For the English version, please scroll down.
Bienvenue sur la cagnotte Cup&Go!
Merci d’être ici et d’envisager de soutenir Cup&Go!
Je suis heureuse de gerer cette cagnotte pour ce magnifique projet initié par mon amie Alix.
Cette année, nous collectons 5 000 USD afin d’accompagner 500 jeunes femmes âgées de 18 à 30 ans à Nosy Be, Madagascar, dans le cadre de notre prochain programme de santé menstruelle.
Un don de 10 USD permet d’offrir à une jeune femme :
une coupe menstruelle réutilisable, qui peut durer jusqu’à 10 ans,
une formation et une sensibilisation à la santé menstruelle,
un accompagnement par notre équipe locale.
Pour de nombreuses jeunes femmes, gérer leurs règles représente chaque mois un véritable défi, pouvant affecter leur éducation, leurs opportunités professionnelles et leur confiance en elles. En apportant une solution durable, associée à l’éducation et avec un accompagnement local, nous contribuons à augmenter ses chances pour construire meilleur avenir.
Depuis le lancement de notre premier programme en 2020, Cup&Go! a déjà accompagné plus de 3 500 jeunes femmes au Mozambique et à Madagascar. Nos programmes sont menés en étroite collaboration avec des organisations locales, créant ainsi des opportunités de travail pour des formatrices et des équipes communautaires locales, tout en assurant un impact durable là où il est le plus nécessaire.
Chaque don, quel que soit son montant, contribue à ouvrir de nouvelles opportunités.
Pour en savoir plus sur Cup&Go!, vous pouvez visiter :
https://www.cup-and-go.org/
Merci de faire partie de cette aventure. Ensemble, nous aidons des jeunes femmes à poursuivre leur éducation, à réaliser leurs ambitions et à construire l’avenir qu’elles choisissent.
Charlotte Dupuis
English version:
Welcome to the Cup&Go! fundraiser!
Thank you for being here and for considering supporting Cup&Go!
I am happy to contribute by collecting the funds for this beautiful project that my friend Alix has initiated.
This year, we are raising US$5,000 to empower 500 young women aged 18 to 30 in Nosy Be, Madagascar through our next menstrual health programme.
A donation of US$10 provides one young woman with:
a reusable menstrual cup that lasts up to 10 years,
menstrual health education and training,
ongoing support from our local team.
For many young women, managing their periods is a monthly challenge that can affect their education, work opportunities and confidence. By providing a sustainable solution together with education and local support, we help remove one of the barriers that stands in the way of their future.
Since launching our first programme in 2020, Cup&Go! has empowered more than 3,500 young women across Mozambique and Madagascar. Our programmes are delivered in close partnership with local organisations, creating employment for local trainers and community teams while ensuring lasting impact where it matters most.
Every donation, whatever the amount, helps open new opportunities.
If you would like to learn more about Cup&Go!, please visit:
https://www.cup-and-go.org/
Thank you for becoming part of this journey. Together, we are helping young women continue their education, pursue their ambitions, and shape the future they choose.
Charlotte Dupuis