Pati's Abenteuer Hawaii (einmal Weltmeisterschaft, bitte!)

(For the English Version: please scroll down)

Hallo Leute,

Ich heiße Saskia, bin 30 Jahre alt und habe einen großen Bruder namens Patrick. Oder Pati. Oder Patze. Wie ihr wollt. Und ich habe ihn echt lieb. Obwohl er mein großer Bruder ist ;)

Mein Bruder hat seit ein paar Jahren einen Traum: er möchte nach Hawaii.

Wenn ich an Hawaii denke, dann träume ich von Strand, Palmen, Inselhopping, Cocktails, Blumenkettchen und Einheimischen in Baströckchen. 

Wenn Pati an Hawaii denkt, dann träumt er von knapp 4km Schwimmen im Ozean, 180km Radfahren über Big Island und einen Marathon Laufen bei brüllender Hitze. Etwas verrückt ist das schon. Aber gut, so ist er halt.

Dieses Jahr hat er zum 2. (!) Mal versucht sich zu qualifizieren. Und was soll ich sagen, er hat es echt geschafft! Das macht mich schon sehr stolz.

Nach 8 Stunden, 14 Minuten und 59 Sekunden war er also in Hamburg im Ziel. Das reicht für Platz 4 seiner Altersklasse und Dank des glücklichen Umstandes, dass der Herr auf Platz 2 kein Interesse an Hawaii hatte, reicht es also auch um die Qualifikation zu schaffen. Gut, es war an dem Tag ein Duathlon anstelle eines Triathlons (den Blaualgen sei Dank), aber es sollte scheinbar genau so sein.

Aber jeder Traum ist auch irgendwie mit Kosten verbunden, also auch Patis Traum. Und wenn ich schon nicht mitkommen kann, um ihn vor Ort zu unterstützen, dann versuche ich wenigstens bei der Finanzierung zu helfen (denn mal so eben aus der Portokasse kann man das leider nicht bezahlen). Und wer auch immer Pati begleitet- auch derjenige soll etwas für seine Reisekasse abbekommen. Denn nichts ist wichtiger als persönlicher Support vor Ort!

Jetzt kommt ihr ins Spiel:

Schon am 13. Oktober 2018 ist es soweit: Triathlon-WM auf Hawaii.

Wer Lust hat mir zu helfen und letztendlich natürlich Pati, der kann gerne seinen Beitrag leisten. Ob es 5€ oder 50€ sind- das ist egal. Denn bekanntlich macht Kleinvieh auch Mist. Und wir brauchen eine Menge Mist ;)

Crowdfunding über Leetchi macht es einem sehr leicht. Ihr könnt Überweisen oder per Giropay oder Kreditkarte eure Spende abgeben.

Das Geld wird nur für das Abenteuer Hawaii genutzt und was damit zusammen hängt. Wer genau wissen will, wie die Prioritäten liegen, der kann gleich nach unten scrollen.

Jetzt sage ich erstmal "Danke", dass ihr diesen langen Text gelesen habt und der ein oder andere darüber nachdenkt etwas dazu zu geben. Ich freue mich über jeden Cent. 

Und wer nichts geben kann, den bitte ich diese Seite zu Teilen was das Zeug hält! Zeigt wie digital und social man heutzutage ist! Je mehr das hier lesen, desto besser.

Liebste Grüße, Eure Saskia 💙

PS: Hier kommen noch die Dinge, für welche das gesammelte Geld genutzt wird und mit welcher Priorität es ausgegeben wird:

1) Ermöglichen, dass ein Supporter mitreisen kann (ca 4.000€) und Patis eigene Reisekosten verringern (ca 4.000€)

2) Radtransport auf den Flügen (ca 350€)

3) Mietwagen (ca 500€)

4) Inseltour(en) mit Support, also ein bisschen Urlaub (ca 400€)

5) Hawaii-klimataugliches Wettkampfmaterial (ca ???€)

English Version:

Hey guys

My name is Saskia, I'm 30 years old and I have an older brother called Patrick. Or Pati. Or Patze. As you wish. And I really love him. Even though he's my older brother ;)

My brother has had a dream for a few years: he wants to go to Hawaii.When I think of Hawaii, I dream of beach, palm trees, island hopping, cocktails, flower chains and locals in bast skirts. If Patrick thinks of Hawaii, he dreams of swimming just under 4km in the ocean, 180km cycling across Big Island and running a marathon in roaring heat. It's a little crazy. Well, he is a little crazy.

This year he tried the 2nd (!) time to qualify. And what am I supposed to say, he made it real! That makes me very proud.After 8 hours, 14 minutes and 59 seconds he finished in Hamburg. He managed to get the 4th place in his age group and thanks to the fortunate fact that the 2nd placed had no interest in Hawaii, he was able to get the qualification. Well on the day it was a Duathlon instead of a triathlon (thanks to the blue algae), but maybe it was supposed to be like that.

But every dream is also somehow associated with costs, so is Pati’s dream. And if I can't come along to support him on Hawaii, I'll at least try to help with the funding (because it is not the cheapest travel) and whoever will accompany him should get something for their travel fund. Because nothing is more important than personal support on site!

Now you come into play:

Triathlon World Championships in Hawaii is already starting on the 13th of October 2018.If you would to help me and ultimately Pati, you can make your contribution. Whether it's €5 or €50-that doesn't matter. Because, as you know, every cent counts. And we need a lot of cents ;)

Crowdfunding at Leetchi makes it very easy. You can do a transfer or pay by Giro card or credit card to make your donation.

The money is used only for the Hawaii adventure and what is related. If you want to know exactly what the priorities are, you can scroll down.

Now I say "thank you" for having read this long text and one or the other thinking about giving something to it. I'm happy about every cent. And if you are not able to donate, please share this page everywhere you can. Let’s see how effective social media really is!

Dearest Greetings, your Saskia 💙

PS: Here are still the things for which the collected money is used and with what priority it is issued:1) allow a supporter to travel (about €4,000) and reduce Pati’s own travel costs (about 4.000€)2) Bicycle transportation on the plane (around 350€)3) Car Hire (around 500€)4) Island Tour (s) with support, i.e. a bit of vacation (about 400€)5) special competition clothes for the climate of Hawaii (at ??? €)

PPS:  For everyone who is an entrepreneur or who knows one and  doesn't want to donate on the private way, you can also help my brother by sponsoring him during his participation in the championships. Here are his contact details for further information: info at patrick-harms.de