Soutenez Charlie Hebdo et les familles des victimes de l'attentat

Soutenez Charlie Hebdo et les familles des victimes, journalistes et policiers

EN, DE, ES, IT -- please scroll down  

Update: Mercredi 14 janvier, 19:20 -- Les dons recueillis via la collecte solidaritecharlie.fr seront reversés par Leetchi à l'association "Les Amis de Charlie Hebdo".

Ils seront accompagnés de vos messages de soutien ainsi que d'une demande d'affecter ces fonds à parts égales pour:

- Assurer la pérennité du journal Charlie Hebdo

- Offrir aux familles des victimes un soutien financier (les victimes étant les membres de l'équipe de Charlie Hebdo, les policiers et les particuliers de l'hyper casher de Vincennes).

Nous avons confirmé avec l'avocat de Charlie Hebdo que l'association est en mesure d'accepter vos dons et de mener à bien cette double mission.

Update: Samedi 10 janvier, 16h30 --  nous sommes en contact avec l'avocat de Charlie Hebdo, Presse et Pluralisme, et les autres soutiens qui s'organisent. Ils vous remercient tous. Nous vous donnerons plus de précisions dès que possible.

• L'intégralité des dons seront reversés pour assurer la pérennité du journal et venir en aide aux familles des victimes (à Charlie Hebdo ou une association légitime constituée par ses journalistes)   

• €1 ou €5 suffisent - l'important est que le plus grand nombre se mobilise (plus de 50,000 personnes l'ont fait lors des attentats du marathon de Boston, on compte sur vous)  

• Après avoir donné, partagez sur Twitter ou Facebook #JeSuisCharlie #JeDonne

Merci à tous pour votre générosité et les messages de soutien que nous transmettrons aux familles

David 

Questions: @davidmit

P.S. Leetchi sécurise tous les paiements et supprime tous ses frais exceptionnellement, et s'engage à reverser les fonds dans la transparence la plus totale

Merci à tous, quelques liens ci-dessous:

Le Monde 

LCI

Le Parisien 

Support Charlie Hebdo and victims' families

Update: Samedi 10 Jan, 4:30PM CET -- We're in touch with Charlie Hebdo's lawyer, Presse and Pluralisme, and other support groups that are forming. They thank you for your generosity. We'll give more updates as soon as feasible.  

• 100% of donations will go to ensure Charlie Hebdo's existence and to help victims' families (to the paper itself or to a recognized nonprofit created by its journalists)  

• €1, €5 are enough to contribute - beyond the amount, as many people as possible should donate  

• Share on Twitter or Facebook #JeSuisCharlie #JeDonne

PS : Thanks to Leetchi, who is securing payments and will waive all fees exceptionally

Rest assured that your donation is safe and will only go to this cause.

Ayuda a Charlie Hebdo y a las familias de las víctimas: periodistas y policías

Actualización: Miércoles 14 enero, 19:20 -- Las donaciones recibidas serán transferidas a la asociación "Les Amis de Charlie Hebdo" para:

- Asegurar la continuidad de la revista. - Ofrecer a las familias de las víctimas un apoyo financiero. Hemos confirmado con el abogado de "Charlie Hebdo" que la asociación se encargará de que se utilicen con estos dos objetivos.

• El 100% de las donaciones serán enviadas para asegurar la continuidad del periódico y ayudar a los familiares de las víctimas. Las donaciones se transferirán a Charlie Hebdo o a una asociación constituida por sus trabajadores.

• 1€ o 5€ son suficientes, lo importante es que el mayor número de personas se movilicen (más de 50000 personas lo han hecho durante el maratón de Boston, contamos contigo)

• Después de haber donado, comparte vía Twitter o Facebook #JeSuisCharlie #Jedonne

Gracias por tu generosidad y los mensajes de apoyo que nos encargaremos de transmitir a las familias

David

PS : Gracias a Leetchi que se encarga de procesar los pagos de manera segura y suprime todas las comisiones de manera excepcional.

Unterstützen wir Charlie Hebdo und die Familien der Opfer

• 100% der Spenden werden dafür verwendet, das weitere Bestehen von Charlie Hebdo zu sichern und die Familien der Opfer zu unterstützen (entweder direkt über die Zeitung oder über eine dazu befähigte NGO)

• €1 - €5 reichen aus - wichtiger ist, dass sich so viele Teilnehmer wie möglich finden

​

• Teilt die Spendenaktion auf Twitter oder Facebook #JeSuisCharlie 

PS : Vielen Dank an Leetchi für die Absicherung der Spendenaktion und den Erlass sämtlicher Gebühren. Ihre Spende geht damit zu 100% an den guten Zweck. 

Sostenete Charlie Hebdo e le famiglie delle vittime, giornalisti e poliziotti 

• Il montante totale delle donazioni sarà versato per assicurare la perennità del giornale ed aiutare le famiglie delle vittime (Charlie Hebdo o un’associazione benefica fondata par i suoi stessi giornalisti)  

• Bastano anche piccole donazioni di 1 o 5 euro - l'importante é che si possa mobilitare il maggior numero di persone (più di 50,000 partecipanti l’hanno fatto in occasione della maratona di Boston, contiamo su di voi!)

• Dopo aver fatto la donazione, condividete il messaggio su Twitter o Facebook : #JeSuisCharlie #JeDonne 

Grazie per la vostra generosità e I messaggi di solidarietà che trasmetteremo alle famiglie.

David

P.S. Grazie a Leetchi che permette la sicurezza dei pagamenti on-line e sopprime eccezionalmente ogni spesa aggiuntiva.    

Dê o seu apoio às famílias das vítimas, jornalistas e policiais.  

A totalidade das doações será utilizada para garantir a perenidade do jornal e para ajudar às  famílias das vítimas (a Charlie Hebdo ou uma associação constituída pelos jornalistas do jornal)

1 EURO ou 5 EUROS bastam - o mais importante é a mobilização de todos (mais de 50.000 fizeram o mesmo na maratona de Boston, contamos com você) Depois de fazer a sua doação, compartilhe no Twitter ou no Facebook #JeSuisCharlie #JeDonne