Merci !
Merci infiniment à tous les contributeurs qui ont répondu présent à l'appel de l'association nanbudo kaikan, à tous ceux qui apporté leurs savoir faire et leur aide pour que le honbu dojo du nanbudo existe.
Nanbu Doshu Soke a pu inaugurer son dojo à Toulouse les 15 et 16 février derniers avec près de 80 participants au stage inaugural, venus de plusieurs pays.
Vous trouverez les photos de ce moment historique sur le blog consacré au projet : https://www.nanbudokaikan.net/fr
A très bientôt, Ossu!
Thank you !
Thank you very much for all the contributors who answered the call of Nanbudo Kaikan association, and to all who brought their know-how and help so that the honbu dojo of nanbudo can exist.
Nanbu Doshu Soke could inaugurate his dojo in Toulouse last February 15th and 16th together with nearly 80 participants to its inaugural training from several countries.
You will find photos of this historical moment on the Nanbudo Kaikan project blog :
https://www.nanbudokaikan.net/en/
See you soon, Ossu!
Bienvenue ! (English version below)
Vous êtes sur la page de collecte de dons pour le dojo Nanbudo Kaikan du maître fondateur de ce très bel art qu’est le nanbudo : Doshu Soke Yoshinao Nanbu.
L’association Nanbudo Kaikan, qui œuvre depuis 2011 pour soutenir le développement du nanbudo, surtout par l’édition de livres du Doshu jusqu’à présent, se consacre au projet de création d’un dojo pour Doshu Soke à Toulouse.
Pour l’historique du nanbudo, la présentation de Doshu Soke et la présentation détaillée du chantier, rendez-vous sur le blog qui y est consacré.
Le projet se fait avec le soutien de la fédération mondiale, la Worldwide nanbudo federation, qui a permis que les travaux commencent et avancent à un rythme soutenu. Ceux-ci sont possibles aussi grâce à l’aide de nanbudokas qui apportent leur savoir-faire bénévolement : rendez-vous là aussi sur le blog pour en savoir plus ou pour proposer votre aide si vous le pouvez.
L’aide de tous est importante. Tous les dons, petits ou grands, sont précieux. L’ensemble des dons reçus sur la cagnotte sera entièrement et uniquement consacré aux travaux de construction et de décoration du dojo.
Parce qu’il s’agit du dojo du Doshu, parce qu’on veut qu’il soit à la hauteur, parce qu’on veut avoir plaisir à venir s’entrainer dans l’avenir dans un dojo unique en France, nous voulons qu’il soit réalisé avec soin et avec des matériaux de qualité.
Le besoin immédiat de soutien est pour permettre l’acquisition de tatamis, pour les protections prévues sur les murs du dojo, et pour le plancher flottant. Nous avons estimé la somme nécessaire pour cet ensemble à 7000€ (les tatamis seuls représentent 5400€).
Ainsi, un don de 30€ permet l’achat et la pose d’1m2 de plancher flottant.
Un don de 45€ permet de financer 1 m2 de tatami.
Si vous pensez à des entreprises ou fondations qui seraient prêtes à nous soutenir, prenez contact avec nous et nous les approcherons ou vous aiderons à le faire.
Enfin, s’agissant d’un projet historique, nous avons prévu de remettre à chaque contributeur un symbole de sa participation en remerciement :
Dans moins d’un an, nous célébrerons l’ouverture du dojo tous ensemble : ce sera une belle fête où nous vous attendons. Nous vous espérons nombreux à venir découvrir au cœur de la belle ville de Toulouse, la « ville rose », ce dojo historique.
Bienvenue dans cette belle aventure ! Faite connaitre le projet autour de vous ! Partagez cette page ! Merci de votre participation, quelle qu’elle soit.
NB : Tous les paiements sont sécurisés. Cliquez sur le bouton Je Participe et laissez-vous guider.
PS : les marques de reconnaissance de vos dons ont été légèrement modifiées ce début septembre, pour respecter leur correspondance avec leur valeur réelle. Bientôt des photos de ces objets seront mis en ligne.
You are on Nanbudo Kaikan dojo’s Fundraising website : Leetchi money pot.
Nanbudo Kaikan association aims at promoting Doshu Soke Yoshinao Nanbu’s teaching and wonderful martial art : nanbudo. The association has been selling the Doshu’s books since its creation in 2011 and now it is being active on a new project : create Doshu Soke’s dojo in Toulouse (France).
