Bonjour à toutes et tous, mon amie Maria a besoin de votre aide.
Il y a 14 ans elle a eu un cancer et était en rémission depuis, aujourd’hui des nodules pulmonaires sont revenus et elle doit se faire opérer pour les retirer. Le coût de l’opération et des frais medicaux liés est de 5000$USD. Cela fait déjà un mois qu’elle est en attente de récolter les fonds et plus vite elle sera opérée, plus elle aura de chance de se remettre sur pieds. Comme vous le savez la sécurité sociale n’existe pas en Équateur et cette somme représente plus de 10x le salaire moyen. J’en appelle donc à votre solidarité pour que Maria puisse recevoir les soins dont elle a besoin.
Chaque euro/dollar compte, il n’y a pas de petit geste.
Merci beaucoup pour votre soutien.
---------
Hola a todos, mi amiga María necesita su ayuda.
Tuvo cáncer hace 14 años y ha estado en remisión desde entonces, pero desgraciadamente hoy tiene nódulos pulmonares y tiene que operarse para quitárselos. El costo de la operación y de sus gastos medicales es de 5.000 USD. Ya lleva un mes esperando para reunir el dinero y obtener una cita, y cuanto antes se opere, más posibilidades tendrá de recuperarse. Así que llamo a su solidaridad para que María pueda recibir los cuidados que necesita.
Cada euro/dollar cuenta, no hay pequeño gesto.
Mil gracias por su apoyo.