Aller au contenu principal

Sheelas Tierarzt Rechnung

Organisé pour : Sheela

English and spanish below | 

 

Am vergangenen Sonntag hat sich meine junge Hündin beim Spielen verletzt.

Sie ist einem Stock hinterher gerannt und hat sich diesen leider in den Hals gerammt.

 

Da sie Zuhause sehr apatisch geworden ist, sind wir mit ihr in die Tierklinik gefahren.

Dort wurde eine Endoskopie vorgenommen um schlimmere Verletzungen auszuschließen, und Holzsplitter aus dem Hals und Rachen Bereich entfernt.

Es ist zum Glück nichts schlimmeres dabei passiert, und die Maus ist mit einem Schrecken davon gekommen.

Die Rechnung beläuft sich auf rund 750€.

 

Zwei Wochen muss sie noch Antibiotika und Schmerzmittel nehmen, und hat außerdem zwei Wochen Ruhe verschrieben bekommen.

Mittlerweile ist sie schon wieder auf dem Weg der Besserung!

 

Da ich leider aus gesundheitlichen Gründen zur Zeit nicht arbeitsfähig bin, bitte ich nun hier um Unterstützung um die Schulden zurück zu zahlen.

Ich bin um jede Hilfe dankbar!

 

Sagt auch gerne Freunden und Bekannten bescheid :)

 

Vielen Dank schonmal!

 

_______

Last sunday my puppie hurt herself while playing.

She run after a stick and rammed it in her throat.

 

When we got home she was apathetic, so we decided to go to the animal-hospital.

She got an endoscopie, so heavy injurents could be excluded and woodsplinters got removed. Luckily nothing really bad happend, and the mice came away with a shock.

The bill is about 750€.

 

She gets antibiotics and something against the pain for the next 2 weeks. And also she has to keep calm the next 2 weeks. But shes on a good way to rehabilitation.

 

Because of my healthproblems I'm not able to go to work at the moment, so I ask for Support here to pay the bill.

I am happy about every help!

 

Feel free to tell you're friends and family :)

 

Thank you very much!!

 

___________

 

El domingo pasado mi cachorrita se hizo daño jugando, corrió a por un palo y se lo clavó en la garganta.

 

Cuando llegamos a casa estaba apática así que decidimos ir al veterinario, donde le hicieron una endoscopia. Gracias a esto pudimos descartar heridas graves y las astillas le fueron extraídas.Afortunadamente, no fue todo lo grave que podría haber sido y la peque solo se llevó un gran susto. La factura del veterinario es de unos 750€.

 

Ahora, Sheela deberá tomar antibióticos y algo para el dolor durante las próximas 2 semanas y permanecer tranquila, pero tiene buenas perspectivas de recuperación.

 

 

Debido a mis problemas de salud no me es posible trabajar en estos momentos así que me veo obligado a pedir apoyo para pagar la factura.Toda ayuda es bienvenida y apreciada!

 

Compártelo con tus amigos y familia :)

 

Muchisimas gracias!!!

 

 

Organisé par

Gabriel Bernhard