En mémoire de Oswaldo José QEPD

ESPAÑOL Con estas palabras queremos agradecer el gesto de amor, amistad y solidaridad que han tenido a través de este medio para ayudarnos a Ninoska y a mí, así como a la familia de Oswaldo en los momentos tan difíciles que nos tocó vivir en el año 2024. Encontrar el tiempo para ocuparme de trámites administrativos y vida familiar, sumida en una profunda tristeza, con grandes incertidumbres no ha sido fácil, por eso les envío tan tarde a todos, mis agradecimientos. A nuestros seres queridos, a nuestros conocidos así como a todas aquellas personas que sin conocernos personalmente nos han apoyado amablemente. Muchas gracias, nuestros corazones se conmueven. Oswaldo fue un ser de luz que tocó muchos corazones, muchas vidas, tanto a través de sus palabras como a través de su arte y a través de su música, de ahí la enorme solidaridad e innumerables mensajes de apoyo que recibimos a través de las redes sociales. Nos conmueve la huella que nuestro hermanito dejó en esta tierra. Comparto quí una lista de los gastos que tuvimos y que gracias a la ayuda de todos, pudimos cubrir. Aún quedan muchos trámites administrativos por completar pero sabemos que lo más difícil ya quedó atrás. Cerrar esta collecta es parte del inicio del duelo, tratamos de avanzar poco a poco aún con el dolor y las incertidumbres, pero con la certeza de que lograremos superar los momentos difíciles y aprender a vivir con la pérdida de Oswaldo. Siempre estaremos agradecidas por la solidaridad y el amor que recibimos de todos ustedes. De nuevo, muchas gracias a todos de corazón. GASTOS Pasajes / transporte 3000€ Gastos funerarios 800€ Alojamiento/ gastos de estadía 1600€ Gastos Colmillo 1100€ FRANCAIS Par ces petits mots, je tiens à vous remercier pour le geste d’amour et d’amitié que vous avez eu à travers ce moyen pour nous aider Ninoska et moi, ainsi que la famille Oswaldo dans les moments très difficiles que nous avons dû traverser en 2024. Trouver le temps pour s’occuper des démarches administratives, de la vie de famille, de la tristesse, des incertitudes et des pensées n'a pas été facile, c’est pourquoi je vous adresse tous mes remerciements aussi tardivement. À nos proches, nos connaissances ainsi qu'à toutes ces personnes qui sans nous connaître personnellement nous ont gentiment soutenus. Merci infiniment, nos cœurs sont émus. Oswaldo était un être de lumière qui a touché de nombreux cœurs, de nombreuses vies, tant par ses paroles que par son art et par sa musique d’où l’énorme solidarité et innombrables messages de soutien que nous avons reçu à travers les réseaux sociaux. Nous sommes touchés par le souvenir que notre petit frère a laissé sur cette terre. Je laisse ici une liste des dépenses que nous avons eues et que grâce à votre aide nous avons pu couvrir. Il reste encore de nombreuses démarches administratives à réaliser mais nous savons que le plus dur est derrière nous. Clôturer cette collecte fait partie du début du deuil, nous essayons d'avancer petit à petit même avec la douleur et les incertitudes, mais avec la certitude que nous parviendrons à surmonter les moments difficiles et à apprendre à vivre avec la perte d'Oswaldo. Nous serons toujours reconnaissants pour la solidarité et l’amour que nous avons reçus de vous tous. Merci encore a tous de tout coeur. DEPENSES Billets/Transport 3000€ Frais funeraires 800€ Logement /Frais de sejour 1600€ Frais Colmillo 1100€