Un espoir de guérison pour Martine

Bonjour,

Notre maman s'appelle Martine Herzog, elle a 53 ans. Elle est mariée à Jean-Maurice Herzog. Nous sommes ses 3 filles, Lucie son ainée de 23 ans et Justine et Amélie ses jumelles de 19 ans.

Maman est atteinte d'un cancer du sein triple négatif métastatique. Un cancer du sein très agressif contre lequel elle se bat depuis 4 ans. Malheureusement, malgré les chimiothérapies, les radiothérapies, une ablation du sein, 6 cryothérapies, des opérations lourdes et 9 récidives... plus aucun traitement ne fonctionne.

Le seul espoir de maman est d'intégrer un protocole dans une clinique en Suisse, qui propose un traitement combinant immunothérapie/chimiothérapie et vacccinothérapie qui n'est pas proposé en France et qui pourtant a montré des résultats concluant pour plusieurs personnes atteintes de ce même cancer.

Mais ce traitement a un coût: 100 000 euros.

C'est pourquoi nous faisons appel à votre générosité. Il n'y a pas de petite ou grosse somme, même 1 euro peut contribuer à sauver la vie de maman.

Sachez que ces paiements sont sécurisés et peuvent être anonymes. En parallèle, s'il devait arriver quelque chose de positif comme de négatif, nous avons pris la décision en famille de reverser la totalité de la cagnotte restante à la recherche contre le cancer du sein triple négatif.

C'est à cette fin que nous nous remettons à votre solidarité.

Parce que ça n'arrive pas qu'aux autres, nous comptons sur vous !

Merci d'avance à tous,

Martine, Jean-Maurice, Lucie, Justine et Amélie

🇩🇪 Guten Tag,

Unsere Mutter, Martine Herzog, ist 53 Jahre alt. Sie ist mit Jean-Maurice Herzog verheiratet. Wir sind ihre 3 Töchter Lucie, ihre Älteste mit 23 Jahren, und Justine und Amélie, ihre 19-jährigen Zwillinge.

Unsere Mutter hat ein metastasierenden dreifach negativen Brustkrebs Grad III. Ein sehr aggressiver Brustkrebs, den sie seit 4 Jahren bekämpft. Leider, trotz Chemotherapie, Strahlentherapie, einer Brustentfernung, 6 Kryotherapien, schweren Operationen und 9 Rezidiven... wirkt keine Behandlung mehr.

Mamas Hoffnung ist es, an einem Protokoll in einer Klinik in der Schweiz teilzunehmen, die eine Behandlung anbietet, die Immunotherapie/Chemotherapie und Impfstofftherapie kombiniert, die in Frankreich nicht angeboten wird und dennoch bei mehreren Menschen mit demselben Krebs überzeugende Ergebnisse gezeigt hat.

Aber diese Behandlung hat ihren Preis: 100 000 Euro.

Aus diesem Grund rufen wir an Ihre Großzügigkeit. Es gibt keinen kleinen oder großen Betrag, auch 1 Euro kann dazu beitragen, das Leben unserer Mama zu retten.

Bitte beachten Sie, dass diese Zahlungen sicher sind und anonym erfolgen können. Gleichzeitig haben wir in der Familie beschlossen, falls etwas Positives oder Negatives passieren sollte, das gesamte restliche Geld für die Forschung gegen dreifach negativen Brustkrebs Grad III zu spenden.

Hierfür sind wir auf Ihre Solidarität angewiesen.

Weil das nicht nur anderen passiert, zählen wir auf Sie!

Vielen Dank im Voraus an alle,

Martine, Jean-Maurice, Lucie, Justine und Amélie

🇬🇧 Hello,

Our mother's name is Martine Herzog, she is 53 years old. She is married to Jean-Maurice Herzog. We are her 3 daughters, Lucie, 23 years old, and Justine and Amélie, her 19 years old twins.

Mom has triple negative metastatic breast cancer. A very aggressive breast cancer that she has been fighting for 4 years. Unfortunately, despite chemotherapy, radiotherapy, a breast removal, 6 cryotherapies, heavy operations and 9 recurrences... no treatment works anymore.

Mom's only hope is to join a protocol in a clinic in Switzerland, which proposes a treatment combining immunotherapy/chemotherapy and vacccinotherapy which is not offered in France and which however showed conclusive results for several people affected by this same cancer.

But this treatment has a cost: 100 000 euros.

This is why we are appealing to your generosity. There is no small or large amount, even 1 euro can contribute to save the life of mom.

Please note that these payments are secure and can be anonymous. At the same time, if something positive or negative should happen, we have decided as a family to donate all the remaining money to the research against triple negative breast cancer.

It is for this purpose that we rely on your solidarity.

Because it doesn't just happen to others, we are counting on you!

Thank you in advance to all,

Martine, Jean-Maurice, Lucie, Justine and Amélie