en un cauchemar de violence, de racisme et de destruction.

« Ils criaient : “Retourne dans ton pays” tout en nous frappant », raconte-t-il avec émotion. Iliass a tenté de protéger son père lorsque des hooligans du Club de Bruges ont pris d’assaut leur magasin de bricolage à Molenbeek. Ce qui a suivi, c’est une agression brutale : une côte cassée, un œil au beurre noir, des blessures au dos et aux jambes. Dans leur dépôt, on trouve encore des pierres brisées, des bouteilles de gaz vides et des carreaux cassés — des projectiles lancés contre leur commerce.

Les victimes ? Ce sont des gens comme nous : de petits indépendants, des jeunes, des pères, des habitants du quartier.

Iliass reste désemparé. « Que dois-je faire avec cette douleur, ces dégâts, cette injustice ? Qui va se lever pour nous ? »

Cette initiative a été lancée par des habitant·e·s de Bruxelles au grand cœur, en collaboration avec l’ASBL CAPITAL, une organisation de jeunesse bruxelloise.

Notre objectif est de récolter 5.000 € pour Iliass, son père et leur commerce. Tout ce qui dépasse les 5.000 euros sera destiné à soutenir des initiatives de jeunes qui souhaitent organiser une activité de quartier pendant l’été, afin de créer une ambiance conviviale et agréable. Cela se fera en collaboration avec l’asbl CAPITAL.

Merci d’avance pour votre soutien, votre partage et vos messages.