Lombok- Earthquake Donation for Friends and Families

Liebe Freunde, Familie, Bekannte und Helfende - danke für euer Interesse und eure Mithilfe an unserer Spendensammelaktion für das stark vom Erdbeben getroffene Dorf „Batu Layar“ auf Lombok und besonders für unseren guten Freund Adi und seiner Familie, die dadurch ihr gesamtes Hab und Gut verloren haben und dringend unsere Hilfe benötigen. 

Erdbeben Lombok 

Durch das schwere Erdbeben auf Lombok wurden +300 Menschen aus dem Leben gerissen, +1.000 Menschen schwer verletzt und +150.000 Menschen obdachlos. - Unser Freund Adi und seine Familie haben die Beben heil überstanden, Ihr Zuhause wurde jedoch gänzlich zerstört. 

Derzeit haust beinahe das gesamte Dorf unter verheerenden Umständen in Zelten und versuchen die letzten Überreste aus den zerstörten Häusern zu bergen und sich auf den Wiederaufbau der Häuser vorzubereiten. Durch das Beben wurden auch Straßen und Brücken zerstört, die die Versorgung, Aufräumarbeiten und den Wiederaufbau verlangsamen..

Wie könnt ihr der Familie helfen?

Mit dieser Spendenaktion möchten wir:

- die dringend benötigte Versorgung von Wasser, Essen und Medizin,

- sowie den Wiederaufbau zerstörter Häuser unterstützen. 

Mit nur einem Klick könnt ihr euch beteiligen und den Familien ein bisschen Hoffnung spenden. Egal ob es 10 Cent, 1 Euro, 10 Euro oder 100 Euro sind - jeder Cent zählt und hilft der Familie dabei ihr Haus wieder aufzubauen und sie vor den anstehenden Regentagen zu schützen, die bereits im November beginnen und bis März/April anhalten werden. 

• Spendet soviel Ihr möchtet
• Alle Bezahlungen sind sicher mit SofortÜberweisung, VISA, Mastercard oder Giropay

Herzlichen Dank für eure Mithilfe 

Liebe Grüße Aaron & Freunde

-------------------------------------------------------------------------------------------

Dear friends, family, acquaintances and helpers - Thank you for your interest and help in our fundraising campaign for the heavily earthquake-hit village "Batu Layar" on Lombok and especially for our good friend Adi and his family, who have all their possessions lost and urgently need our help.

The heavy earthquake on Lombok killed +300 people, injured +1,000 people and left +150,000 homeless. Our friend Adi and his family survived the quakes but their home was completely destroyed.

Currently, almost the entire village is living in tents in disastrous circumstances, trying to salvage the last remains of the ruined houses and prepare to rebuild their homes. The quake also destroyed roads and bridges that slow down supplies, cleanup and rebuilding.

With this donation action we would like to:

- support the much-needed supply of water, food and medicine,

- as well as the reconstruction of destroyed houses.

With just one click you can participate and donate a little hope to the families. Whether it's 10 cents, 1 euro, 10 euros, or 100 euros - every penny counts and helps the family rebuild their home and protect them from the upcoming rainy days that begin in November and last until March / April.

- Donate as much as you want

-All payments are secure with immediate transfer, VISA, Mastercard or Giropay

Thanks for your Support!