moneypot cover

Rachat manuscrit Algérien de 1659

0 €récoltés

Soyez le premier à participer !

Créée par Djamel Guessoum

pour Guessoum Djamel

Description

cher(es) Ami(es)

cette cagnotte qui revêt d une très grande importance, vise à racheter un manuscrit en langue arabe rédige en 1659 en Algérie et qui avait été subtilisé par l Armée française :

El-Hâdî Abû as-Surûr ben 'Abd ar-Rahmân al-'Abadî ash-Shafi'î, Ouvrage de jurisprudence islamique, Usul al-fiqh, Afrique du Nord, Ecole Shafi'ite, signé et daté 1070 H / 1659.Manuscrit incomplet sur papier de 37 lignes de texte par page en arabe maghribi à l'encre brune, quelques termes à l'encre rouge. En dernière page, colophon inscrit entre deux lignes obliques rouges achevées en triangle. On y trouve le nom de l'auteur El-Hâdî Abû as-Surûr ben 'Abd ar-Rahmân al-'Abadî ash-Shafi'î du Caire et la date de rédaction de son ouvrage le mois de Shawwal 1029 / août 1620. Quelques lignes plus loin apparaissent le nom du copiste Muhammad ben Muhammad ben Qâsim ben 'Isâ ben Muhammad ben Dâwûd al-Gharibîn al-Hadi'i [?] puis la date de copie du manuscrit le 20 Safar 1070 / 6 novembre 1659. Une note en français joliment calligraphiée à l'encre accompagne le manuscrit disant : « Ce mirifique manuscript a été pris sur les Arabes alliés du Sultan Abd el-Kader, ennemy des François, dans la plantureuse Razzia faite sur yceux le XV du mois de juin M.D.CCCLXII au pays d'Algérie. Il a été apporté en France, en août 1842, par M. Le Lieutt Blanry officier à l'armée d'Afrique. Donné par Mal Blanry [] 29 août 1842 à Paris, 1842. »

Un folio détaché du manuscrit indique également en français : « 24 août 1842, L gal Blanry, Venant d'Afrique et donné par mon frère Capitaine. (Alger 1842). »Dim. : 30,6 x 22,5 cmEn l'état, reliure manquante, incomplet, mouillures, traces de combustion, pliures, déchirures, taches.

Provenance : selon la tradition, collection du Lieutenant Blanry, officier à l'armée d'Afrique

Bienvenue sur cette cagnotte !

Ici vous pouvez directement et en un clic, participer à cette cagnotte.

Chacun participe du montant qu'il souhaite.
Tous les paiements sont sécurisés.

Envie de nous aider à récolter plus de dons ? Partagez cette cagnotte !

Merci à tous !