Aller au contenu principal
SOUTIEN AUX MILITANTS ANTI CHLORDÉCONE

SOUTIEN AUX MILITANTS ANTI CHLORDÉCONE

Français

La razzia du 28 novembre dernier, de 7 jeunes militants martiniquais qui se battent avec d'autres à l’aide de “BOYCOTT” contre le génocide par empoisonnement au chlordécone, pour les conduire dans les différentes gendarmeries du pays, nous rappelle les heures sombres de l’histoire de nos ancêtres Nèg Mawon. Toutes les manifestations de résistance qui pointent du doigt les effets du génocide colonial, du génocide par substitution et du génocide par empoisonnement se sont soldées depuis 1974 et avant par une répression sauvage de l’Etat colonial français.

Surtout quand les coupables sont ceux que l’on voit rentrer sans carte d’identité à l’Élysée ! C’est à dire les membres de la caste béké.

Encore en 2019 rien n’a changé ! Alors que la violence sévit sur notre île sans que des mesures concrètes ne soient prises par l'Etat, un lourd escadron de gardes mobiles est déployé, chaque samedi de boycott, pour protéger les intérêts privés du groupe GBH (Groupe Bernard Hayot). Lors de ces boycotts, la résistance d’une jeunesse déterminée à ne plus subir passivement cet empoisonnement s’exprime.

Le samedi 23 novembre 2019, lors du Boycott d’Euromarché Oceanis au Robert, un escadron, qui malgré les armures et le fait qu’il ait chargé de façon injustifiée nos jeunes, qui manifestaient pacifiquement à l’intérieur de barrières vauban, se dit avoir été victime !

Alors que les coupables du génocide par empoisonnement n’ont été jusqu’à présent nullement inquiétés, 7 de ces jeunes sont aujourd’hui sous le joug de cette « justice » injuste (et risquent jusqu’à 5 ans de prison), pour avoir dit non au génocide par empoisonnement du peuple martiniquais. De telles manœuvres de prédation et d’intimidation montrent que les empoisonneurs ont peur de la vérité et veulent une fois de plus diaboliser les victimes.

Le système juridique français est de toute façon conçu pour broyer tout élan de résistance du peuple !

Les “ 7 militants anti chlordécone” avaient été convoqués au Tribunal correctionnel le 13 Janvier 2020 à 14h. La réponse répressive de l'état français face à la forte mobilisation du peuple martiniquais n'a pas permis au procès de se tenir dans des conditions normales. Il avait été reporté au 03 juin 2020. L'audience n'a finalement pas eu lieu car l'État a reculé face à la forte mobilisation du peuple.

Depuis c'est un véritable déferlement de violences que Les forces de répression coloniale ont fait subir aux militants anti chlordécone les16 et 17 juillet 2020 après l'arrestation et le placement en garde à vue de 4 militants.

- Le jeune Kéziah, étudiant, militant culturel a été roué de coups par un groupe de 5 gendarmes proférant des insultes racistes " Sale négro, on va te crever ".

- Ces 4 militants comparaitront le 27 aout 2020 devant le tribunal correctionnel de Fort de France.

- Christian comparaitra le 7 septembre 2020 pour avoir filmé et diffusé les images des violences policières lors du procès le 15 mai 2020.

- D'autres militants sont convoqués au tribunal en septembre 2020.

*Il doivent tous pouvoir compter sur notre soutien !*

*Ansanm ansanm pou léta kolonial pa menyen lé militan !*

Ainsi, nous appelons d'ores et déjà à une forte mobilisation le 27 août 2020 à 8h au Tribunal correctionnel (35 Bd du Gal de Gaulle 97200 FORT DE FRANCE).

Aussi, nous demandons, dès aujourd’hui, à tous ceux qui peuvent et qui souhaitent apporter un soutien financier à nos militants , en contribuant aux frais de justice qu’entraîne cette procédure dont sont victimes nos résistants, à le faire sur ce compte leetchi intitulé "Soutien aux militants anti chlordécone".

Mési a tout Matinitjé ki konsian di woté konba a nou ni a menen pou ich nu !Ansanm Ansanm pou ekzijé léta kolonyal, pa menyen jénes Matnik !

__________________________________

MATINIJÉ :

Razia-a ki fet 28 Novanm pasé di sé 7 jen militan matinitjé ka sèvi métod « BOYKOT » pou lité épi dot kont jénosid pwézonman klordekon, pou pé menen yo nan diféran jandameri péyi-a, ka raplé nu lé lè lé pli sonm di listwa zanset NEG MAWON nu. Tut gaoulé di rézistans ki ka met douvan-douvan léfè jénosid kolonyal, jénosid pa sibtitision ek jénosid pwézonman toujou fini dépi 1974 ek avan pa an laréprésion sovaj di léta kolonyal fransé.

Ankoplis lè sé koupab la sé sé tala nu ka wè ka antré lélizé san kat lidantité ! Nu vé di sé manm kas bétjé-a.

Anko an 2019 ayen pa chanjé ! Alos ke violans ka fé siwawa nan péyi nu san léta pa pran piès mizi potalan, chak sanmdi boykot i ka voyé an boul gad-kaka(jandam) pou protéjé entéré privé GBH (Groupe Bénard Hayot).Adan sé boykot-la, sé Larézistans di an jenes vidjô pou yo pa sibi pwézonman san di ek san fé ayen ki ka palé.

Sanmdi 23 Novanm 2019, pandan boykot « euromarché oceanis » Robè, sé gad-kaka a (jandam), magré gwo lakoutraj yo ek lefet ke yo chajé san rézon sé jen nou-a ki té ka manifesté pasifikman andidan bariè « Vauban », sé gad-kaka’a ka di kô yo viktim !

