Support Not Just Your Picture for outreach / Soutien au film Sous Silence pour la diffusion

WELCOME TO THIS DONATION PAGE

(FRANÇAIS EN DESSOUS)

HERE you can easily donate to support our outreach effort in just one click.

All payments are secure.

If needed, you can change to English interface at the bottom of the page, right column

Thanks to all for your support!

Not Just Your Picture is the result of more than four years of hard work by a small group of people. In 2015, we started without any funding, investing our own money and time because we believed in the importance of telling the story of the Kilani family. In all we just had the help of one private donor, a modest grant from Bertha Foundation, and a co-production with Al Jazeera, which allowed us to complete the film and pay for the post-production work (sound, mixing, colour grading, etc). We completed the film with the generous help of friends and colleagues, who donated their skills without getting paid or with little compensation.

But the technical completion of  the film is just one step. We are now facing a bigger challenge - sharing our film with the widest audience possible. For this reason, we are calling upon people who want to help to support us as they can through donations.

With the spread of the coronavirus COVID-19, we are now even facing even more challenges, as it is hard to estimate when festivals will resume their normal activity and when we will be able to hold screenings. We can only prepare ourselves as best as we can by preparing the materials (updating the website content in different languages, editing interviews of experts that we want to update to the website, etc) as well as applying to later festivals  (autumn 2020, 2021).

All the money collected will be used for our outreach efforts which include:

• Translating the websites into different languages: German, Arabic, and French.
• Sending the film to film festivals (we applied to 25 festivals so far, with a cost of around 700 Euros paid privately by us. ; Our plan is to apply for at least 30 more festivals, which would mean a further expense of at least 900 Euro more). Each festival costs fees, and those add up. This is our chance to make the film known  and to reach a wider and more diverse audience. 
• Printing educational materials which can be distributed in screenings (press kits, postcards, etc). 
• Organizing community screenings and allowing us to personally introduce the film in places in which  local groups cannot afford to pay for our travelling costs themselves.

All our donors will be updated via our newsletter about the progress of the film and the outreach results. 

We also welcome anyone who wish to help with various skills (communication, design, translations, organising screenings in your country, proofreadings etc). If you wish to get involved, please contact us at:

We greatly appreciate your help.

In solidarity,

Anne and Dror

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Bienvenue sur cette cagnotte !

Ici vous pouvez directement et en un clic, participer à cette cagnotte.

• Chacun.e participe du montant qu'il souhaite.
• Tous les paiements sont sécurisés.

Merci à toutes et tous !

Sous Silence (titre original: Not Just Your Picture) est le résultat de plus de quatre ans de travail acharné par un petit groupe de personnes. En 2015, nous avons commencé sans aucun financement, investissant notre propre argent et notre temps parce que nous croyions en l'importance de raconter l'histoire de la famille Kilani. En tout, nous avons bénéficié de l'aide d'un donateur privé, d’une subvention modeste de la Fondation Bertha et d’une coproduction avec Al Jazeera, qui nous a permis de terminer le film et de payer les travaux de post-production (son, mixage, étalonnage de couleurs , etc). Nous avons fini le film aussi grâce à l'aide de quelques ami.e.s et collègues qui ont fait don de leurs compétences ou en ne recevant qu’une compensation modique.

Mais finir techniquement le film n'est qu'une étape. Nous sommes maintenant confronté.es à un plus grand défi - partager notre film avec le plus large public possible. Pour cette raison, nous appelons les personnes qui veulent nous aider à nous soutenir comme elles le peuvent grâce à des dons.

Avec la propagation du coronavirus COVID-19, nous sommes désormais confronté.e.s à de nouveaux défis, car il est difficile d'estimer quand les festivals reprendront leur activité normale et quand nous pourrons organiser des projections. Nous ne pouvons que nous adapter au mieux en préparant le matériel (mise à jour du contenu du site web dans différentes langues, montage d'interviews d'experts que nous voulons ajouyer sur le site Web, etc.) ainsi qu'en postulant à des festivals qui se tiendront dans une période plus lointaine (automne 2020, 2021).

Tout l'argent collecté sera utilisé pour nos efforts de diffusion et de sensibilisation du public, notamment:

• Traduction des sites Web dans différentes langues: allemand, arabe et français.
• Envoi du film à des festivals de films (nous l’avons jusqu'à présent soumis à 25 festivals, avec un coût d'environ 700 euros payé par nous à titre privé.; Notre plan est de postuler pour au moins 30 autres festivals, ce qui entraînerait une dépense supplémentaire d'au moins 900 Euro). Chaque festival coûte des frais d’inscription, et ceux-ci s'additionnent. C'est notre chance de faire connaître le film et de toucher un public plus large et plus diversifié.
• Organiser des projections communautaires et nous permettre de présenter personnellement le film dans des endroits où les groupes locaux ne peuvent pas se permettre de payer eux-mêmes nos frais de voyage.
• Impression de matériel pédagogique pouvant être diffusé en projections (dossiers de presse, cartes postales, etc.).

Tous nos donatrices/ donateurs seront informé.e.s via notre newsletter de l'avancement de la diffusion du film, et de nos évènements de sensibilisation.

Toute personne souhaitant apporter son aide dans diverses compétences (communication,traductions, organisation de projections dans votre pays, éditions de texte etc.) peuvent aussi  nous contacter à:

Nous apprécions votre aide.

En solidarité,

Anne et Dror