Participez à l'aventure Usawa
-----------------------
Be a part of the adventure Usawa
Usawa signifie Equilibre (en Swahili)
--------------------------
Usawa means Balance (in Swahili)
Je me suis lancée en début d'année dans l'aventure de l'enregistrement d'un nouvel album.
Je parle d'aventure car c'est un projet qui a été plein de rebondissements. Ca n'a pas été tous les jours évident mais ça m'a apporté énormément de bonheur. J'ai eu l'idée de ce nouvel opus l'année dernière , j'ai commencé à l'arranger, le réaliser et l'enregistrer avec l'aide de David Fackeure en Janvier 2017.
J'ai voulu mettre en avant les standards de Jazz et les standards de la biguine qui me touchent tant.
L'album est maintenant presque terminé et doit sortir officiellement en début 2018.
----------------------------------------------------
At the beginning of the year, I started the aventure of recording a new album. I say adventure because it was a project with a lot of ups and downs. It wasn't always easy but it brought me a lot of happiness and strengh. I had the idea of this new CD last year, and started to produce, arrange and record it in January with the help of David Fackeure.
I wanted to highlight jazz standards and biguine standards that touches me the most. The record is almost done and will be officially released beginning of 2018.
J'ai hésité à mettre en place cette campagne de don, mais j'autoproduis cet album et l'autoproduction à ses limites. J'essaie de faire les choses bien pour que cet album soit entendu par le plus grand nombre.
J'ai besoin aujourd'hui de votre soutien pour arriver au bout de cette aventure.
Vous pouvez pré-commander l'album (digital ou physique) ou faire un don tout simplement.
Sé grin di ri ka fè sak di ri
Ce sont les grains de riz qui font les sacs de riz
It's the rice grains that make the rice sacks
Alors n'hésitez pas ^__^
Pour une participation de 10€ vous recevrez l'album en digital.
Pour une participation de 25€ vous recevrez l'album en digital et l'album physique.
Au dessus de 30€ vous recevrez bien sûr l'album (digital et physique) mais aussi ma reconnaissance éternelle, enrobée de tout plein d'amour!!
---------------------------------------------------------
For a participation of 10€ you'll receive the digital album before christmas.
For a participation of 25€ you'll receive the digital album and the hard copy.
Above 30€ you'll receive the digital album and the hard copy of course, but also my eternal gratitude, surrounded by love!!
À quoi serviront vos dons?
A votre bon coeur mesdames, messieurs ^__^
Les dons recoltés serviront à:
-Payer le Mixage et le Mastering: 4000€
-Payer la réalisation de la pochette (Graphiste,Photographe): 2000€
-SDRM: 1000€
-Assurer le lancement de l'album et sa médiatisation ( attaché de presse,publicités..): 5000€
les morceaux de l'album
01 - The Thrill Is Gone
02 - You’d Be So Nice To Come Home To
03 - Moin Ka Senti An Lov
04 - Blue Prelude
05 - Misry And The Blues
06 - Jou Ouvé
07 - Golden Earrings
08 - On The Sunny Side Of The Street
09 - Nataly
10 - The Old Country
11 - Doudou Pas Gentille
12 - Take The A Train
13 - Falando De Amor
Les musiciens
Tricia Evy - Chant et arrangements
David Fackeure - Piano et arrangements
Pierre Boussaguet - Contrebasse
Michael Tafforeau - Violoncelle
Je me suis entouré de la crème des musiciens. :)
David Fackeure, mon complice dans l'aventure qui m'a aidé au niveau des arrangements et de la réalisation. Je travaille avec lui depuis longtemps et je n'imaginais pas cet album sans lui.
--------------------------------------------------------------------------
David Fackeure, my accomplice in the adventure, who helped me for the arrangements and producing. I have been working with him for a long time and wouldn't imagine this album without him.
Pierre Boussaguet, contrebassiste de Jazz de renommée mondiale, avec qui j'ai joué en duo l'année dernière au Baiser Salé et qui m'a proposé ses services pour l'album, j'ai été touchée et heureuse de pouvoir le compter parmi les musiciens de l'album.
---------------------------------------------------------------
Pierre Boussaguet, doublebass player very well known internationaly. I played with him last year and he offered me his services for the album, I was touched and happy to have him on my record.
Michael Tafforeau, violoncelliste classique. Il change exceptionnellement d'univers musical pour la première fois avec cet album. Il a dit oui pour l'aventure Jazz et Biguine et je lui tire mon chapeau. Et il m'a fait entièrement confiance pour l'arrangement des parties de violoncelle. Une première pour moi et j'en suis fière ^__^
---------------------------------------------------------------
Michael Tafforeau, clasical cello player. He said yes to the adventure Jazz and Biguine. He trusted me on the writing of the cello part and I'm really proud ^__^
- AnonymeC'est normal de se donner la force surtout que le projet est intéressant!!8 years ago(modifié)
- AnonymeKoucou,Trécia....fidèle à mes conviction;je suis ta carrière depuis de longue date...bon vent pour ce nouveau bijou;dans ce milieu très complexe...bizoukréol'.gwada..ton fan'Robert...tu m'as dédicassé ton génial d'al-bum le 23 mai" à République...CM983"la traite négrière.9 years ago
- AnonymeJ'espère que mon grain de riz vous aidera à nous régaler de votre excellent travail. Bon courage et Merci.9 years ago(modifié)