TOUS UNIS POUR BATABI (rénovation de la maternelle)!

🇫🇷Akwaaba à Tous🇫🇷   🇬🇭Akwaaba to you All🇬🇭    (Bienvenue)(Welcome)  

Tout d'abord MERCI de vous intéresser à ce beau projet...

 **First of all, THANK YOU for your interest in this beautiful project ...

Laissez moi vous expliquer : nous sommes une association qui depuis 2010 participe au développement du village de Batabi situé en zone rurale au Ghana (Afrique de l'Ouest).

**Allow me to explain to you : Since 2010 our NGO has been helping the village of Batabi located in rural area of Ghana (West Africa) and participates in its development.

 Le projet été 2019 de l'association est de RENOVER LA MATERNELLE  

Nous partons à la rencontre de ces beaux sourires en Juillet afin de finir la construction, leur apporter confort et sérénité pour un meilleur épanouissement ! 

  **The summer 2019 project of B.O.A is to RENOVATE the Kindergarten & Nursery. We will be meeting these beautiful smiles in July in order to finish the construction and bring them comfort and serenity for a better standard of life!

Vous pourrez suivre nos aventures grace au blog que nous mettrons en place très prochainement !

Mais comme vous pouvez le voir sur les photos... comment dire... On a encore du travail. Monter les murs pour POSER la nouvelle TOITURE/ les fenêtres / l'électricité / la peinture / la mise en place du mobilier scolaire / tableaux / livres / joujous / jeux / doudous..etc.

**You will be able to follow our adventures thanks to the blog which will be created very soon ! But as you can see in the pictures..how do we say it.. We still have work to do. Bring the walls up, change the ROOF / the windows / the electricity / the painting / the setting up of the school furniture /books / toys and games..etc.

Pour ça ! On a besoin de votre SOUTIEN !

IL N'Y A PAS DE PETIT DON C'EST LE GESTE QUI COMPTE ! 

Solidarité et le mot d'ordre de notre MISSION.

**For this ! We NEED your SUPPORT!

THERE IS NO SMALL DONATION. IT'S THE GESTURE THAT COUNTS !

 SOLIDARITY is the motto of our MISSION.

CHAQUE don est une avancée majeure pour l'école ! Et Grâce à vous nous pourrons rendre heureux les 86 enfants de cette MATERNELLE !  

EVERY donation is a major step forward for the school ! We HOPE to make the 86 village's kids happy with their new environment !

Alors Participez  FAITES VOTRE DON et PARTAGEZ afin qu'on y arrive Ensemble ! 

THANKS FOR SHARING THIS CROWFUNDING LINK

KINDLY SPREAD IT ALL OVER THE WORLD

Ensemble on est plus fort ! 

TOGETHER WE ARE STRONG ✌️ 

Merci à TOUS et à TOUTES     THANKS TO ALL OF YOU

          "TOUS UNIS POUR BATABI"

               "UNITED FOR BATABI"

***Une soirée de restitution sera organisée entre Octobre et Décembre 2019, vous y serez conviés, vous pourrez échanger avec tous les participants et vous découvrirez notre AVENTURE 2019 AU GHANA***

*** Between October and December 2019, an event will be held to thank our kind donors. It will be a nice and warm evening, showing and sharing our activities in Ghana with all of you.

PEACE AND LOVE