Coletivo Mani

(English)

(English)

We are three artists from Belém do Pará, northern Brazil, in the Amazon region, and we created the Mani Collective to execute projects that address themes related to the Amazon. Currently we are focusing on musical dinners, in order to bring historical, cultural, ancestral and current information related to the Amazon, narrated by us, people from that region, seeking to break patterns and avoid a romanticized, colonizing and exoticizing narration of the reality of that place.

Much is said about the Amazon, but in most cases those who have never experienced or live the reality of that place are the ones who are dominating the conversations about the theme. The Amazon region is immense and complex. To understand it, it is necessary to listen to and experience its different realities. The Mani Collective arise from this need to address this complexity.

With the format we have chosen for our project, a musical dinner, we propose meetings that will enable the participants to have an experience of acquiring knowledge through a non-institutionalized and non-hierarchical format of sharing information, a slow and collective format.

Our first appearance will be in Germany in Berlin. Our project is independently organized and we are looking for support. Any contribution will help us to finance our project. Thank you very much.

---------------------

(Português)

Somos três artistas de Belém do Pará, norte do Brasil, região amazônica e criamos o Coletivo Mani para executar projetos que abordem temas relacionados à Amazônia. Atualmente estamos focando em jantares musicais, afim de trazer informações históricas, culturais, ancestrais e atuais ligadas à Amazônia, narradas por nós, pessoas daquela região em busca de quebrar padrões e evitar uma narração romantizada, colonizadora e exotizadora da realidade daquele local.

Muito se fala sobre a Amazonia, porém pouco se houve das pessoas provenientes daquela região. Na maioria dos casos quem nunca vivenciou ou vivência a realidade daquele local é quem está dominando as conversas sobre o tema. A região amazônica é imensa e complexa. Para entendê-la é preciso ouvir e vivenciar suas diferentes realidades, o Coletivo Mani surge a partir da necessidade de abordar essa complexidade.

Com o formato que escolhemos para nosso projeto, um jantar musical, propomos encontros que viabilizarão, às pessoas participantes, ter uma experiência de aquisição de conhecimento através de um formato não institucionalizado e não hierarquizado de compartilhamento de informação, um formato lento e coletivo.

Nossa primeira aparição será na Alemanha em Berlin. Nosso projeto é organizado de forma independente e estamos em busca de apoio. Qualquer contribuição nos ajudará a financiar nosso projeto. Muito obrigada.