POUR SOUTENIR UN LIEU CULTUREL À BAHIA (BRÉSIL) :
BIENVENUE SUR LA CAGNOTTE DE JOTAPUÃ COLETIVO !
versão em português depois da francesa
Né de la rencontre d'énergies foisonnantes (artistes, producteurs, techniciens du spectacle, artisans, professionnels des métiers de bouche, pour lesquels culture, éducation et écologie sont les fers de lance de la résistance), le Jotapuã Coletivo s'est structuré lorsque s'est présentée l’opportunité de louer l’espace que nous occupons actuellement.
Après six semaines de travaux autofinancés par les membres du collectif, le 18 août 2019, l’espace culturel Jotapuã Coletivo inaugure son restaurant en accueillant une rencontre de graffiti féminin mise en musique par deux DJ’s. Depuis lors, nous avons a accueilli cinquante-six concerts, un réveillon, deux résidences artistiques et une exposition permanente.
Tout irait bien dans le meilleur des mondes si :
Nous voici donc contraints de faire face aux coûts de démontage, déménagement et emménagement dans un lieu de repli temporaire et de nous réorganiser dans l'urgence pour les mois qui viennent, tout en respectant les directives de santé publique. Un vrai défi...
Le coup est très dur, nous avons besoin de votre aide pour ne pas perdre notre matériel, le mettre en lieu sûr, être en mesure d'adapter les actions déjà engagées et en créer de nouvelles en phase avec la situation exceptionnelle que nous traversons.
Notre contrepartie est la création du groupe d’amis du Jotapuã Coletivo de façon à ce que vous puissiez suivre l’évolution de cette transition. et notre plus profonde gratitude.
Instagram @jotapua.coletivo
Google https://g.page/jotapua?gm
YouTube http://bit.ly/JotYTch
Facebook https://www.facebook.com/jotapua/
APOIO AO ESPAÇO CULTURAL COLETIVO JOTAPUÃ COLETIVO!
O Jotapuã Coletivo nasceu do encontro dos mais diversos fazedores de arte e cultura de Salvador (BA). Ativistas, arte educadores, artistas, artesãos, ecologistas, gastrônomos, produtores, técnicos, todos estavam lá com a mão na massa.
Quando surgiu a oportunidade de alugar o espaço que hoje ocupamos, Jotapuã Coletivo foi estruturado com a ajuda de todos os envolvidos no coletivo. Como diz o baiano: Foi madeira de dá in doido!
Após seis semanas de obras auto-financiadas pelos membros do coletivo, no dia 18 de agosto de 2019, o espaço cultural Jotapuã Coletivo inaugurou seu restaurante, hospedando um encontro de grafite feminino musicalizado por dois DJs. Desde então, já aconteceram cinquenta e seis shows, uma festa de Fim de Ano, duas residências artísticas e uma exposição permanente. E muito sol, mar, vento e chuva. Sim, as vezes todos ao mesmo tempo.
Tudo ficaria filé se:
Estamos portanto, sem funcionar há mais de 1 mês e precisaremos honrar os custos com profissionais fixos (que em plena crise não podem ficar desamparados), mudança para um local temporário, e quem sabe a reorganização para os próximos meses, cumprindo ao mesmo tempo as orientações de saúde pública. Um verdadeiro desafio...
O golpe é muito duro, mas sairemos mais fortes!
E através desse monento você pode fazer parte da nossa história. Precisamos de sua ajuda para não perder nosso equipamento e mobiliário e colocá-lo em um lugar seguro, para ser capaz de adaptar as ações já realizadas e recriar novas, em linha com a situação excepcional que estamos enfrentando.
A nossa contrapartida é a criação do grupo de Amigos do Jotapuã Coletivo para que você possa acompanhar a evolução desta transição, as contrapartidas listadas, junto a nossa mais profunda gratidão. Agradecemos imensamente e contamos com sua colaboração.
Grande abraço Coletivo.
Siga Jotapuã nas redes sociais:
Instagram @jotapua.coletivo https://www.instagram.com/jotapua.coletivo/
Google https://g.page/jotapua?gm
YouTube http://bit.ly/JotYTch
Facebook https://www.facebook.com/jotapua/
LUANA REVERIOT
Luisa Daniel
Anonyme
Daniel Fornos Jorge
Anonyme
Edivandro BORGES PEREIRA
JJ Luizet
Guillaume de Rémusat
Jean Pierre Vivante
jean my cochois
2020.03.16 Suspension temporaire des activités de l'Espace Culturel Jotapuã Coletivo en prévention à la pandémie de Corona virus;
2020.03.16 Suspención temporária de las actividades del Espacio Cultural Jotapuã Coletivo en la prevención de pandemias de Corona virus;
2020.03.16 Temporary suspension of the activities of the Cultural Space Jotapuã Coletivo in prevention of the Corona virus pandemic;
2020.03.16 Suspensão temporária das atividades do Espaço Cultural Jotapuã Coletivo na prevenção da pandemia do vírus Corona.
2020.01.07-02.26 Residence artistique "Nova Jubarte, la Baleine bourrée d'Art" d'Ives Quaglia;
2020.01.07.-02.26 Residencia artística "Nueve Jorobada, la Ballena llena de Arte" de Ives Quaglia;
2020.01.07-02.26 Ives Quaglia's artistic residence "New Humpback, the Artful Whale";
2020.01.07-02.26 Residência artística "Nova Jubarte, a Baleia cheia de Arte" de Ives Quaglia.