La paroisse saints Pantéleimon et Nicolas

Призыв к молитве и пожертвованиям

Дорогие братья и сестры,

Когда в 2019 году наша "Архиепископия церквей русской традиции в Западной Европе" (штабквартира на улице Дарю в Париже) была канонически присоединена к Московскому Патриархату, наш приход решил остаться верным этой Архиепископии, к которой он принадлежал с момента своего создания в 1929 году. Сегодня наш приход платит за эту преданность очень дорого, сверх меры.

В 1948 году, приход создал «Общество без коммерческих целей» - ASBL, названное Conférence de Saint Pantéleimon (COPA)

https://www.companyweb.be/company/0410473415/free-pub/20656680,

которому в 1965 году была доверена покупка здания нашей церкви по адресу 47 Рю де Mot в Брюсселе на ее имя. Эта ASBL попала в руки враждебных людей, которые отказались признать, что законный священник нашего прихода и прихожане выбирают верность нашей Архиепископии. Они также украли антиминс, который находился на алтаре нашего прихода.

После попыток нас запугать и писем с просьбой покинуть нашу церковь, ASBL Conférence de Saint-Pantéleimon (COPA) обратилась в суд против отца Прохора и администрации приходской церкви.

Согласно первому решению, которое мы обжаловали, наш приход должен покинуть церковь не позднее 13 ноября под угрозой выплаты значительной суммы штрафа.

Мы обжаловали это решение в согласии с нашим архиепископом и епархиальным советом. После углубленного юридического исследования с нашим адвокатом мы считаем, что у нас наилучшие шансы выиграть апелляцию. Однако это будет стоить неизбежно долгой и дорогостоящей процедуры.

Наш приход и наш священник проходят через испытание, которое требует всей нашей энергии и ресурсов. Многие из вас знают и любят наш приход, который недавно отметил свое 90-летие. Приход, который дал епархии двух архиепископов: Владыку Георгия (Тарасова) и Владыку Сергия (Коновалова).

Мы призываем вас молить всемилостивого Господа дать нам силы стоять твердо и продолжать делать все возможное, чтобы сохранить наш приход, будь то в нашей исторической церкви на Рю де Мот или в другом месте, которое, как мы надеемся, будет временным и о котором будет сообщено как можно скорее.

Мы также вынуждены взывать к вашей щедрости и будем очень признательны за любую финансовую помощь, которую вы можете оказать нам, сделав пожертвование, чтобы покрыть высокие расходы на процедуру апелляции:

Либо на банковский счет прихода:

Бенефициар: Paroisse Saints Panteleimon et Nicolas

Банк: BNP Fortis Paribas

IBAN: BE 04 0017 3167 6231

BIC: GEBABEBB

Общение : Поддержка защиты в суде

Либо онлайн на сайте Leetchi :

https://www.leetchi.com/c/la-paroisse-saints-panteleimon-et-nicolas

Да будет имя Господне благословенно, отныне и до века.

Настоятель, игумен Прохор, с Братией.

1 октября 2022.

Chers frères et sœurs,

Lors du rattachement canonique de notre « Archevêché des églises de tradition russe en Europe occidentale » (siège rue Daru à Paris) au patriarcat de Moscou en 2019, notre paroisse a fait le choix de rester fidèle à cet Archevêché auquel elle appartient depuis sa création en 1929. Aujourd’hui, notre paroisse paye cette fidélité très chèrement, au-delà de toute mesure.

L’ASBL Conférence de Saint-Pantéleimon (COPA) :

https://www.companyweb.be/company/0410473415/free-pub/20656680

créée par la paroisse en 1948, a été chargée en 1965 d’acquérir en son nom le bâtiment de notre église, au 47 de la rue de Mot à 1040 Bruxelles. Cette ASBL est tombée aux mains de personnes hostiles qui ont refusé d’accepter que le prêtre légitime de notre paroisse et les paroissiens optent pour la fidélité à notre Archevêché. Elles ont en outre dérobé l’antimension qui se trouvait sur l’autel de notre paroisse.

Après des tentatives d’intimidation et des courriers nous demandant de quitter notre église, l’ASBL Conférence de Saint-Pantéleimon (COPA) a assigné en justice le Père Prokhor et la fabrique d’église de la paroisse.

En vertu d’un premier jugement dont nous avons fait appel, notre paroisse doit avoir quitté l’église au plus tard le 13 novembre prochain, sous peine de payer des sommes importantes en astreintes.

Nous avons interjeté appel de ce jugement, en accord avec notre Archevêque et le conseil diocésain. Après une étude juridique approfondie avec notre avocat, nous considérons avoir les meilleures chances de gagner en appel. Cependant, ce sera au prix d’une procédure inévitablement longue et couteuse.

Notre paroisse et notre prêtre vivent en ce moment une épreuve qui requiert toutes notre énergie et nos ressources. Beaucoup d’entre vous connaissent et aiment notre paroisse qui a fêté récemment son 90ème anniversaire. L’archevêque Georges (Tarassoff) et archevêque Serge (Konovaloff) sont venus de notre paroisse.

Nous vous demandons instamment de prier le Seigneur miséricordieux de nous donner la force de tenir bon et de continuer à tout mettre en œuvre pour faire vivre notre paroisse, que ce soit dans notre église historique de la rue de Mot ou dans un autre lieu que nous espérons provisoire et qui sera communiqué dès que possible.

Contraints également de faire appel à votre générosité, nous vous serions infiniment reconnaissants de toute l’aide financière que vous pourriez nous apporter pour faire face aux frais importants de la procédure en appel en faisant un don :

Soit sur le compte bancaire de la paroisse:

Bénéficiaire : Paroisse Saints Panteleimon et Nicolas

Banque : BNP Fortis Paribas

Compte IBAN : BE 04 0017 3167 6231

BIC : GEBABEBB

Communication : Soutien à la défense en justice

Soit en ligne sur Leetchi.

https://www.leetchi.com/c/la-paroisse-saints-panteleimon-et-nicolas

Que le nom du Seigneur soit béni, dès maintenant et à jamais.

Higoumène Prokhor, Recteur et ses fidèles.

1 octobre 2022.