Pour faire vivre le projet de la famille d'Armelle

Elle s’appelait Armelle, elle avait 46 ans et deux enfants de 11 et 14 ans. Elle avait un peps de dingue, une bonne humeur communicative, et toujours son âme d’enfant. (Lire son portrait dans Libération).

L’autre soir, Armelle était au Bataclan avec son mari Jo pour faire la fête. Ils étaient heureux, Jo et Armelle venaient de décrocher un appel d’offre pour développer leur activité : des croisières privées sur la Seine pour les amoureux…. C’était un projet de couple, leur projet, leur projet de vie

Quand les deux premiers policiers sont rentrés au Bataclan, Jo et Armelle ont tenté de s’échapper, seul Jo a survécu

Nous organisons cette collecte pour aider Jo à poursuivre ce projet qu’il avait pensé et imaginé avec Armelle, et ainsi mettre leurs enfants à l’abri du besoin. C'est ce qu'elle aurait voulu.

Nous vous remercions infiniment pour vos gestes de soutien qui permettront de faire en sorte que ce vendredi 13 ne marque pas la fin de leur belle aventure.

>>> English version

Her name was Armelle. She was 46 years old, and had two children aged 11 and 14. She had an incredible energy, a communicative cheerfulness, and she had kept her child spirit.

The other night, Armelle was at the Bataclan with her husband Jo to celebrate. They were happy because they just had a great business opportunity to develep the private romantic cruises enterprise they created together. This was one of their common project, their life project.

When the two first policemen entered the Bataclan, Jo and Armelle tried to escape, but they were shot at, and only Jo managed to escape and survive.

We organize this fundraising to help Jo pursue the project he and his wife had imagined together, and provide the family with stable incomes. This is what Armelle would have wanted.

We thank you all so much for your support , and your help to make sure this Friday the 13th doesn’t put and end to Armelle and Jo’s great adventure.