EN VERSION
Hi, and welcome on this money pot in honor of Hulk!
We recently learned that our little doggo compagnon has a skin cancer. As you can imagine we are still destroyed because we are powerless against the situation. If I'm creating this pot today it's to ask you a little financial support to help us pay for his chimio treatment, and help him get rid of this illness. It's hopefully a soon discovery so the cancer can still be erased but we unfortunatelly doesn't have the founds to pay for it. The treatment is up to 1000euro wich is an insane amount of money for us. Knowing that you know what is happening, let me introduce you my best friend:
His name is Hulk aka Kikou for the familly and friends, he's a almost-9years old Jack Russel born on the 9th of August. He has been with us since his youngest age, but most importantly he is a part of the familly. He followed me during my whole scolarship, from middle school to uni so far, and has been here throught the darkest times, always here to cheer us up, make us laugh, give us love and affection...Both of my parents and I cried when we learned the news but we already knew something wrong was up... he was tired, sad, didn't want to go on a walk anymore... was shaking and puking way too often... plus he had those two big balls which were misdiagnosed by a first vet... He didn't make any analyzes and just opperated him without knowing anything ! The balls on his side can back faster and bigger ! I am so scared to lose him, it's not possible for me, i can't let this happen! This is the reason of all of this.
I'm begging you to help him, and if you do we'll be eternally grateful.
Thank you
FR VERSION
Bonjour, et bienvenue sur cette cagnotte en l'honneur de Hulk!
Nous avons récemment appris que notre petit compagnon chien avait un cancer de la peau. Comme vous pouvez l'imaginer, nous sommes toujours détruits parce que nous sommes completement impuissants face à cette situation. Si je crée ce pot aujourd'hui c'est pour vous demander un petit soutien financier pour nous aider à payer son traitement de chimiothérapie, et l'aider à se débarrasser de cette maladie une bonne fois pour toute. Heureusement le cancer à été découvert tôt, il y a donc plus de chances de s'en débarasser, mais nous n'avons malheureusement pas les fonds nécessaires pour payer le traitement: celui-ci peut couter jusqu'à 1000 euros, ce qui est une somme trop onéreuse pour nous. Sachant que vous savez ce qui se passe, laissez-moi vous présenter mon meilleur ami:
Son nom est Hulk alias Kikou pour la famille et les amis, c'est un Jack Russel de presque 9 ans né le 9 août. Il est avec nous depuis son plus jeune âge, mais surtout il fait partie de la famille. Il m'a suivi pendant toute ma scolarité, du collège à l'université jusqu'à présent, et a été ici pendant les moments les plus sombres, toujours là pour nous remonter le moral, nous faire rire, nous donner de l'amour et de l'affection ... Mes parents et moi avons pleurés quand nous avons appris la nouvelle mais nous savions déjà que quelque chose n'allait pas ... il était fatigué, triste, ne voulait plus sortir se ballader avec mon père ... tremblait et vomissait beaucoup trop souvent. .. en plus il avait ces deux grosses boules qui ont été mal diagnostiquées par un premier vétérinaire ... Il n'a fait aucune analyse et l'a juste opéré sans rien savoir! Les boules qui sont sur son coté droit, son revenues rapidement et beaucoup plus impossantes! J'ai tellement peur de le perdre, ce n'est pas possible pour moi, je ne peux pas laisser ça arriver! D'où la création de cette cagnotte.
Je vous supplie de l'aider, et si vous le faites, nous vous en serons éternellement reconnaissants.
Merci
Hartea Philippe
Océane Kail
Tocanier SaskiaNellyAdrien Solène
Marianne Monleau
Catherine Monleau
Gisèle Soldani
Emil Svensson
Ambra Herpels
Chiara Mantegazzini
Magali Mirtelli
We can see the cancerous balls here / On peut voir ces boules cancereuses ici, près de sa patte avant.