Soutien à une famille franco-allemande après l’incendie à Grenoble

Solidarité pour une famille franco-allemande après l’incendie

Chères amies, chers amis, voisins et proches,

une famille franco-allemande que nous connaissons a été brutalement touchée par le grave incendie / l’explosion survenu(e) à Grenoble. Les parents et leur fille de 11 ans se retrouvent soudainement dans une situation très difficile.

Pour celles et ceux qui souhaitent comprendre le contexte, voici un article de presse concernant l’événement :
https://www.ledauphine.com/faits-divers-justice/2026/06/03/important-incendie-et-explosion-dans-un-salon-de-coiffure-au-centre-ville-des-habitants-evacues-par-la-grande-echelle

Dans un moment comme celui-ci, nous souhaitons leur témoigner notre solidarité et notre soutien.

Cette cagnotte a pour but d’aider la famille à faire face aux dépenses essentielles et urgentes : vêtements, effets personnels, hébergement temporaire, besoins scolaires et tout ce qui sera nécessaire dans les prochains jours.

Chaque contribution, petite ou grande, sera une aide précieuse.
Partager cette cagnotte est également une façon de soutenir la famille.

Un immense merci pour votre solidarité, votre bienveillance et votre aide dans cette période difficile. ❤️

Solidarität für eine deutsch-französische Familie nach dem Brand

Liebe Freundinnen, Freunde, Nachbarn und Bekannte,

eine uns bekannte deutsch-französische Familie wurde von dem schweren Brand/der Explosion in Grenoble unerwartet betroffen. Die Eltern und ihre 11-jährige Tochter stehen plötzlich vor einer sehr schwierigen Situation und müssen vieles neu organisieren.

Wer den Vorfall nachlesen möchte, findet hier einen Presseartikel dazu:
https://www.ledauphine.com/faits-divers-justice/2026/06/03/important-incendie-et-explosion-dans-un-salon-de-coiffure-au-centre-ville-des-habitants-evacues-par-la-grande-echelle

In einem Moment wie diesem möchten wir als Gemeinschaft unsere Unterstützung zeigen.

Mit dieser Cagnotte möchten wir der Familie helfen, die dringendsten Ausgaben des Alltags zu bewältigen: Kleidung, persönliche Dinge, vorübergehende Unterbringung, schulische Bedürfnisse und alles, was kurzfristig notwendig wird.

Jeder Beitrag – klein oder groß – ist eine wertvolle Hilfe.
Auch das Teilen dieser Cagnotte bedeutet Unterstützung.

Von Herzen danke für eure Solidarität, eure Gedanken und eure Hilfe in dieser schwierigen Zeit. ❤️