Save The Hole Maspalomas

ENGLISH

Hi everyone, we have reactivated this fundraiser, no cruising bar has been able to reopen for the moment in Gran Canaria.

Our establishment has been closed for 6 months, we were able to reopen 2 weeks, but it was very complicated to manage the problem of masks inside, and if we had had a police control, it was a fine of 600,000 euros, so we decided to close.

We had to reopen this weekend, we invested in doing more work to be able to reopen safely with the creation of a lots Glory Holes, unfortunately following the resurgence of cases of covid-19 in Gran Canaria, the Canarian government has decided that all bars without a terrace must remain closed, so our bar is once again penalized.

No government help since the end of June, if this unfortunately continues The Hole will have to close permanently.

Despite all our efforts and investment it becomes a rather complicated situation, we had thought of other options, to open a terrace, but for those who know our bar, we are not in Yumbo, and come where we are located just to take a drink, we know no one will come. People who come to The Hole come for fuck.

Any help from you is welcome.

Thanks again for everyone who helped us, but unfortunately we still need your help.

Thank you.

https://www.theholegc.com

SPANISH

Hola a todos, hemos reactivado esta recaudación de fondos, ningún bar de cruising ha podido reabrir por el momento en Gran Canaria.

Nuestro establecimiento lleva 6 meses cerrado, pudimos reabrir 2 semanas, pero era muy difícil manejar el problema de las mascarillas en el interior, y si hubiéramos tenido un control policial eran 600.000 euro de multa, así que decidimos cerrar.

Tuvimos que reabrir este fin de semana, invertimos en hacer más trabajo para poder reabrir con total seguridad con la creación de Glory Holes, lamentablemente tras el resurgimiento de casos de covid-19 en Gran Canaria, el gobierno canario ha decidido que Todos los bares sin terraza deben permanecer cerrados, por lo que nuestro bar vuelve a ser penalizado.

Sin ayuda del gobierno desde finales de junio, si esto lamentablemente continúa, The Hole tendrá que cerrar definitivamente.

A pesar de todos nuestros esfuerzos e inversión se convierte en una situación bastante complicada, habíamos pensado en otras opciones, abrir una terraza, pero para los que conocen nuestro bar, no estamos en Yumbo, y ven a donde estamos ubicados solo para tomar un trago, sabemos que nadie vendrá. La gente que viene a The Hole viene a follar.

Cualquier ayuda de usted es bienvenida.

Gracias nuevamente por todos los que nos ayudaron, pero lamentablemente aún necesitamos su ayuda.

Gracias

https://www.theholegc.com

FRENCH

Salut tous le monde, nous avons réactiver cette collecte de fond, aucun cruising bar n'a pu réouvrir pour le moment à Gran Canaria.

Cela va faire 6 mois que notre établissement est fermé, nous avons pu réouvrir 2 semaines, mais c'était très compliquer de gérer le probleme des masques à l'intérieur, et si nous avions eu un controle de police, c'etait 600 000 euro d'amende, donc nous avions décidé de refermer.

Nous devions réouvrir ce week end, nous avons investi à faire des travaux en plus pour pouvoir reouvrir en toute sécurité avec la création de pleins de Glory Hole, malheureusement suite à la recrudescence de cas de covid-19 à Gran Canaria, le gouvernement canarien a décidé que tous bar sans terrasse doivent rester fermer, donc notre bar encore une fois est pénalisé.

Aucune aide du gouvernement depuis fin juin, si cela continu malheureusement The Hole devra fermer définitement.

Malgrès tous nos efforts et investissement cela devient une situation assez compliqué, nous avions pensé à d'autres options, ouvrir une terrasse, mais pour ceux qui connaissent notre bar, nous ne sommes pas à Yumbo, et venir où nous sommes situés juste pour prendre un verre, nous savons que personne ne viendra. Les personnes qui viennent à The Hole vienne pour baiser.

Toutes aide de votre part est la bienvenue.

Merci encore pour tous ceux qui nous ont aidé, mais nous avons malheureusement encore besoin de votre aide.

Merci

https://www.theholegc.com

GERMAN

Hallo allerseits, wir haben diese Spendenaktion reaktiviert. Bisher konnte keine Cruising-Bar auf Gran Canaria wiedereröffnen.

Unsere Einrichtung ist seit 6 Monaten geschlossen, wir konnten 2 Wochen wieder öffnen, aber es war sehr schwierig, das Problem der Masken im Inneren zu lösen, und wenn wir eine Polizeikontrolle hatten, waren es 600.000 Euro gut, also beschlossen wir zu schließen.

Wir mussten dieses Wochenende wieder öffnen, wir haben in mehr Arbeit investiert, um mit der Schaffung von Glory Holes sicher wieder öffnen zu können. Leider hat die kanarische Regierung nach dem Wiederauftreten der Fälle von Covid-19 auf Gran Canaria entschieden, dass Alle Bars ohne Terrasse müssen geschlossen bleiben, damit unsere Bar erneut bestraft wird.

Keine staatliche Hilfe seit Ende Juni, wenn dies leider weitergeht, muss The Hole dauerhaft geschlossen werden.

Trotz all unserer Bemühungen und Investitionen wird es eine ziemlich komplizierte Situation, wir hatten uns andere Möglichkeiten überlegt, eine Terrasse zu eröffnen, aber für diejenigen, die unsere Bar kennen, sind wir nicht in Yumbo und kommen dorthin, wo wir uns gerade befinden ein Getränk, wir wissen, dass niemand kommen wird. Leute, die zu The Hole kommen, kommen zum Ficken.

Jede Hilfe von Ihnen ist willkommen.

Nochmals vielen Dank für alle, die uns geholfen haben, aber leider brauchen wir immer noch Ihre Hilfe.

Danke dir

https://www.theholegc.com