Version française :
Update du 18 novembre 2015 : Au vu de l'ampleur prise par cette cagnotte (et parce qu'il serait presque impossible de réaliser un bouquet de fleur d'une telle valeur), notre chère Danielle a confirmé sa volonté de dédier l'intégralité de cette belle collecte à des associations. Une partie du montant des dons sera ausi versée à une association qui vient en aide aux familles des victimes des événements tragiques du 13 novembre.
La cagnotte sera mise à jour régulièrement pour vous informer du choix des associations bénéficiaires de la collecte.
La cagnotte reste ouverte jusqu'à la fin du mois de novembre pour permettre à chacun de participer à cet élan de solidarité.
A vous tous, un grand merci.
#DesFleursPourDanielle
PS : Leetchi s'engage à ne pas prélever de frais sur cette collecte ainsi que sur l'ensemble des cagnottes officielles liées au 13 novembre
English Version:
Given the popularity of this money pot (and because it seems impossible to offer that much flowers to Danielle) the amazing Danielle decided to donate the amount collected to associations. A huge part of the amount will be dedicated to the association helping victims' families.
We’ll keep you posted on the money pot to inform you of the donation destination.
The money pot will be open until the end of november to allow everyone to join the solidarity chain.
A big thanks to all of you.
#DesFleursPourDanielle
PS : Leetchi will not take any fees on this money pot neither on all the official money pot related to the 13th of november
Version española :
Actualización del 18 noviembre 2015 : En vista de la popularidad alcanzada por este bote (y porque será imposible de comprar un ramo de flores con el dinero, objetivo inicial),nuestra querida Danielle nos ha confirmado su voluntad de dedicar este bote a múltiples asociaciones. La mayor parte del montante reunido será destinado a una asociación en ayuda de las víctimas de los atentados del 13 de noviembre.
Las informaciones del bote se actualizarán regularmente para informar a cerca de las asociaciones a las que se destinará el dinero. El bote permanecerá abierto hasta finales de noviembre para permitir participar a todo el que lo desee en esta cadena de solidariad.
Gracias a todos.
#DesFleursPourDanielle
PS : Leetchi se compromete a no cobrar los gastos de gestión para este bote así como para todos los botes oficiales relacionados con los atentados del 13 de noviembre.
Deutsche Version:
Update vom 18. November 2015: In Anbetracht der Ausmaße, die diese Sammelaktion angenommen hat (und weil es nahezu unmöglich ist einen derart großen Blumenstrauß aufzufinden), hat unsere geliebte Danielle ihre Bereitschaft erklärt, den gesamten Betrag dieser wunderschönen Sammelaktion an gemeinnützige Organisationen zu spenden.
Der Großteil des Geldes wird an eine Organisation gehen, die die Familien der Opfer der Anschläge vom 13. November unterstützt.
Die verbleibende Summe kommt gemeinnützigen Organisationen zugute, über deren Auswahl wir Euch an dieser Stelle informieren werden.
Die Spendenaktion wird noch bis Ende November laufen, um Menschen die Möglichkeit zu geben, ihrer Solidarität auf diese Weise Ausdruck zu verleihen.
Jetzt schon ein großes Dankeschön an alle!
#DesFleursPourDanielle
P.S.: Leetchi hat erklärt die Gebühren für diese Sammelaktion und für alle offiziellen Sammelkassen, die in Verbindung mit den Anschlägen vom 13. November stehen, zu erlassen.
Vidéo BFMTV originale ici
En ces temps si sombres, y'a parfois des icônes éphèmeres, qui plaisent tant aux médias sociaux. Danielle, fait partie des personnes qui résument si bien en quelques mots le défi qui s'impose à nous. Des propos qui t'interpellent, tant par leur simplicité que leur humanisme et sagesse.
Danielle ne se doutait pas de l'impact de son message quand elle répond à Maxime, le journaliste de BFM.
Je me lance alors à sa recherche.
(désolé pour les fans de Phil Collins. J'avais pas le choix)
Après quelques heures de recherche : j'ai un prénom (merci @Ivalerio et les équipes de BFMTV) et un nom (un grand merci @ClementMarques et son grand-père). Il me dit que "C'EST UNE POTE DE SON PAPI !". WHAT ? DANIELLE TRAINE EN BANDE ?? Je remonte donc la piste de Danielle grâce à son crew.
J'ai donc le nom et l'adresse de Danielle. Et en quelques clics, j'ai l'adresse.
"Danielle, vous m'entendez ?"
Danielle nous propose plus de fraternité face à la barbarie. Proposons-lui plus de fleurs pour son humanisme.
Je ne sais pas combien on va récolter.
