Projet Arte Ger'açao

Bom dia !

[SCROLL DOWN FOR ENGLISH]

Vous êtes sur cette page car vous aimez la capoeira, parce que vous connaissez Arte Negra ou parce que vous voulez aider les enfants de Salvador de Bahia ?

Asseyez-vous, prenez un café, nous allons parler quelques minutes de notre projet de centre social, le projet Arte Ger'açao !

Un peu de contexte…

Au Brésil, la capoeira a un rôle social important : elle permet aux enfants de sortir de la rue.

Le fondateur du groupe Arte Negra, Mestre Zé Mario, a lui-même appris la capoeira dans la rue avant de pouvoir partager son enseignement dans une académie. C’est donc naturellement que l’Association Aruanda, créée au début des années 2000 par Marcelo Cacique à Bordeaux, a ajouté au répertoire de ses actions la construction d’un centre d’activités culturelles et éducatives pour les jeunes défavorisés de la cité basse de Salvador da Bahia.

Pourquoi ?

Parce qu’au Brésil, le temps scolaire n’est réparti que sur la demi-journée. Le reste du temps, les enfants et adolescents sont souvent livrés à eux-mêmes, parfois confrontés au monde de la rue. Ils sont dans une situation de grande vulnérabilité.

Il va sans dire que la pratique du sport contribue à l’apprentissage des règles de vie en communauté, au respect et à la coopération. D’où l’idée de proposer d’autres activités culturelles et éducatives pour les jeunes de la cité basse à Salvador da Bahia : le projet Arte Ger’açao.

Arte Ger’açao ce sera :

• un espace d’accueil
• des ateliers pédagogiques (informatique, couture, sérigraphie)
• des cours de capoeira
• du soutien scolaire
• une mixité sociale
• une incroyable opportunité d’intégration professionnelle

... Mais maintenant, parlons argent...

Depuis 4 ans, L’association a organisé des événements, des stages et a ainsi récolté assez de fonds pour acquérir un immeuble (35 000€). C’est fantastique, mais pour qu’il puisse accueillir les enfants de Salvador au plus vite il faut le réhabiliter, le rénover et l’aménager. L’Association Aruanda continue ses actions mais avec votre aide, les enfants découvriront le centre social encore plus vite !

Nous avons besoin de vous pour :

1. Payer la main d’œuvre (coût estimé : 30 000€)
2. Acheter le matériel de construction (20 000€)
3. Acquérir les équipements de base (3000€)

Et ensuite, nous achèterons les machines à sérigraphier, les ordinateurs qui permettront aux enfants d’apprendre des techniques utiles pour obtenir un métier (environ 20 000€).

Pour plus de détails

(historiques, financiers, plans du futur centre Arte Ger'açao…)

rendez-vous sur le site internet Arte Negra

Aruanda est une association reconnue d’intérêt général qui peut délivrer des reçus de dons. Si vous souhaitez un reçu, contactez nous directement pour effectuer un don par chèque à

Partagez cette cagnotte avec tous vos amis

et n’hésitez pas à aimer et partager notre page Facebook pour suivre l'avancement du projet !

Un dernier mot : il n'y a pas de petit don, que vous donniez 5 ou 10€, votre contribution sera la bienvenue alors ne soyez pas timide !

*****

Whether you enjoy Capoeira, know the group Arte Negra or simply want to help Salvador de Bahia’s children, take a seat, grab a coffee and let’s have a chat !

A bit of background

In Brazil, Capoeira has an important role : it helps kids getting out the streets.

Mestre Ze Mario, the founder of Arte Negra, learned Capoeira in the streets before he could share his knowledge in an academy. Association Aruanda, created in the early 2000s by Professor Marcelo Cacique in Bordeaux (France) wishes now to offer the kids a welcoming center, where they can have numerous activities and learn, in the lower city.

Why ?

Because in Brazil, kids only go to school for half day. Then, kids and teenagers are often left alone, wandering through the streets, being highly vulnerable.

Sports is a key to learn to live together, respect eachother and cooperate. Here enters our project, “Arte Ger’açao” !

Arte Ger’açao will be :

• A welcoming place for kids
• Classes (computer, sewing, screen printing)           
• Capoeira classes
• Homework help
• Social mixity
• Amazing opportunity to find a job later in life

But know, let’s talk about money :

Since 8 years, our association organized events, capoeira workshops and actually gathered enough to buy a building in Bahia (35 000€). It is an amazing step but now, in order to welcome the kids as soon as we can, we need to make big improvement and refurbishment to the existing building and to do so, we need your help !

We estimate the need to :

1. Pay the workers (30 000€)
2. Buy building materials (20 000€)
3.  Buy standard equipments (3 000€)

For more details (unfortunately in French only so far) about the history of the project, the financing and so on, visit our website 

Follow our Facebook page and don’t forget to spread the word !