recueil expositions Islande / book exhibitions Iceland

Bienvenue sur cette cagnotte !

Artiste peintre français, j’ai réalisé dans le sud de l’Islande en Avril 2022, dix-huit expositions extérieures d’un choix de peintures petits formats. Afin de publier en cinquante exemplaires un petit livre regroupant des textes et les photographies de ces expositions, je recherche un financement qui me permettra de payer les frais d’impression, les frais de traduction (français/islandais/anglais) ainsi qu'une version numérique de ce recueil.

Ces expositions éphémères sont pour moi une manière poétique de provoquer un autre regard sur les peintures et les lieux choisis et de sortir des lieux d’expositions habituels. Une promenade d’une toile du drapeau ukrainien exposée sur la façade de l’église Hallgrímskirkja à Reykjavik à celle d’un maillot bleu sur les chemins d’approche du glacier de Fláajökull.

En échange de votre participation, même minime, vous recevrez une version numérique du livre par email (merci de me laisser votre adresse).

Pour découvrir mon travail, rendez-vous sur mon site et mes pages : aubinchevallay.com, facebook/AubinChevallay, instagram/aubinchevallay.

Merci à tous de rendre possible ce projet qui sera la seule trace de ces expositions qui me tiennent tant à coeur!

Ici vous pouvez directement et en un clic, participer à cette cagnotte.

-Chacun participe du montant qu'il souhaite.

-Tous les paiements sont sécurisés.

Merci à tous !

I am a French painter. In April 2022 I carried out 18 outdoor exhibitions of a range of small-size paintings in the south of Iceland. In order to publish 50 copies of a small book gathering texts and photos of those exhibitions, I need financing which will allow me to pay the printing costs, the translation costs (French/Icelandic/English) and a digital version of this collection.

Those temporary exhibitions are a poetic way for me to offer a different view of both of the paintings and the places I have chosen, away from the usual exhibition sites. Some sort of stroll which takes us from a painting of the Ukrainian flag displayed on the façade of Hallgrímskirkja Church in Reykjavik to one of a blue swimming-suit on the slopes of Fláajökull glacier.

In exchange for your participation, however small, you will receive a digital version of the book by email (please leave me your address).

If you want to learn more about my work, visit my website and my pages : aubinchevallay.com, facebook/AubinChevallay, instagram/aubinchevallay.

Thanks to all of you who will make the project a reality, a testimony of those exhibitions I care so much for !

Here you can directly and in one click, participate in this funding.

-Everyone participates in the amount he wants.

-All payments are secured.

Thanks to all of you !