#UTCAMSOLIDAIRE

Comme vous le savez tous notre département a été durement frappé ce week-end et nous sommes consternés par l’ampleur des dégâts.

Nous y étions tous rassemblés pour notre bel évènement il y a tout juste un mois ; vous avez tous parcouru ce magnifique terrain de jeu qui vous a donné tant de plaisir et d’énergie !

Aujourd’hui nous nous sentons si impuissants devant cette catastrophe et ces pertes humaines que nous voulons humblement nous associer à tous les habitants de St Martin Vésubie et de l’ensemble de la Vallée de la Vésubie qui nous accueillent chaque année et nous apportent leur soutien pour l’organisation de notre évènement.

Afin de leur venir en aide, ainsi qu'aux autres vallées touchées, nous lançons un appel à la solidarité, à tous les participants de l’UTCAM de cette édition 2020 et des éditions passées.

Tous les fonds seront reversés au fond de solidarité créé par le Conseil Départemental des Alpes Maritimes.

Nous comptons sur votre générosité et vos relais ! Merci d’avance.

------------------------------

As you all know our region has been seriously damaged last weekend and we are all concerned by the dramatic situation. One month ago we were all up there running in this beautiful area.

Today we would like to support the inhabitants of St Martin and the Vesubie Valley who have always been helping us in the organisation of the Ultra Trail.

We kindly ask you to donate to the solidarity fund we created in coordination with the General Council of the Alpes Maritimes.

Thank you very much for your generosity.