De Paris à Zanzibar - Coudre des destins

FRENCH (English below) :

L’art du modélisme pour changer des destins :

De juillet à octobre 2026, Najat Ach Chajai, fondatrice de MAISON ACH CHAJAI PARIS, mènera une mission solidaire à Zanzibar en partenariat avec l’ASSALAM Community Foundation (ACF).

L’objectif : transmettre aux femmes de Zanzibar un savoir-faire concret en modélisme, afin de les aider à créer, produire et gagner en autonomie.

Au-delà du modélisme, la mission Zanzibar portera aussi la magie de la création entre les mains des plus jeunes. Des ateliers créatifs seront organisés pour les enfants orphelins accueillis par l'ACF.

--> À quoi serviront vos dons ?

Cette cagnotte servira exclusivement à acheter le matériel pédagogique nécessaire aux ateliers de modélisme Haute-couture:

• Règles de patronage — 480 € :
  Jeux de règles courbes et droites pour apprendre le modélisme.

• Mètres rubans — 80 € :
  Mètres individuels pour les étudiantes.

• Porte-épingles et épingles — 120 € :
  Matériel de base pour les travaux pratiques.

• Toile à patron / mousseline — 600 € :
  Tissu pour réaliser les essais avant confection.

• Mannequin / buste de couture — 800 € :
  Support professionnel pour l’ajustement et le drapage.

• Ciseaux et outillage — 350 € :
  Ciseaux professionnels, craies, roues à tracer et découpeurs.

• Papier patron, crayons, feutres et carnets — 200 € :
  Supports pour dessiner, préparer et construire les modèles.

• Tissus toile d’exercice — 500 € :
  Tissus pour les exercices et les premières créations vendables.

• Transport colis Paris → Zanzibar — 620 € :
  Acheminement du matériel jusqu’à la fondation.

• Réserve et imprévus — 250 € :
  Achats complémentaires sur place si nécessaire.

Objectif total : 4 000 €

--> Transparence :

100 % des fonds collectés seront utilisés pour acheter ce matériel.
Aucun frais personnel, de déplacement ou de séjour n’est inclus dans cette cagnotte.

--> Votre impact :

Chaque don permet de financer un outil, un tissu, un carnet ou une partie du matériel nécessaire à une étudiante ou un enfant.

En contribuant, vous participez à la transmission d’un métier, à l’autonomie des femmes et au développement d’une communauté locale à Zanzibar.

Merci pour votre soutien et vos partages ! ❤️

ENGLISH :

The Art of Pattern Making to Change Lives :

From July to October 2026, Najat Ach Chajai, founder of MAISON ACH CHAJAI PARIS, will lead a humanitarian mission in Zanzibar in partnership with the ASSALAM Community Foundation (ACF).

The goal is to provide women in Zanzibar with practical pattern-making skills, enabling them to create garments, develop their own production, and achieve greater financial independence.

Beyond pattern making, the Zanzibar mission will also bring the joy of creativity to younger generations. Creative workshops will be organized for orphaned children supported by the ACF.

→ What will your donation fund?

This fundraiser will be used exclusively to purchase the educational materials needed for the Haute Couture pattern-making workshops:

• Pattern-making rulers – €480
  Sets of straight and curved rulers for learning professional pattern drafting.

• Measuring tapes – €80
  Individual measuring tapes for each student.

• Pin cushions and pins – €120
  Essential tools for practical sewing exercises.

• Pattern-making calico / muslin fabric – €600
  Fabric used to create prototypes before final garment construction.

• Dress form / sewing mannequin – €800
  Professional support for fitting, draping, and garment development.

• Scissors and pattern-making tools – €350
  Professional scissors, tailor's chalk, tracing wheels, cutters, and drafting tools.

• Pattern paper, pencils, markers, and notebooks – €200
  Materials for sketching, drafting, and developing patterns.

• Practice fabrics – €500
  Fabrics for exercises and the first saleable creations.

• Shipping from Paris to Zanzibar – €620
  Transportation of all educational materials to the foundation.

• Contingency fund – €250
  Additional local purchases if needed.

Total fundraising goal: €4,000

→ Transparency

100% of the funds raised will be used to purchase these educational materials.

No personal expenses, travel costs, accommodation, or mission-related living expenses are included in this fundraiser.

→ Your impact

Every donation helps provide a tool, a piece of fabric, a notebook, or part of the equipment needed by a student or a child.

By contributing, you help pass on a valuable profession, empower women through education and craftsmanship, and support the sustainable development of a local community in Zanzibar.

Thank you for your generosity and for sharing this campaign. ❤️