Alos ke jikjodi yo pa fé sé koupab jénosid pwezonman-an ayen, 7 adan sé jen tala anba joug an lajistis injist (ek ka riské jik 5 an lajol), davwé yo di awa a jénosid pwézonman pèp Matinitjé. Sé mannev prédasyon ek kraponaj tala ka ben montré ke sé pwezoné-a pè lavérité ek lé anko anfwa fé lé viktim pasé pou bouro.

Systèm lalwa fransè fet adan an larel pou yo pé krazé tout rézistans pép la !

Lé « 7 militan anti chlordécone» té konvoké Tribinal lakoreksionél le 13 janvié 2020 pakoté 2zè laprémidi. Prosè a pa fèt normalan padavwè léta fwansé ripousé sauvajeman boul manmay pèp la ki té vini soutjenn sé militan an. Yo té rivoyé prosé o 03 jwen 2020 à 8tè di maten. Prosé a pa fèt.Léta fianso tchilé douvan mobilisasyon pèp la.

Depi lè sé an vag reyèl vyolans fòs represyon kolonyal ka fè lé militan anti-chlordecone sibi, 16 ek17 juyé 2020 apre arestasyon ek plasman an prizon lapolis de 4 aktivis.

- An jèn, Kéziah, elèv, aktivis kiltirèl bat pa an gwoup 5 jandam ki te bay ensilti rasis "Sal negro, ou key mó".

- 4 aktivis pou parèt le 27 jiyé 2020 douvan Tribinal Kriminèl Fort de France.

- Kristian pou parèt le 7 septanm 2020 pas i té filmé ek émèt imaj ka montré yolans lapolis pandan pwosè 15 mé 2020.

- Dòt aktivis konvotjé douvan tribinal an mwa septanm 2020.

* Yo dwet tout kapab konté anlè nou! *

Kidonk nu ka mandé tut mun mobilizé koy le 27 août 2020 pakoté 8tè di maten Tribinal Lakoreksionel (35 Bd Gal de Gaulle 97200 Fodfwans).Nu ka mandé osi dépi jodi a, tou sa ki pé ek ka swété poté an pal anlé woté lajan a sé 7 rézistan nu-a ék kontribié a sé frè jistis-la ke prosédi tala ka angajé, yo pé fe’y anlé kaniot « leetchi » tala ki ni pou tit « Soutien aux militants anti chlordécone ".

Mési a tout Matinitjé ki konsian di woté konba a nou ni a menen pou ich nu !

Ansanm Ansanm pou ekzijé léta kolonyal, pa menyen jénes Matnik !

_________________________________

ANGLAIS :

7 activists who were taking a stand with others against Kepone Poisoning in Martinique have been arrested in November 2019. The way the French gendarmes took them each to a different station on the island shows the determination of the French government to protect itself, as the main responsible party for Kepone poisoning, as well as all the parties involved as accessories to the crime alongside the Béké caste.

In 2019, there's nothing new! While violence is running wild on our island and nothing is being done to quash it, a heavily armed squad of mobile guards has been deployed each saturday to protect the private interests of the GBH (Group Bernard Hayot) group.

This squad, in spite of their heavy armour, has led the charge against our youth who were protesting pacifically behind vauban barriers. Now they're saying they're the victims when the determined youth standing to prevent access to Euromarche Oceanis in Robert were only speaking against the people responsible for this poisoning, GBH.

While the guilty ones are not bothered one bit, seven of these young activists are facing the unjust judicial system and they're risking 5 years of imprisonment for speaking up against the poisoning of the martinican people and for a reparation scheme.

Such a predatory move destined to intimidate those who won’t stand for this denial of justice shows how the guilty parties are afraid of the truth and are hell bent on painting the victims as the criminals.

The French judicial system is a machine designed to crush all attempts at resistance in the people.

The seven activists were to be heard on January 13th 2020.The repressive response of the French state to the strong mobilization of the Martinican people did not allow the trial to take place under normal conditions. It was postponed to June 03, 2020. The hearing did not finally take place because the State retreated in the face of the strong mobilization of the people.

Since then, it is a real surge of violence that the forces of colonial repression subjected to the anti chlordecone on July 16 and 17, 2020 after the arrest and the placement in police custody of 4 activists.

-The young Kéziah, student, cultural activist was beaten by a group of 5 gendarmes uttering racist insults "Dirty nigga, we will die".

- These 4 activists will appear on August 27, 2020 before the Criminal Court of Fort de France.

- Christian will appear on September 7, 2020 for having filmed and broadcast the images of police violence during the trial on May 15, 2020.

- Other activists are summoned to court in September 2020.

* They must all be able to count on our support! *

Thus, we are already calling for a strong mobilization on August 27, 2020 at 8 a.m. at the Criminal Court (35 Bd du Gal de Gaulle 97200 FORT DE FRANCE).

Also, we ask, as of today, all those who can and who wish to provide financial support to our activists, by contributing to the legal costs resulting from this procedure of which our resistance fighters are victims, to do so on this leetchi account. titled "Support for Anti Chlordecone Activists".

Mési a tout Matinitjé ki konsian di woté konba a nou ni a menen pou ich nu !

Ansanm Ansanm pou ekzijé léta kolonyal, pa menyen jénes Matnik !

5 210 € Collectés

97 Jours restants
185 Participations

Organisateur

MIR MARTINIQUE

Profil vérifié

Bénéficiaire

KOMITÉ 13 JANVIÉ 2020