84km au profit de la cause animale

M

(English version see below)

Le 27 Août 2016, je courrai le “Tour des Lacs” dans les Pyrénées françaises. Faisant partie des trois courses nature du Grand Raid des Pyrénées (GRP), le “Tour des Lacs” est une course de 84km avec 5.5km de dénivelé positif. Son départ est donné au village de Vieille-Aure à 5h du matin et elle finit vers 14h pour les premiers coureurs.

J’ai l’honneur de courir pour One Voice (One-Voice.fr), une association qui, de leurs propres mots, "agit en France et dans le monde pour le respect de la vie sous toutes ses formes et dénonce l'exploitation animale et ses conséquences à la fois éthiques, environnementales et sanitaires. Elle développe des campagnes de lobbying et de sensibilisation en s'appuyant notamment sur le travail d'investigation de ses enquêteurs et des rapports d'experts. Elle travaille avec des ONG internationales, des sanctuaires et des refuges partout dans le monde où son action est utile."

Représenter One Voice me motive pour plusieurs raisons. Je souhaite défendre le droit à la vie de ceux qui ne peuvent s’exprimer par des mots, et qui sont la condition indispensable à notre survie. Je souhaite aussi éveiller les consciences sur les conséquences que notre vie moderne a sur les animaux et sur notre environnement.

Aujourd’hui, vous pouvez vous joindre à moi pour sensibiliser le public sur les conséquences négatives que les animaux subissent du fait des activités humaines, causant d’énormes souffrances pour les animaux, ainsi que de sérieux problèmes pour nous humains et pour la planète.

Grace à votre don, One Voice poursuivra ses campagnes en fonction du montant que vous choisissez de donner (ex. En Euro ci-dessous):

10€ - Participation aux investigations. Concrètement, One Voice enquête actuellement sur un élevage où les conditions sont horribles pour les animaux. Leurs travaux d’investigation permettront  un dépôt de plainte avec objectif de sauver les animaux.

20€ - Aide aux actions en justice et de travail auprès des politiques. Concrètement, l’exemple récent lors de la campagne pour le dauphin Galéo où One Voice a émis deux actions en justice. Leur objectif lors de cette campagne est aussi de contrer un arrêté qui autoriserait les delphinariums à ouvrir partout en France.

50€  - Finance des soins aux animaux. One Voice prend en charge tous les soins des animaux qu’ils sauvent, jusqu’à l’aboutissement des plaintes en justice / ou finance des campagnes de sensibilisation.

Mon entrainement a commencé il y a quelques semaines dans les Pyrénées ; il se poursuivra aux États-Unis où je courrais le 50km à Devil’s Lake, dans l’État du Wisconsin, le 9 Juillet 2016. Je serais de retour en France en Août pour le Tour des Lacs. Durant cette aventure, je publierais des informations et photos relatives à mon entrainement, et des recettes végétaliennes que j’utilise avant et après l’effort, ainsi qu’en compétition. Je me réjouis de répondre aux questions que vous pourriez avoir, en me contactant à

Je vous remercie pour votre aide !

Adam

In August 27th, 2016 I will be running the “Tour of the Lakes” in the French Pyrenees. Part of the three trail races of the Grand Raid des Pyrenees (GRP), this race is 84km long with a 5500+ meters ascent. It starts at the village of Vielle-Aure at 5am and finishes around 2pm for the first runners.

I am honored to run for One Voice (One-Voice.fr), a charity based in France and working globally. In their own words, One Voice “battles for the respect of life in all of its forms, exposing animal exploitation and its associated ethical, environmental and health consequences. It campaigns by lobbying and by creating awareness, supported in particular by the investigative work conducted by its researchers and by expert reports. It works with international NGO's, sanctuaries and refuges everywhere in the world where its action is needed."

Representing One Voice motivates me for several reasons. I want to defend the right to life of those who cannot express in words, which are the precondition for our survival. I also want to raise awareness of the impact that modern life has on animals and our environment.

Today, you can join me in heightening public awareness on the negative consequences animals face from human activities, which cause enormous suffering for the animals as well as serious problems for us humans and planet.

Thanks to your donation, One Voice will further their campaign based on the amount you choose to give (e.g. in Euro below):

 € 10 - Participation in investigations. As an example, One Voice is currently investigating a farm where the conditions are horrible for the animals. Their investigative work will allow filing a complaint with the goal of saving animals.

€ 20 - Aid to lawsuits and working with politicians. An example can be given by the recent campaign for One Voice Galéo dolphin which has issued two legal actions. Their goal in this campaign is also to counter an order authorizing the dolphinariums to open all over France.

€ 50 - Finance Animal Care. One Voice supports all animal care they save until the outcome of legal complaints / or finance awareness campaigns.

My training started several weeks ago in the Pyrenees; it will follow in the United States where I will be running a 50km at Devil’s Lake, Wisconsin the 9th of July, 2016. I’ll be returning to France in August for the Tour of the Lakes. During my journey, I will be posting information and pictures about my training as well as specific “vegan” recipes that I am using pre-/post workout as well as during my race. I look forward to answering any questions you may have by contacting me at

I thank you very much for your support!

Adam