Je propose qu'au delà de 200€ de fleurs, nous donnons la main à Danielle sur la cagnotte pour qu'elle choisisse elle-même les associations qui lui tiennent à cœur et qu'elle souhaite soutenir. Il semble que ce soit une dame très impliquée dans diverses actions sociales, elle va facilement trouver des initiatives associatives à soutenir. Autant transformer toutes ses ondes positives en contribution utile et éviter ainsi de transformer son salon en boutique Interflora. Ella a autre chose à faire que de passer ses journées à arroser des fleurs !
Le bouquet de fleurs sera envoyé "de la part d'internet". Elle aura ainsi une jolie histoire à raconter à ses proches.
Pour ceux qui souhaitent lui envoyer un joli mot personnalisé vous pouvez me contacter via message privé sur Twitter. Je transmettrai.
- Leetchi s'engage à ne pas prélever de frais.
Charlène et Florent Hoffmann Casy
Karine SUREAU
frederic b.
Matthieu Chalendar
Silvie Gomes
marie pierre acquaviva
Julia Alunovic
Hicham Boumediane
Sophie Monnot
Jacqueline Seret
Voici les noms des associations choisies par Danielle. Cette sélection reflète plus de 40 ans de militantisme et de combat pour les droits de l'homme et la dignité humaine.
- L'Association Française des Victimes de Terrorismes (l'AfVT) : http://www.afvt.org/
La vocation de l’AfVT.org est d’agir au plus près des victimes du terrorisme pour accompagner le travail de guérison, de reconnaissance, de vérité, de deuil et de mémoire dans la dignité et le respect des droits de l’Homme tout en soutenant la lutte contre la banalisation de la violence et la barbarie.
Aux côtés de l’ensemble des acteurs nationaux et internationaux, l’AfVT.org s’engage :
- pour l’abolition du terrorisme ;
- pour la mise en œuvre d’actions visant à informer, sensibiliser, prévenir et protéger l’opinion publique des dangers de la radicalisation et de l’embrigadement terroriste ;
- pour l’affirmation d’une vision humaniste de l’Homme et de notre société.
C'est sans doute l'un des combats qui tient le plus à coeur à Danielle tant elle s'y implique avec énergie et conviction ces dernières années. SOS Africaines en Danger oeuvre à soutenir les femmes victimes de l'excision et le mariage forcé. L'association vient en aide aux femmes excisées, demanderesses d’asile en France.
Créée en 2001 par Pierre Duterte et Hélène de Rengervé et reconnue de bienfaisance, l’association Parcours d’exil gère un centre de soins à Paris, où en 2008 près de 900 hommes, femmes ou enfants, victimes de tortures, de violences d'État ou d’atteintes aux Droits de l’Homme ont reçu gratuitement des soins médicaux et psychologiques.
PRisonniers Sans Frontières s’est fixé pour mission de contribuer à l’application effective des droits de l’Homme, consacrés par la Déclaration Universelle et d’entreprendre toute action visant à l’humanisation des prisons dans le monde, en procurant aux personnes détenues une assistance au niveau moral et matériel, ainsi qu’à la réinsertion de ces personnes après leur libération.
L’ACAT est une ONG chrétienne de défense des droits de l’homme créée en 1974. Association loi 1901, elle est reconnue d'utilité publique et d'éducation populaire.
L'ACAT a pour but de combattre partout dans le monde les peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, la torture, les exécutions capitales judiciaires ou extra-judiciaires, les disparitions, les crimes de guerre, les crimes contre l’humanité et les génocides.
Découvrez l'implication de Danielle, qui milite au sein de l'ACAT depuis 1975.
Danielle expliquera elle-même son choix et la répartition des dons dans une vidéo, qui sera publiée ici semaine prochaine. Elle vous expliquera personnellement ses combats et les causes pour lesquelles elle se bat avec humanisme et conviction depuis plus de 40 ans.
Si vous avez contribué à la cagnotte, il se pourrait que vous soyez surpris...
Voilà, encore un grand MERCI à tous les contributeurs, à toutes les personnes qui ont relayé et à celles qui ont envoyé de très nombreux messages de sympathie.
Pour ma part, je suis très heureux d'avoir contribué à cette jolie histoire. Danielle va soutenir les causes et associations qui lui tiennent vraiment à coeur et continuer ainsi de faire du bien autour d'elle en faisant triompher la bienveillance, l'humanisme et la fraternité qui la caractérisent.
Je passe le relai à Danielle, mais je ne serai jamais très loin.
À bientôt
Karim
Un grand merci à tous les participants. Je ne me doutais pas une seule seconde qu'en cherchant à soutenir le message profondément fratenel de Danielle, que j'allais engendrer un tel élan de solidarité. Merci. Vraiment.
Je viens de raccrocher avec Danielle, elle est touchée à l'idée de penser que des inconnus ont manifesté autant de générosité.
Elle est tellement touchée par cet élan de générosité qu'elle vous prépare une petite surprise ici pour expliquer elle-même la suite de la cagnotte...
À très bientôt
Karim