Cagnotte de soutien pour Karla

Bonjour à tous,

Nous sommes désolés de vous annoncer que cette semaine notre amie Karla Gil-Durand a reçu la terrible nouvelle du décès d’Emmanuel, son mari de 31 ans, victime d’un acte de violence à Chambéry. Elle se retrouve donc du jour au lendemain à devoir gérer cette tristesse inimaginable, loin de sa famille, peu de temps après l’annonce de sa grossesse.

Nous aimerions la soutenir en faisant venir sa mère depuis le Vénézuela pour qu’elle soit à ses côtés, étant donné que ni elle ni sa famille n’ont actuellement les moyens pour faire face à de telles dépenses. Nous souhaitons également lui donner un coup de main pour son logement et les autres frais difficiles à gérer dans ces circonstances, afin qu'elle puisse se centrer sur ce qui est vraiment important.

Nous vous remercions de tout cœur pour votre contribution, aussi modeste soit-elle.

Sincèrement,

Les amis de Karla

Buenos días a todos.

Lamentamos profundamente anunciarles que esta semana nuestra amiga Karla Gil-Durand recibió la terrible noticia de la muerte de Emmanuel, su esposo de 31 años, victima de un acto de violencia en Chambéry. De un día para otro Karla ha tenido que enfrentar esta tristeza inimaginable, lejos de su familia, poco tiempo después de enterarse que está embarazada.

Nos gustaría apoyarla con un boleto de avión para que su mamá, que vive en Venezuela, pueda estar con ella en estos momentos, pues ni ella ni su familia pueden enfrentar este gasto. Desearíamos también ayudarla con su renta y otros pagos que en estas condiciones son demasiado pesados, para que ella pueda concentrarse en lo que es verdaderamente importante.

Les agradecemos de todo corazón su contribución, por más pequeña que sea.

Con todo nuestro cariño,

Los amigos de Karla