Aidez des LGBTQIA d'Afrique et du Moyen-Orient à venir aux UEEH

> english below

Bonjour bonjour!

Ceci est un appel de la Commission Internationale des Universités d’Été Euroméditerranéennes des Homosexualités.

Les UEEH sont une manifestation féministe qui promeut les échanges, la transmission et le partage des savoirs dans un espace participatif de vie et de gestion collective, en direction des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, trans*genres, queer, intersexes, asexuelles et non-binaires.

Évènement d'éducation populaire, les UEEH rassemblent chaque été pendant dix jours 100 à 200 personnes d'âge, d'activité, d'origine et d'horizon variés autour d'ateliers, débats, conférences, spectacles, temps informels...

C'est un moment essentiel pour grandir ensemble de nos différences, partager nos vécus et nos outils de luttes contre les discriminations.

Ces universités d'été sont internationales. Elles s'enrichissent grandement de la présence de participant-e-s venu-e-s d'Europe, mais nous constatons malheureusement très peu de participation d'Afrique et du Moyen-Orient.

C'est ici que nous avons besoin de vous.

Participer à cette collecte, c'est aider à financer la venue de participant-e-s venu-e-s d'Afrique et du Moyen-Orient. Ces personnes nous ont contacté, elles souhaitent venir aux UEEH de cette année, mais n'en ont pas toutes les moyens.

Elles sont militant-e-s des droits humains, de lutte contre le VIH, étudiant en criminologie écoutant pour ligne d'urgence sanitaire et sociale, intervenante sur la sexualité auprès de publics jeunes, creatrice d'association d'aide aux victimes d'abus sexuels, mais aussi, membre d'un groupe punk-rock féministe, clown, photographe engagé...

Leur présence serait un enrichissement pour tous-tes les participant-e-s des UEEH, et surtout un soutien indirect mais certain auprès de leurs communauté respectives, souvent isolées et exposées à de nombreuses violences.

Pour information, les prix de tels voyages:

Monrovia, Liberia : 1360€          Freetown, Sierra Leone: 1164€          Abidjan, Cote d'Ivoire: 582€

Le Caire, Egypte: 390€          İstanbul, Turquie: 200€          Alger, Algérie: 152€

Toute aide est donc la bienvenue, à la mesure de son portefeuille. C'est ensemble et petit à petit qu'on atteind de grands objectifs!

Un grand merci d'avance pour votre généreuse participation.

La commission internationale des UEEH

Pour plus d'infos sur l'édition 2015 cliquez ici

Hello hello!

This is a call from the International Commission of Euro-Mediterranean Summer Universities of Homosexualities (UEEH)

The UEEH is a feminist organization that promotes the transmission and sharing of experiences within a participative and self-managed context, for lesbian, gay, bisexual, transgender, interest, queer, asexual, non-binary and feminist individuals.

Every summer for ten days, between 100 and 200 people of various ages, origins, professions, and horizons gather together for workshops, debates, conferences, shows, and informal activities.

This is an essential period of time to grow together with and through our differences and to share our experiences and tools in the fight against discriminations.

These summer universities are international. The participation of European citizens enrich them greatly, but unfortunately, due to financial limitations, very few participants from African and Middle-Eastern countries are able to join us.

Here is where we need you.

By participating in this fundraising you will help finance the travel of participants from African and Middle-Easter countries. These organizations and individuals have contacted us already and wish to join us next July, but many cannot afford the travel and visa expenses.

They are human rights activists: some fighting against HIV/AIDS, some created an organization to support survivors of sexual abuse, others work around sexual education with teenagers, or criminology student volunteering as active listener for a health helpline, members of a feminist punk-rock band, clown, politically engaged photographer...

Their presence would greatly enrich the experience of all participants of UEEH, but most importantly, it would be an indirect support to these individuals' communities, which are often isolated and exposed to many forms of violence.

The travel expenses for these participants are as follows:

Monrovia, Liberia : 1360€          Freetown, Sierra Leone: 1164€          Abidjan, Ivory Coast: 582€

Cairo, Egypt: 390€          Istanbul, Turkey: 200€          Algiers, Algeria: 152€

All help is welcomed, in accordance with means. It is together, little by little, that we can achieve large goals!

We thank you very much for your participation,

The International Commission of UEEH

For further information about the 2015 edition of the UEEH, please click here