Cabaret Mademoiselle

(English below)

Damoiselles et damoiseaux, Le Cabaret Mademoiselle vous manque ? Vous n’avez jamais eu l’occasion de le découvrir ? Et bien nous avons pensé à vous ! Fans de la première heure ou novices de notre institution bruxelloise, l’heure est venue de secouer le confinement et de nous accueillir sur vos écrans !Nous vous proposons, en haute définition, d’assister à un show exclusif et inédit : entre burlesque, boylesque, comédie et improvisation, musique, drag et surtout beaucoup de paillettes, nous avons réinvesti les murs du Cabaret le temps d’une soirée pour une émission jamais vue auparavant !Pour ce Mademoiselle Night Live première édition, vous retrouverez Colette Collerette, le Flying Willy, Athena Sorgelikis, Miss Anne Thropy, La Veuve et Saskya Von Fotzen ! C’est tout? Peut-être pas... Mais chut, les meilleures surprises sont celles qu’on ne spoile pas !Retrouvez ci-dessous le mode d’emploi pour réserver d’ores et déjà vos places pour cet événement décoiffant !****************Le show sera projeté en direct le 7 juin à 21h UTC+2 dans un groupe Facebook tenu secret, auquel nous vous ajouterons à la réception de votre paiement. Le ticket coûte 10 euros, mais vous êtes libres de verser ce que vous souhaitez pour soutenir le Cabaret et ses artistes. Lors du paiement, INDIQUEZ VOTRE NOM ET VOTRE URL FACEBOOK en communication : nous devons pouvoir vous retrouver facilement. En cas d’oubli, contactez-nous par email : Le show restera disponible pendant 48h après la diffusion si vous n'avez pas la possibilité d'être devant votre écran le dimanche soir.* PAYPAL : paypal.me/MademoiselleprodEn commentaire de votre paiement, merci de préciser votre nom et votre URL Facebook. Vous recevrez alors une demande d'ami qui vous permettra d'accéder au groupe secret dans les 24h.* LEETCHI : https://www.leetchi.com/c/studio-mademoiselleParticipez à notre cagnotte LEETCHI à hauteur minimum de 10€. Envoyez ensuite un message privé sur la plateforme Leetchi avec votre nom et votre URL Facebook. Vous recevrez alors une demande d'ami qui vous permettra d'accéder au groupe secret dans les 24h.Vous pouvez également envoyer ces info par mail à ATTENTION - Le guichet virtuel fermera ses portes 1h avant le show ! Soyez prévoyants et prenez votre ticket à l'avance.Chaque ticket acheté donnera accès à un grand tirage au sort le soir même pour gagner de nombreux cadeaux !Nous vous encourageons également à soutenir nos artistes pendant le show via un système de tips/pourboires : leurs comptes PayPal respectifs seront communiqués ici, ainsi que sur le groupe secret et qu’à l’écran.Nous espérons vous voir nombreux au rendez-vous : c’est une aventure d’un genre nouveau qui commence... Et vous savez que nous aimons jouer avec le genre !__________________________________________________ENGLISH VERSIONDo you miss Cabaret Mademoiselle? Or have you never had the chance to get to discover it ? Well, we got you covered ! Wether you’re one of the early fans, or a total newbie, the time has come to shake the quarantine and welcome us on your screens !We offer you, in high definition, the chance to assist to an exclusive show : between burlesque, boylesque, comedy and improv, music, drag, and of course loads of glitter, we have reopened our stage for one exclusive night - the kind you’ve never seen before !For this first edition of Mademoiselle Night Live, come and watch Colette Collerette, the Flying Willy, Athena Sorgelikis, Miss Anne Thropy, La Veuve and Saskya Von Fotzen ! Is that all ? Well maybe not, but shush... The best surprises are better left unspoiled !Check hereunder for the method to get your tickets for this one of a kind event !****************The show will be broadcasted on the 7th of June, 21:00 UTC+2, in a secret Facebook group, on which we will add you as soon as we get your payment. One ticket is 10€, but feel free to donate a bit more to support Cabaret and its artists. When proceeding to your payment, WRITE DOWN YOUR NAME AND FACEBOOK URL as a comment : we have to be able to find you back easily. If you forget to tell us your name, send us an email ( )The show will stay online for 48 hours after the broadcast is over, if you don’t have the means to be in front of your screen on Sunday night.* PAYPAL : paypal.me/mademoiselleprodAs comment of your payment, thank you for writing down your name and Facebook url. You will receive a friend request to be able to access the secret group within 24 hours.* LEETCHI : https://www.leetchi.com/c/studio-mademoiselleTake part in our LEETCHI pool for a minimum of 10€. Send us then a private message through the Leetchi platform with your name and Facebook url. You will receive a friend request to be able to access the secret group within 24 hours.You can also send us your information through email at WARNING - the tickets will be sold until 1 hour before the show starts. Be careful and take yours on time !Every ticket gives you access to the live raffle that we’ll organise that night !We also encourage you to support our artists by tipping : their respective Paypal accounts will be communicated here, in the group and on screen.We hope to see many of you over there : this is a new kind of adventure for the Cabaret and we can’t wait to share it with you - you know how much we like to share !(Beware : the show will be mostly french speaking during the intermissions : La Veuve will do her best to insert English here and there but there won't be subtitles. The acts themselves should be self explanatory !)