Support our friend - Surgery for a trans refugee woman

 It's a great start, but still haven't achieved our goal. That's why our decided to continue the campaign, and keep fighting for our sister. Thank you so much for your contributions and please, keep on sharing! Two months more!

wir haben  beschlossen, die Kampagne fortzusetzen und weiter für unsere Schwester zu kämpfen. Vielen Dank für Ihre Beiträge und bitte, teilen Sie weiter mit uns! Noch zwei Monate!

Support our Trans Refugee Sister (*This campaign is supported by Trans United Europe , Otras Spain)

(*Deutsche Übersetzung unten*) (*Traduction en français plus bas*)

"In a world where tomorrow is not guaranteed, for us girls, safety is everything." Angel Evangelista, Pose, Season 2, Episode 10.

We, as queer and trans of color activists, decided to start a fundraising campaign for the dignity, health, and safety of our sister.

While trans women of color have always been at the forefront of every social justice movement, raising visibility, fighting, suffering and dying for us all, they remain the ones with the least access to resources, networks, and money.

Our friend, a trans refugee woman, is about to be kicked out of her home by the government. For her safety's sake, we won't communicate her identity, but the only thing that should matter now is that she has been a fierce and restless activist in her home country as well as in Europe, giving and caring for her community.

But when her turn came to ask for material support, the queer community's solidarity faded away. At the end of the day, all they see in her is a trans refugee woman that has no right to protection, safety, and dignity.

Help us challenge this injustice by participating in this fundraising campaign! Getting her surgery will help her suffer less from everyday violence and gender dysphoria while also giving her more access to resources, jobs and visibility as a trans woman of color. Alone, this task is impossible - your solidarity is the only way to make it happen.

Expenses will cover surgery, recovery, and all travel costs. We realise that our final objective is ambitious, and we are grateful for any donation. Donate, share, spread the word! Sending you all love and strength, *This campaign is supported by:

*This campaign is supported by Trans United Europe, Otras Spain

If you prefer to contribute via paypal, you can find the paypal address in the cover image of this page.

Sending you love and strength!

                                                           __________

Unterstützen Sie unsere geflüchtete Trans Freundin! (Diese Kampagne wird von Trans United Europe, Otras Spain ünterstutzt)

Wir, als queere und Trans-Aktivist*innen of Color, haben beschlossen, eine Spendenkampagne für die Würde, Gesundheit und Sicherheit unserer Schwester zu starten. 

Während Trans-Frauen of Color immer an vorderster Front jeder sozialen Gerechtigkeitsbewegung standen, sich sichtbar machen, für uns alle kämpfen, leiden und sterben, bleiben sie diejenigen mit dem geringsten Zugang zu Ressourcen, Netzwerken und Geld.

Unsere Freundin, eine geflüchtete Trans Frau, steht kurz davor, vom Staat aus ihrem Haus geworfen zu werden. Zu ihrer Sicherheit werden wir ihre Identität verbergen. Was jetzt zählt, ist, dass sie in ihrem Heimatland wie auch in Europa eine glühende und rastlose aktivistin war und ist, die sich für ihre Community einsetzt. Aber als sie an die Reihe kam, um materielle Unterstützung zu bitten, verblasste die Solidarität der queeren Gemeinschaft.

Am Ende des Tages sehen sie in ihr nur eine geflüchtete Trans Frau, die kein Recht auf Schutz, Sicherheit und Würde hat. Hilf uns, dieser Ungerechtigkeit entgegen zu wirken, indem du an dieser Spendenaktion teilnimmst!

Ihre Operation wird ihr helfen, weniger unter alltäglicher Gewalt und Geschlechterdysphorie zu leiden, während sie ihr mehr Zugang zu Ressourcen, Arbeitsplätzen und Sichtbarkeit als Trans-Frau of Color erhält. Allein ist die Aufgabe unmöglich - eure Solidarität ist notwendig, um sie zu verwirklichen.

Die Kosten decken alle Operations-, Heilungs- und Reisekosten. Wir sind uns bewusst, dass unser Ziel hoch ist, und wir sind dankbar für jede Spende.

Diese Kampagne wird von Trans United Europe, Otras Spain unterstützt

Falls Paypal eine einfachere Möglichkeit für eure Beteiligung darstellt, findet ihr die Paypal Adresse im Titelbild dieser Webseite.

Wir schicken euch Liebe und Stärke!

                                                        __________

Soutenez notre amie ! Cette campagne est soutenue par Trans United Europe, Otras Spain

Militant.e.s queer et trans non-blanc.he.s - nous avons décidé de lancer une récolte d'argent afin de soutenir une de nos soeurs, au nom de sa dignité, sa santé et sa sécurité. 

Alors que les femmes trans non-blanches ont toujours été au premier rang de tous les mouvements de justice sociale, luttant, souffrant, mourrant pour nos droits et notre visibilité à tou.te.s, aujourd'hui encore elles restent celles pour qui les resources et les  réseaux sont les moints accessibles.

Notre amie, une femme trans réfugiée, est sur le point d'être expulsée de chez elle par le gouvernement. Pour sa sécurité, nous ne communiquerons pas son identité. La seule chose qui compte, c'est qu'elle a toujours milité sans relâche tant dans son pays d'origine qu'en Europe. Elle n'a eu de cesse de donner à sa communauté et à en prendre soin. Cependant, lorsque pour une fois celle-ci a à son tour besoin de soutien matériel, la solidarité de la "communauté" s'évapore - comme si, tout ce que la communauté ne voyait finalement en en elle, c'est une femme trans réfugiée qui n'a ni le droit à la dignité, ni à la protection. Aidez-nous à réparer cette injustice, participez à cette campagne !

Sa chirurgie lui permettra d'être moins l'objet des violences qu'elle subit aujourd'hui quotidiennement, tout en lui donnant un meilleur accès à des ressources (financières, sociales) et au marché du travail. A nous seul.e.s, la tâche est impossible à relever - la solidarité collective est le seul moyen d'y parvenir.

L'argent récolté couvrira tous les frais de l'opération ainsi que son rétablissement et ses déplacements. Nous avons conscience que le montant final est conséquent et nous sommes reconnaissant.e.s du moindre geste - tout don compte.

Faites un don et faites tourner la cagnotte !

Amour et force à vous tou.te.s,

*Cette campagne est soutenue par Trans United Europe et Otras Spain

Merci !