Dolphin School of English, un avenir à construire ensemble !

Cliquez pour regarder notre vidéo/Click on the link to watch our video : https://youtu.be/tuEqSjNJCAQ !

DOLPHIN SCHOOL OF ENGLISH, UN AVENIR À CONSTRUIRE ENSEMBLE !

Aidez-nous à construire de nouvelles classes pour donner des cours d’anglais à plus de 130 enfants !

English version below this text*

Depuis 2016, ce sont environ 90 élèves par an qui reçoivent des cours d’anglais chaque jour avec les enseignants volontaires de DSE. Avec ce projet d’agrandissement de l’école, nous espérons atteindre jusqu’à 130 élèves réguliers mais pour cela, nous avons besoin de vous !

Qui sommes-nous ?

Nous sommes deux françaises de 21 et 22 ans, Marie et Rachel, de retour d’une mission de volontariat à la Dolphin School. Nous sommes très fières de faire partie de ce beau projet et c’est maintenant à votre tour !

La Dolphin School of English est une petite école offrant des cours d’anglais gratuits aux enfants défavorisés de la province rurale de Kratie, au Cambodge. Ce qui était le rêve d'un père cambodgien il y a plus de 20 ans, est devenu réalité lorsque l'école a ouvert ses portes en janvier 2016, et s'est rapidement transformée en un élément central de la communauté. Mr Yuth a d’abord commencé par donner des cours dans sa cuisine avant d’aménager l’école jusqu'à ce qu'elle soit aujourd’hui composée de 5 salles de classe entièrement équipées, d’1 salle de jeux/bibliothèque et d’1 maison entièrement dédiée aux bénévoles.

Aujourd'hui, ce sont presque 90 élèves qui viennent chaque soir après l’école pour prendre des cours d’anglais gratuitement !

Pourquoi avons-nous besoin de votre aide ?

Notre organisation fonctionne sans aucun financement ; uniquement grâce au travail de M. Yuth, aux enseignants bénévoles venant du monde entier et à la générosité de ceux qui souhaitent faire un don pour améliorer l'avenir des enfants de Kratie.

L'apprentissage de l’anglais ouvre de nouvelles perspectives aux jeunes des villages alentour : ils peuvent aller à Phnom Penh (la capitale) et étudier à l'université ou plus facilement trouver un emploi dans le secteur du tourisme.

Nous souhaitons avoir la capacité d'accueillir le plus d'élèves possible et surtout, dans les meilleures conditions possibles. Ainsi, nous travaillons constamment à l’amélioration de l’école et à l'agrandissement de ses salles de classe. Nous avons besoin de fonds pour y parvenir !

Où iront les fonds récoltés ?

L'argent récolté servira à l'achat de matériaux de construction, de peinture, de tableaux de classe, de manuels scolaires et enfin, de fournitures pour la bibliothèque et les futures classes.

Un des principaux freins au don est souvent l’idée d'incertitude quant à la destination des fonds. Nous avons donc tenu à établir un budget précis et détaillé de chacun des postes vous assurant ainsi de la bonne utilisation des donations. Nous ajoutons au montant total les 2,9% de frais de virement du site Leetchi.

Quels sont nos objectifs ?

1. La priorité numéro une est la création de deux nouvelles salles de classe. Cela coûte 2,575$. Agrandir l’école permettra d’accueillir tous les enfants actuellement sur la liste d'attente ainsi que les élèves des environs désireux d’étudier l'anglais. Avoir plus de salles de classe veut aussi dire la diminution du nombre d'enfants par classe, donnant ainsi la possibilité aux professeurs de mieux se concentrer sur chaque élève pour garantir une meilleure progression.
2. Le deuxième objectif est la réouverture de nos cours d'informatique. Un programme informatique a été créé en 2016 pour apprendre aux enfants et adultes du village à utiliser des ordinateurs, mais il a malheureusement été fermé pendant le Covid et aurait besoin d'aide pour être rouvert : de nouveaux ordinateurs et du matériel informatique ainsi qu’un espace dédié sont nécessaires pour rendre ces cours possibles. Ce projet ajoute 1 800$ à la somme précédente.

Au total, nous souhaitons réunir 4 502$ avec cette collecte de fonds.

Pourquoi 4 502$ ?

L'achat de matériaux de construction (béton, bois...) au Cambodge est bien trop cher pour un habitant seul et c'est là que vous intervenez !

