(in English, Español, Français)

-----------------------------------------------------------------------------------

Making Christmas possible for the children of Cooperar Perú 🎅🎄🎁

In honor of our founder, W. Eduardo Haynamarca 🕊, we want this Christmas to be special.

Eduardo developed his first project in 2010 to help the children and families of the disadvantaged community of Tankarpata. Located just 20 minutes from the historic center of Cusco, Tankarpata faces serious challenges: lack of sanitation, potable water, school dropouts, and social problems like alcoholism and violence.

Our Mission 💫

To provide healthy educational environments for the children of Tankarpata, following Eduardo's legacy and ensuring a better future for the community. This year, we also want to extend our support to other remote communities where children face the same challenges Eduardo encountered upon arriving in Tankarpata. Together, we aim to bring joy, hope, and opportunities to more children in need. ✨️

How Can You Help This Christmas? 🎁🎄

This time of year is the most important for children 👧🏻🧑🏻. As our beloved founder Eduardo used to say: "Children might forget important dates like their birthdays, but they never forget Christmas." That's why we deeply appreciate your support.

How Can You Help Us? ❓️❓️❓️

Join our collection drive 🫂—even the smallest contribution matters! Together, we can make this day special and share Christmas with the children and their families 🤩. Every type of support counts toward making this day magical. You can also help us by sharing this link with your friends, family, and groups. Even with a little, together we can do a lot. 🎄🎅🏻

For more information and records of our work, you can visit our social media and website.

"The challenge is set, the goals are drawn, now all that's missing is you."

https://www.instagram.com/cooperarperu/profilecard/?igsh=YWh5Z2FuYWltaDN3

https://cooperarperu.org/

------------------------------------------------------------------------------------

Haciendo posible la navidad de los niños de Cooperar Perú 🎅🎄🎁

En honor a nuestro fundador W. Eduardo Haynamarca 🕊, queremos que esta navidad sea especial.

Eduardo desarrolló su primer proyecto para ayudar a los niños y sus familias de la desfavorecida comunidad de Tankarpata en 2010. Ubicado a solo 20 minutos del centro histórico de Cusco, Tankarpata enfrenta serias dificultades: falta de saneamiento, agua potable, abandono escolar y problemas sociales como el alcoholismo y la violencia.

Nuestra Misión 💫

Brindar entornos educativos saludables para los
niños de Tankarpata, siguiendo el legado de Eduardo y asegurando un futuro mejor para la comunidad. Este año,
también
queremos extender nuestro
apoyo a otras comunidades lejanas, donde los niños enfrentan las mismas dificultades que Eduardo encontró al llegar a Tankarpata. Juntos, queremos llevar alegría, esperanza y oportunidades a más niños que lo necesitan. ✨️

¿Cómo puedes ayudar esta Navidad? 🎁🎄

Esta fecha es la más importante para los niños👧🏻🧑🏻, como decía nuestro querido fundador Eduardo: "Los niños se pueden olvidar de fechas importantes como sus cumpleaños, pero nunca de navidad". Es por eso que agradecemos tu apoyo.

¿Cómo puedes ayudarnos?
❓️❓️❓️

Sumándote a nuestra colecta 🫂, así sea lo mínimo, todo suma si nos juntamos entre todos para hacer especial este día y poder compartir esta navidad con los niños y sus familias 🤩. Todo tipo de apoyo suma para hacer este día mágico. También puedes ayudarnos compartiendo este link con tus amigos, familiares y grupos.
Ya sea con poco, entre todos podemos hacer mucho. 🎄🎅🏻

Para mayor información
y registro de nuestro trabajo, pueden visitar nuestras redes sociales y página web.

"El reto está hecho, los objetivos trazados, ahora sólo faltas tú".

https://www.instagram.com/cooperarperu/profilecard/?igsh=YWh5Z2FuYWltaDN3

https://cooperarperu.org/

------------------------------------------------------------------------------------

Rendre Noël possible pour les enfants de Cooperar Perú 🎅🎄🎁

En l'honneur de notre fondateur, W. Eduardo Haynamarca 🕊, nous voulons que ce Noël soit spécial.

Eduardo a développé son premier projet en 2010 pour aider les enfants et les familles de la communauté défavorisée de Tankarpata. Située à seulement 20 minutes du centre historique de Cusco, Tankarpata fait face à de graves défis : manque d’assainissement, d’eau potable, abandon scolaire et problèmes sociaux comme l’alcoolisme et la violence.

Notre Mission 💫

Fournir des environnements éducatifs sains pour les enfants de Tankarpata, en suivant l’héritage d’Eduardo et en assurant un avenir meilleur pour la communauté. Cette année, nous souhaitons également étendre notre soutien à d'autres communautés éloignées, où les enfants rencontrent les mêmes difficultés qu’Eduardo a découvertes à son arrivée à Tankarpata. Ensemble, nous voulons apporter de la joie, de l’espoir et des opportunités à davantage d’enfants dans le besoin. ✨️

Comment pouvez-vous aider ce Noël ? 🎁🎄

Cette période de l’année est la plus importante pour les enfants 👧🏻🧑🏻. Comme le disait notre cher fondateur Eduardo : "Les enfants peuvent oublier des dates importantes comme leurs anniversaires, mais jamais Noël." C’est pourquoi nous vous remercions de tout soutien.

Comment pouvez-vous nous aider ? ❓️❓️❓️

En participant à notre collecte 🫂—même le moindre don compte ! Ensemble, nous pouvons rendre ce jour spécial et partager Noël avec les enfants et leurs familles 🤩. Toute forme de soutien contribue à rendre ce jour magique. Vous pouvez également nous aider en partageant ce lien avec vos amis, votre famille et vos groupes. Avec peu, nous pouvons faire beaucoup. 🎄🎅🏻

Pour plus d’informations et pour voir les résultats de notre travail, vous pouvez visiter nos réseaux sociaux et notre site web.

"Le défi est lancé, les objectifs sont fixés, il ne manque plus que vous."

https://www.instagram.com/cooperarperu/profilecard/?igsh=YWh5Z2FuYWltaDN3

https://cooperarperu.org/