Crédits photo : Flavio Gasperini
(ENGLISH VERSION BELOW)
Chaque année, des milliers de migrant.e.s tentent de fuir l'enfer libyen, les tortures, les rançons, la prostitution forcée. Des personnes fuyant la guerre et les persécutions ou cherchant simplement une vie meilleure, s'entassent sur des bateaux de fortune; la précarité de ces embarcations a multiplié les naufrages et le nombre de mort.e.s par noyade.
.
L'Union Européenne refuse de respecter le droit international et le droit maritime. La fermeture des frontières et les désaccords sur la politique migratoire rendent toujours plus périlleux les trajets empruntés par les migrant.e.s et les réfugié.e.s.
.
Dans ce contexte et depuis 2015, l'association SOS Méditerranée finance un bateau de sauvetage (d'abord l'Aquarius puis l'Ocean Viking depuis 2019). Ce sont ainsi plus de 30 000 vies qui ont été sauvées en mer à ce jour.
.
Mais le fonctionnement d'un tel navire a un coût et SOS Méditerranée vie essentiellement des dons privés. Chaque jour en mer coute 14 000€!
.
Cette campagne vise deux objectifs :
Crédits photo : Maud veith (http://maudveith.com)
Je me prépare à parcourir des centaines de kilomètres à vélo à travers la France cet été. Je vous propose de soutenir chaque kilomètre à hauteur de 5€. L'intégralité des gains sera reversée à SOS Méditerranée. Tous les frais liés au voyage (logement, nourriture, entretien vélo) seront à ma charge.
.
Plus vous financez les kilomètres, plus je pédale, plus nous soutenons ensemble le fonctionnement de l'Ocean Viking. Vous ne pouvez pas participer financièrement ? Suivez quand même la campagne que j'alimenterai d'informations, de références documentaires sur les migrations, etc. Vous pouvez aussi me proposer un hébergement sur la route : j'ai prévu de camper, mais un bon matelas sera toujours le bienvenu ! :p Enfin, nous pouvons également faire un bout de chemin ensemble pendant quelques kilomètres, quelques étapes...
.
objectif n°1 : 1000€ DEJA ATTEINT!!!Annemasse - Dijon (approx. 200km), 2 jours de vélo
objectif n°2 : 2000€ DEJA ATTEINT!!!Annemasse - Sancerre (approx. 400km), 5 jours de vélo / 1 jour de pause
objectif n° 3 : 4000€ (c'est faisable!)Annemasse - Nantes (approx 800km), 10 jours de vélo / 3 jours de pause
Objectif n° 4 : 7000€ (on y croit!) Annemasse - Toulouse via Nantes (approx 1400km), 18 jours de vélo, 7 jours de pause.
Objectif n° 5 : 10000€ (!!!)Annemasse - Annemasse! Mais via Nantes et Toulouse tout de même. Pour un total de 2100km, soit 4 semaines de vélo avec des pauses.
.
Régis, 37 ans, enseignant en géographie à l'Institut Florimont à Genève. Je suis bénévole depuis 2018 à SOS Méditerranée pour qui j'interviens en milieu scolaire afin de sensibiliser les élèves à la question des migrations.
.
Crédits photo : Maud veith (http://maudveith.com)
Every year, thousands of migrants attempt to escape Libya's hell, torture, blackmails and forced prostitution. People having fled their country for a better life or to escape deadly conflicts and persecutions embark on tiny brittle boats, risking their lives and too often losing them by drowning into the Mediterranean Sea.
.
The European Union fails to respect international law and admiralty law. The closing of its borders and disagreements over migration policies lead the migrants to take increasingly unsafe roads - including maritime ones.
.
In this context, and since 2015, the NGO SOS Mediterranée finances and runs a rescue boat (the “Ocean Viking”) to help migrants at sea. To this day, it has helped save over 30,000 lives. But the ship costs around 14,000€ each day spent at sea.
.
My campaign has 2 objectives:
- to raise money for this NGO by selling the kilometres I ride on my bike
- to raise awareness about the migrants’ situation at sea.
I am about to cycle thousands of kilometres through France. I am selling each kilometre 5€. All the funds will go to SOS Mediterranée (except the 3 percent for the fundraising website). I'll pay for all expenses related to my trip with my own money.
.
The more kilometres you buy, the more I cycle, the better we allow the Ocean Viking to search and save lives at sea. Can't afford to buy a kilometre? You can still help a lot by following this campaign and sharing it around you. And you’re welcome to ride by my side!
Target 1 : 1000€
Annemasse - Dijon (approx. 200 km), 2 days
.
Target 2 : 2000€
Annemasse - Sancerre (approx. 400 km), 6 days
.
Target 3 : 4,000€
Annemasse - Nantes (approx 800 km), 13 days
.
Target 4 : 7,000€
Annemasse - Toulouse via Nantes (approx 1,400 km), 25 days
.
Target 5 : 10,000€
Annemasse - Annemasse! via Nantes and Toulouse, nothing less! 2100 km.
Régis, 37, geography teacher at the Institut Florimont in Geneva. I've been volunteering for SOS Mediterranée for 2 years, raising awareness on the migrants' situation in the Mediterranean Sea in swiss schools.
(thanks Marion for fixing my translation)
Patricia Bertheau
Henri Pascale et Julien Cohen
Clément Rohner
Alexandra L
Claire Clavel
Barth Mâlon
Maria Habrant Munoz
Anonyme
Véronique Cancel
Jérémy Durillon et Laurence Delaunay
Merci encore à toutes et tous pour avoir participé. Vous avez peut-être reçu un message indicant un virement sur mon compte : pas d'inquiétude : j'ai fait un virement équivalent depuis mon compte CHF pour éviter le taux de change!
Petit article sur le site d'SOS : https://sosmediterranee.ch/log/regis/