Participation aux frais de medicaments pour N. Mykola (fracture ouverte avec l’ectopie du tibia droit, le diagnostique est amplifié par inflammation de la peau et des tissus mous)
Created by Dmytro ATAMANYUK
for Dmytro Atamanyuk
Chers tous, voici le message d’une des volontaires en Ukraine. L’information suivante est vérifiée. Nous avons également contacté le blessé lui-même. Nous avons deja lui octroyez somme de 500 gryvna afin de couvrir certaines médicaments. Pour la suite, nous faisons une récolte pour ce cas précis.
«
Concernant un de nos militant
: il s’appelle N.Mykola (nous avons le nom complet, mais il est confidentiel en ce moment), 40 ans, 3 filles
: 19ans, 11ans et 2ans et demi. Quand il s’est engagé auprès de Maidan sa femme l’a quitté. Ses filles ont décidé de rester avec le père, elles l’ont soutenu. Actuellement, elles sont en France auprès d’un ami de leur père. Son diagnostique est suivant
: fracture ouverte avec l’ectopie du tibia droit. Le diagnostique est amplifié par l’érysipèle (inflammation) de la peau et des tissus mous. Cela nécessite des opérations de transplantation de la peau. Ensuite ses os doivent être soignés. Les soins, dans leur ensemble, dureront pas moins de 6 mois. La clinique «
Medbud
», rue Chervonoarmijska, 17, a pris en charge toutes les dépenses sauf quelques médicaments couteux (nous aurons la liste complète sous peu) et l’appareil Ilizarov.
Aujourd’hui - demain, il sera opéré et un nouvel appareil de fixation externe lui sera installé. Les dépenses supplémentaires actuelles dont ont parle sont de 8-15 milles de gryvna (1000 euros). Pour l’instant, il y a un sponsor qui couvre une partie de dépenses, mais les soins + la réhabilitation vont durer très longtemps et sont coûteux.»
https://docs.google.com/document/d/1t7pB_tTBgIfWZV-5LsirL59WzlmvQ952uEx-N5W64Wo/edit
- AnonymeDobryy den' Dmytre. Ya perekladala vytyag z medychnoyi kartky dlya Portanenka. Yaki tam novyny? Vin zmozhe pryyikhaty na reabilitatsiyu?Vsyogo vam naikrashchogo.Ya zavtra lechu v Ukrainu do 04.05. Mozhlyvo mayete yakis' zavdannya na Kyiv?12 years ago(edited)
- AnonymeIl faut continuer de diffuser, Slava Ukraini! Énorme merci pour ton initiative!!!12 years ago(edited)
- AnonymeЯк буде потреба в перекладах чи ще в якій допомозі – кажіть. Я не постійно в Парижі і не постійно вільна, але завжди можу знайти хоч-якийсь час. З повагою, Ірина12 years ago(edited)