If you need to know more about the history of nanbudo, Doshu Soke’s personal story and a detailed presentation of the project, please refer to Nanbukaikan’s blog.
Worldwide nanbudo federation has been supporting this project of Nanbu Doshu Soke’s dojo from the beginning. The federation hence allowed works to start and to keep on at a rapid pace. This was also possible thanks to nanbukas’ benevolent help who brought their know how in construction. Please refer to the blog again to know more and to offer your help if you can.
Everyone’s help is important. All donations, small or big, are precious. All the donations which will be done on this Fundraiser website will be solely and entirely spent on construction and decoration works in the dojo.
Because this is about Doshu’s dojo, because this dojo has to be equal to its promises, because we would like to train in Doshu’s unique dojo in the future with pleasure, we commit to have the works being done with care, using quality materials.
The immediate need of support is to buy tatamis, for wall protections and for the floating floor. We estimated the amount needed at 7000€ (tatamis only amount 5400€).
A donation of 30€ will thus allow to buy and install 1m2 of floating floor.
A donation of 45€ finances 1m2 of tatami.
If you know of companies or foundations that might be interested in supporting the project, please take contact with Nanbudo Kaikan association and we will contact them or help you to do it.
Finally, because of the unique nature of this project, we wanted to thank each contributor with a symbolic gift, as a token of thanks:
In less than a year, we will celebrate the opening of the dojo together during a great celebration, which you are all welcome to join. We hope that many of you will come and have the opportunity to discover the beautiful city of Toulouse, the ‘Ville rose’ (the ‘pink city’), and this unique dojo.
Join us in this great adventure! Spread the word about the Nanbudo Kaikan project around you! Share this page! We thank you for your participation, however big or small.
NB: All payments are secured. Click on the ‘Contribute’ button and let us guide you.
PS : the symbolic gifts have been slightly modified this early September. This was to make them better match with their true value. Pictures of them will be published very soon.
For a Fundraiser website entirely in English, you can go down to the very bottom of this page, and choose English at the "Langues" button.
Antonio Roldan
Francois Armel Mbolê
christian Soub
Thomas Aasen
UZAREVIC BRANKO
christian mazeres
Zlatko Redzic
Sergio Medina
jean-paul RENUCCI
UZAREVIC BRANKO
Où vont les dons? Qui est Joëlle Garnier?
Joëlle est secrétaire de l'association nanbudo kaikan. Elle s'entraine au club de Paris, avec Shihan Florence Alpert.Elle aide bénévolement l'association à trouver des soutiens pour la création du dojo du Doshu.
C'est elle qui a proposé d'utiliser le système de cagnotte Leetchi, parce que c'est la plus grosse société qui fait cela en France, son système est bien conçu et facile à utiliser et qu'il accepte des cartes du monde entier.
Que se passe-t-il quand un don est fait sur la cagnotte ?
Celui-ci reste dans la cagnotte Leetchi, jusqu'à la fin de la période de collecte de don (fixée pour le nanbudo kaikan au 15 juin).
Ensuite, l'association nanbudo kaikan demandera à Leetchi de faire un virement sur le compte de l'association des dons reçus.Grâce au blog, qui continuera d'exister, bien sûr, au moins jusqu'à l'inauguration du dojo, l'association donnera des nouvelles de l'utilisation des dons : achat de tatamis, pose du plancher, etc
Where do your donations go? Who is Joelle Garnier (whose name appears on Leetchi's money pot)?
Joëlle is Secretary of nanbudo kaikan association. She trains in Paris club of Florence Alpert.
Joëlle voluntered to assist the association in finding funds for Doshu's dojo creation.
She proposed to use Leetchi as it is the biggest of its kind in France, it has a well designed system, it is easy to use and it accepts worldwide credit cards.
What happens when a donation is done on the money pot?
The donation remains within Leetchi money pot until the end of fundraising period (which was set at June 15 for Nanbudo kaikan).
Then Nanbudo kaikan association will ask Leetchi to make a bank transfer to the association's bank account.
On the blog, which will continue to exist until at least the dojo's opening, the association will inform of the utilization of the funds collected : purchasing of tatamis, installing the floor, etc.