Avec vos dons, voici ce que nous pourrons faire :

• Constituer l’espace des deux salles de classe et de la salle d’informatique (sols en béton, murs, toit..) : 1 355$
• Aménager les salles (bureaux, peinture, ordinateurs..) : 2 720$
• Payer le salaire des ouvriers, artisans.. nécessaires au projet : 300$
• Payer les frais de virement de Leetchi : 2,9% - 127$

Cliquez sur le lien ci-dessous pour obtenir une description plus détaillée du budget : https://docs.google.com/spreadsheets/d/1TlP7pmxHotrk7aGJw64xcBOEj5A7IRyO/edit?usp=sharing&ouid=109369910255211802264&rtpof=true&sd=true

Pour que ce projet soit possible, nous avons besoin de votre aide ! Chaque contribution est un véritable soutien. Par conséquent, la moindre donation fera une énorme différence dans la vie de ces enfants !

Les éventuels fonds restants de la collecte de fonds, une fois la construction des 3 salles achevée, serviront à alimenter la bibliothèque de la Dolphin School (livres, crayons, stylos et jeux).

Pour suivre l’évolution des travaux, demandez-nous en ami sur Facebook https://www.facebook.com/dsekid ou suivez-nous sur Instagram https://www.instagram.com/dolphin_school_of_english/ !

MERCI !

*English version:

DOLPHIN SCHOOL OF ENGLISH, BUILDING A FUTURE TOGETHER !

Help us build new classrooms to provide free English lessons to over 130 children!

Since 2016, there are about 90 students who receive English classes with DSE volunteer teachers every day. With this school expansion project, we hope to reach up to 130 regular students but for that, we need your help!

Who are we?

We are two 21 and 22 years old French women, Marie and Rachel, who have just returned from a volunteer mission with Dolphin School. We are very proud to be part of this wonderful project and it is now your turn!

Dolphin School of English is a small school offering free English classes to underprivileged children in the rural province of Kratie, Cambodia. What began as a local Cambodian father's dream more than 20 years ago, became a reality in January 2016 when the school opened, and quickly evolved into a crucial part of the community. Mr. Yuth started by teaching classes in his kitchen and developed the school little by little, until now having 6 functioning classrooms, 1 playroom/library, and 1 entire house for the volunteers.

Today, almost 90 students come every evening after school to take free English classes!

Why do we need your help?

Our organization operates without any funding; only through the hard work of Mr. Yuth and volunteer teachers from all around the world, as well as the generosity of those who are willing to make a donation to improve the future of the children of Kratie.

Learning English opens up new opportunities for young people in the surrounding villages: they can go to Phnom Penh (the capital) and study at university or more easily find a job in the tourism sector.

We want to be able to welcome as many students as possible and above all, in the best conditions. Therefore, we are constantly working on enlarging the school and improving its classrooms, and thus we need funds to achieve our goals.

Where will the donated funds go?

The money donated will be used to purchase building materials, paints, classroom boards, textbooks and supplies for the library and future classrooms.

One of the main obstacles to giving is often the idea of uncertainty as to the destination of the funds. We have therefore made a point of establishing a precise and detailed budget for each of the items, thus assuring you of the proper use of the donations.

What are our objectives?

1. The first priority today is the creation of two classrooms in the new school grounds. It will cost $2,575. Expanding the school will allow us to accept all the children currently on the waiting list as well as new students from the surrounding area who wish to study English. Having more classrooms also means that the number of children in each class can be reduced, allowing the teachers to focus on each student to ensure better progress.
2. The second objective is to reopen our IT lessons. A computer program was created in 2016 to teach children and adults how to use computers, but was unfortunately closed during Covid and would need help to be reopened: with new computers and hardware to make these classes possible. It adds $1,800 to the previous amount.

In total our fundraising aims to reach the amount of $4,502.

Why $4,502 ?

The purchase of building supplies (concrete, wood...) in Cambodia is way too expensive for a single man to collect and this is where you come in !

With your donations, this is what we will be able to purchase:

• Setting up the space for the two classrooms and the computer room (concrete floors, walls, roof..): $1,355
• Furnishing of the rooms (desks, paint, computers..): $2,720
• Salary of the workers, craftsmen... needed for the project: $300
• Leetchi transfer cost: 2,9% - 127$

Click on the link below for a more detailed budget sheet : https://docs.google.com/spreadsheets/d/1TlP7pmxHotrk7aGJw64xcBOEj5A7IRyO/edit?usp=sharing&ouid=109369910255211802264&rtpof=true&sd=true

To make this project happen, we will need your help! Each contribution is a real support. Therefore, every dollar will make a huge difference in the lives of these children.

Any remaining funds from the fundraiser, once the construction of the 3 rooms is completed, will go towards the supply of Dolphin School’s library (books, crayons, pencils and games).

To follow-up on the construction, check out our Facebook account https://www.facebook.com/dsekid or follow us on Instagram https://www.instagram.com/dolphin_school_of_english/ !

THANK YOU!