Pour envoyer l'EN Kabyle au Kurdistan

S TEQVAYLIT
======================
An saweḍ tarvaɛt taɣelnawt taqvaylit n ddavex uḍar ar ikurdiyen.

Aytma, Ayssetma,

Iswi-nneɣ d ajmaɛ n yidrimen i wakken ad nefk afus n tallelt i yimyuraren n tervaɛt taɣelnawt taqvaylit n ddavex uḍar ara iddun ɣer ikurdiyen.

Ad ilin deg 27 yid-sen : 23 n yimyuraren akked 4 n yimḍebbren.

Nekni nevɣa kan ad ten-nessiweḍ ɣer din i wakken ad uraren ahric n taggara n teqvuct n ddunit i d-thegga ConIFA deg ikurdiyen s 25/06/2024 ar 06/07/2024

Ayen ara d-nejmeɛ ad yili :
– I ttawilat n usiweḍ
– I tannant n uheggi ɣef teɣzi n ddurt
– I lviza

_ …..

Ihi, ma tevɣam ad d-tefkem afus n tallelt, rnut-d ɣer ɣur-neɣ :

W: https://enkabyle.com
F:https://www.facebook.com/KabyliaFA
T: https://www.twitter.com/KabyliaFA

Afus deg fus, anaweḍ ar yeswi

Aksel Bellabbaci
Aselway n Tfidiralit Taqvaylit n Ddavex uḍar

EN FRANCAIS
====================
Afin de permettre à l'Equipe nationale Kabyle de football de se rendre au Kurdistan.

Nous avons pour objectif de récolter des fonds pour permettre aux joueurs de l'équipe nationale kabyle de football de se rendre au Kurdistan.

La délégation composée de 27 personnes dont 23 joueurs et 4 du staff.

Tout ce dont nous avons besoin, c'est de les y amener pour y disputer la phase finale de la Coupe du monde de football organisée par la ConIFA au kurdistan du 25/06/2024 au 06/07/2024

L'argent récolté servira à payer :

- le transport
- le stage de préparation

- les frais de visas

- ⁠….

Si vous souhaitez vous impliquer et donner un coup de main, rejoignez-nous :

W: https://enkabyle.com
F: https://www.facebook.com/KabyliaF
T: https://www.twitter.com/KabyliaFA

Aksel Bellabbaci
Président de la Fédération kabyle de football

بالعربيّة

====================
لإرسال الفريق الوطني القبايلي لكرة القدم إلى كردستان.
هدفنا بسيط: جمع التبرعات لمساعدة لاعبي الفريق الوطني القبايلي لكرة القدم للسفر إلى كردستان.
الوفد مكون من 27 شخصا، بينهم 23 لاعبا و 4 من أعضاء الطّاقم، كل ما نحتاجه هو إيصالهم إلى هناك لخوض الدور النهائي من كأس العالم لكرة القدم التي تنظمها ConIFA في كردستان من 25/06/2024 إلى 06/07/2024.
وسيُستخدم المال المُتحصّل عليه من التبرعات لتغطية تكالِيف:
•
النقل
•
مرحلة التحضير
•
رسوم التأشيرات
•
...
إذا كنت ترغب في المشاركة وتقديم يد العون، انضم إلينا:

- https://enkabyle.com
- https://www.facebook.com/KabyliaFA
- https://www.twitter.com/KabyliaFA
أكسل بلعباسي رئيس الاتحاد القبايلي لكرة القدم